{"id":129940,"date":"2026-04-23T17:09:00","date_gmt":"2026-04-23T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=129940"},"modified":"2026-04-23T07:45:34","modified_gmt":"2026-04-23T05:45:34","slug":"26-05-119","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=129940","title":{"rendered":"Izrael kontra Turcja: niebezpieczna rywalizacja regionalnych gigant\u00f3w [DIE WELT]"},"content":{"rendered":"

Premier Izraela Benjamin Netanjahu podczas konferencji prasowej w Jerozolimie, 19 marca 2026 r., w trakcie konfliktu ameryka\u0144sko-izraelskiego z Iranem. (Fot. REUTERS\/Ronen Zvulun)<\/em><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Izrael kontra Turcja: niebezpieczna rywalizacja regionalnych gigant\u00f3w [DIE WELT]<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n

Carolina Dr\u00fcten<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Kryzys na Bliskim Wschodzie uwypukli\u0142 rywalizacj\u0119 mi\u0119dzy Ankar\u0105 a Jerozolim\u0105. Oba pa\u0144stwa walcz\u0105 o pozycj\u0119 najwa\u017cniejszej si\u0142y w regionie i postrzegaj\u0105 si\u0119 nawzajem jako zagro\u017cenie. Obawy przed ewentualnym starciem zbrojnym rosn\u0105.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"embed\"<\/div>\n<\/div>\n

Mieszka\u0144cy Turcji s\u0105 ca\u0142kiem zadowoleni ze sposobu, w jaki ich rz\u0105d radzi sobie z kryzysem wok\u00f3\u0142 wojny w Iranie. Jak wynika z sonda\u017cu przeprowadzonego przez instytut Metropoll, w ci\u0105gu ostatnich dwunastu lat poparcie dla tureckiej polityki wobec Bliskiego i \u015arodkowego Wschodu nigdy nie by\u0142o tak wysokie jak obecnie. Prawie po\u0142owa respondent\u00f3w oceni\u0142a kurs Ankary jako s\u0142uszny. W poprzednich sonda\u017cach liczba zwolennik\u00f3w oscylowa\u0142a zwykle wok\u00f3\u0142 37 proc.<\/span><\/p>\n

Minister spraw zagranicznych Hakan Fidan by\u0142 zaanga\u017cowany w przygotowania ameryka\u0144sko-ira\u0144skich rozm\u00f3w w Islamabadzie. Pod koniec marca wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w konferencji z udzia\u0142em przedstawicieli Pakistanu, Egiptu i Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3rego celem by\u0142o zainicjowanie bezpo\u015bredniego dialogu mi\u0119dzy Waszyngtonem a Teheranem. Ponadto Turcja jest w grupie pa\u0144stw, kt\u00f3re przekazuj\u0105 wiadomo\u015bci mi\u0119dzy Waszyngtonem a Teheranem.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Z drugiej strony rz\u0105d Erdogana ostro krytykuje trzeci\u0105 stron\u0119 w wojnie z Iranem: Izrael. Jak ostry jest obecnie ton, pokazuje wymiana cios\u00f3w mi\u0119dzy obydwoma rz\u0105dami w zesz\u0142ym tygodniu.<\/span><\/p>\n

11 kwietnia prokuratura generalna w Stambule oskar\u017cy\u0142a 35 os\u00f3b \u2013 w tym izraelskiego premiera Benjamina Netanjahu \u2013 w zwi\u0105zku z izraelsk\u0105 operacj\u0105 wojskow\u0105 przeciwko mi\u0119dzynarodowemu konwojowi statk\u00f3w, kt\u00f3ry mia\u0142 dostarczy\u0107 pomoc humanitarn\u0105 do Strefy Gazy.<\/span><\/p>\n

W odpowiedzi Netanjahu publicznie zaatakowa\u0142 Erdogana, zarzucaj\u0105c mu \u201epomoc re\u017cimowi terrorystycznemu w Iranie” oraz represjonowanie w\u0142asnej ludno\u015bci kurdyjskiej.<\/span><\/p>\n

Tureckie MSZ zareagowa\u0142o z kolei o\u015bwiadczeniem, w kt\u00f3rym nazwa\u0142o Netanjahu \u201eHitlerem naszych czas\u00f3w”.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Izrael chce obali\u0107 lub os\u0142abi\u0107 re\u017cim w Iranie, Turcja nie ma w tym interesu<\/strong><\/h4>\n

Ta mieszanka dyplomacji i retorycznych atak\u00f3w nie jest niczym nowym. Radzenie sobie z niejednoznaczno\u015bciami i wykorzystywanie ich w polityce to jedne z kluczowych kompetencji Erdogana. Jednak strukturalna rywalizacja mi\u0119dzy Turcj\u0105 a Izraelem utrwali\u0142a si\u0119 w ostatnich latach. Wojna z Iranem tylko j\u0105 uwypukla. Obecnie oba kraje postrzegaj\u0105 si\u0119 jako zagro\u017cenie dla w\u0142asnego bezpiecze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

