![](\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!eGh_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13ed48ac-4880-4226-8f27-dab13ed2c1ba_500x585.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\")
<\/a>Dlaczego \u017bydzi s\u0105 nazywani \u201enarodem wybranym\u201d?<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\nRachel O\u2019Donoghue<\/strong><\/span><\/p>\n Od twierdzenia Any Kasparian, \u017ce Izraelczycy s\u0105 znienawidzeni na ca\u0142ym \u015bwiecie za \u201emy\u015blenie, \u017ce jeste\u015bcie wybranym narodem Boga\u201d, po oderwane od rzeczywisto\u015bci stwierdzenie Rogera Watersa, \u017ce Izraelczycy d\u0105\u017c\u0105 najpierw do przej\u0119cia Bliskiego Wschodu, a nast\u0119pnie do \u201epanowania nad \u015bwiatem przez reszt\u0119 wieczno\u015bci\u201d, poniewa\u017c postrzegaj\u0105 siebie jako \u201enar\u00f3d wybrany\u201d, a wszystkich innych jako \u201enie-ludzi\u201d \u2014 zapewne natkn\u0105\u0142e\u015b si\u0119 na podobne tyrady w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/span><\/p>\n \n Niewiele poj\u0119\u0107 w judaizmie by\u0142o tak uporczywie zniekszta\u0142canych jak okre\u015blenie \u201eNar\u00f3d Wybrany\u201d.<\/span><\/p>\n Jest ono rutynowo wykorzystywane jako bro\u0144 przeciwko \u017bydom i Izraelowi, przywo\u0142ywane jako rzekomy dow\u00f3d \u017cydowskiego supremacjonizmu lub hierarchii rasowej. W tej narracji \u017cydowska to\u017csamo\u015b\u0107 zostaje sprowadzona do roszczenia o wrodzon\u0105 wy\u017cszo\u015b\u0107, co stoi w bezpo\u015bredniej sprzeczno\u015bci z fundamentalnym nauczaniem Toryi, \u017ce wszyscy ludzie zostali stworzeni na obraz Boga.<\/span><\/p>\n To zniekszta\u0142cenie nie jest przypadkowe. Odzwierciedla szersz\u0105 tendencj\u0119 do wt\u0142aczania \u017cydowskiej historii i teologii w kategorie, kt\u00f3re do nich nie pasuj\u0105 \u2014 zw\u0142aszcza w nowoczesn\u0105 optyk\u0119 rasow\u0105, kt\u00f3ra jest zar\u00f3wno historycznie, jak i koncepcyjnie nietrafna.<\/span><\/p>\n Ta optyka staje si\u0119 szczeg\u00f3lnie groteskowa w cieniu Holokaustu, kt\u00f3ry sam bywa cz\u0119sto zaw\u0142aszczany we wsp\u00f3\u0142czesnym dyskursie. Oskar\u017cenie zostaje odwr\u00f3cone: ofiary ideologii rasowej przedstawia si\u0119 jako jej spadkobierc\u00f3