Przyk\u0142ad Iranu: rz\u0105d izraelski pod przewodnictwem Netanjahu d\u0105\u017cy do scenariusza, w kt\u00f3rym re\u017cim w Teheranie zostanie albo obalony, albo tak os\u0142abiony, \u017ce nie b\u0119dzie ju\u017c stanowi\u0142 egzystencjalnego zagro\u017cenia dla Izraela. Netanjahu akceptuje pr\u00f3\u017cni\u0119 w\u0142adzy i chaos, kt\u00f3ry niemal nieuchronnie by nast\u0105pi\u0142, gdyby ten cel zosta\u0142 zrealizowany. Jego zdaniem s\u0142aby, chaotyczny Iran jest \u0142atwiejszy do opanowania ni\u017c stabilny re\u017cim, kt\u00f3ry jest coraz bli\u017cej zbudowania w\u0142asnej broni j\u0105drowej.<\/span><\/p>\n

Turcja natomiast chce zapobiec scenariuszowi pogr\u0105\u017cenia si\u0119 Iranu w chaosie. Nie dlatego, \u017ce postrzega Teheran jako sojusznika \u2013 na przyk\u0142ad w Syrii oba kraje maj\u0105 sprzeczne interesy \u2013 ale dlatego, \u017ce ira\u0144ski re\u017cim jest dla niej mniejszym z\u0142em. Gdyby upad\u0142, powsta\u0142aby przestrze\u0144 dla Kurd\u00f3w, kt\u00f3rzy mogliby dzi\u0119ki temu uzyska\u0107 wi\u0119cej autonomii. Ankara postrzega te d\u0105\u017cenia jako zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

Kolejnym aspektem jest nap\u0142yw uchod\u017ac\u00f3w, oczywista konsekwencja kryzysu w Iranie. Kraj liczy oko\u0142o 90 milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w \u2013 cztery razy wi\u0119cej ni\u017c Syria przed rozpocz\u0119ciem wojny domowej. W Syrii w wyniku walk za granic\u0119 uciek\u0142o ponad sze\u015b\u0107 milion\u00f3w ludzi, wywo\u0142uj\u0105c tym samym najwi\u0119kszy kryzys uchod\u017aczy ostatnich dziesi\u0119cioleci. Konsekwencje tego kryzysu s\u0105 odczuwalne w Turcji do dzi\u015b.<\/span><\/p>\n

Nie tylko spojrzenie na Iran dzieli Netanjahu i Erdogana<\/strong><\/h4>\n

R\u00f3wnie\u017c w Syrii Ankara i Jerozolima d\u0105\u017cy\u0142y w ostatnich latach do sprzecznych cel\u00f3w. Turcja jest jednym z najwa\u017cniejszych zwolennik\u00f3w nowego przyw\u00f3dcy Ahmeda asz-Szara i stawia na jak najbardziej stabilne, centralnie zarz\u0105dzane pa\u0144stwo.<\/span><\/p>\n

Kryj\u0105 si\u0119 za tym podobne motywy jak w przypadku Iranu: Ankara chce zapobiec umocnieniu si\u0119 kurdyjskich obszar\u00f3w autonomicznych, a jednocze\u015bnie powstrzyma\u0107 nowe fale uchod\u017ac\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\nDyplomacyjnego w Antalyi, Turcja, 17 kwietnia 2026 r. Fot. REUTERS\/Turkish Presidential Press Office<\/em><\/span><\/p>\n

Izrael natomiast nie ufa nowym w\u0142adzom w Damaszku i zarzuca im, \u017ce kieruj\u0105 si\u0119 niebezpieczn\u0105 islamistyczn\u0105 ideologi\u0105. Z tego punktu widzenia \u0142atwiej by\u0142oby utrzyma\u0107 w ryzach zdecentralizowan\u0105 Syri\u0119 ze s\u0142abymi w\u0142adzami.<\/span><\/p>\n

Te sprzeczno\u015bci nie s\u0105 odosobnionym przypadkiem. Wskazuj\u0105 one na zasadnicz\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 w tym, jak oba pa\u0144stwa rozumiej\u0105 bezpiecze\u0144stwo i porz\u0105dek w regionie \u2013 oraz swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 rol\u0119 w tej strukturze.<\/span><\/p>\n

Z punktu widzenia Ankary Izrael uzasadnia niemal ka\u017cde poszerzenie swojego pola manewru militarnego w\u0142asnym bezpiecze\u0144stwem \u2013 nawet je\u015bli odbywa si\u0119 to kosztem integralno\u015bci terytorialnej innych pa\u0144stw. Izrael utworzy\u0142 na przyk\u0142ad strefy buforowe w Libanie, w Syrii i w Strefie Gazy; na palesty\u0144skim Zachodnim Brzegu znacznie rozszerzono dzia\u0142alno\u015b\u0107 osadnicz\u0105.<\/span><\/p>\n

Turcja stanie si\u0119 nowym wrogiem Izraela?<\/strong><\/h4>\n

W po\u0142owie marca turecki minister spraw zagranicznych Fidan powiedzia\u0142 w wywiadzie dla agencji informacyjnej Anadolu, \u017ce po wojnie z Iranem Izrael \u201enie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 \u017cy\u0107 bez wroga”. Wed\u0142ug tureckiej interpretacji nast\u0119pna w kolejno\u015bci jest Ankara. Izrael ma pr\u00f3bowa\u0107 teraz og\u0142osi\u0107 Turcj\u0119 nowym wrogiem.<\/span><\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c Erdogan powiedzia\u0142 w 2024 r., \u017ce po zwyci\u0119stwie nad Hamasem Izrael \u201enie ograniczy si\u0119 do Strefy Gazy”, ale pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej we\u017amie na celownik r\u00f3wnie\u017c Turcj\u0119.<\/span><\/p>\n

Narracja ta znajduje odd\u017awi\u0119k w\u015br\u00f3d tureckiej ludno\u015bci. Sonda\u017ce od lat pokazuj\u0105 skrajnie negatywny wizerunek Izraela. Wed\u0142ug badania przeprowadzonego przez Pew Research Center w czerwcu ubieg\u0142ego roku 93 procent respondent\u00f3w w Turcji ma negatywny stosunek do pa\u0144stwa \u017cydowskiego. Ponad jedna trzecia Turk\u00f3w postrzega Izrael jako najwi\u0119ksze zagro\u017cenie dla w\u0142asnego kraju.<\/span><\/p>\n

Wzajemna nieufno\u015b\u0107<\/strong><\/h4>\n

Ta nieufno\u015b\u0107 ma charakter wzajemny. \u201eJerusalem Post” cytowa\u0142 niedawno izraelskiego analityka Yoniego Ben Menachema, kt\u00f3ry stwierdzi\u0142: \u201eTurcja to nowy Iran”. Za tym stoi przekonanie, \u017ce po ewentualnym os\u0142abieniu Teheranu Ankara mo\u017ce pr\u00f3bowa\u0107 przej\u0105\u0107 wiod\u0105c\u0105 rol\u0119 w regionie.<\/span><\/p>\n

Upadek osi szyickiej ma spowodowa\u0107 bowiem powstanie pr\u00f3\u017cni, kt\u00f3r\u0105 Turcja wraz z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105, Egiptem i Pakistanem chce wype\u0142ni\u0107, tworz\u0105c \u201esunnicki blok w\u0142adzy” \u2013 cytuje si\u0119 Menachema.<\/span><\/p>\n

Nie jest to przej\u015bciowa r\u00f3\u017cnica zda\u0144 wy\u0142aniaj\u0105ca si\u0119 mi\u0119dzy Turcj\u0105 a Izraelem. To raczej trwa\u0142a rywalizacja dw\u00f3ch regionalnych mocarstw, kt\u00f3re coraz bardziej postrzegaj\u0105 siebie nawzajem jako strategicznych przeciwnik\u00f3w. Im bardziej obie strony b\u0119d\u0105 chcia\u0142y przeforsowa\u0107 swoje interesy, tym wi\u0119ksze b\u0119dzie ryzyko, \u017ce rywalizacja w pewnym momencie przerodzi si\u0119 w jak\u0105\u015b form\u0119 konfrontacji.<\/span><\/p>\n

\n

T\u0142umaczy\u0142 Bartosz T. Wieli\u0144ski<\/i><\/span><\/p>\n

tytu\u0142 oraz \u015br\u00f3dtytu\u0142y s\u0105 od polskiej redakcji<\/i><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premier Izraela Benjamin Netanjahu podczas konferencji prasowej w Jerozolimie, 19 marca 2026 r., w trakcie konfliktu ameryka\u0144sko-izraelskiego z Iranem. (Fot. REUTERS\/Ronen Zvulun) Izrael kontra Turcja: niebezpieczna rywalizacja regionalnych gigant\u00f3w [DIE WELT] Carolina Dr\u00fcten Kryzys na Bliskim Wschodzie uwypukli\u0142 rywalizacj\u0119 mi\u0119dzy Ankar\u0105 a Jerozolim\u0105. Oba pa\u0144stwa walcz\u0105 o pozycj\u0119 najwa\u017cniejszej si\u0142y w regionie i postrzegaj\u0105 si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[33,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=129940"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129951,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129940\/revisions\/129951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=129940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=129940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=129940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}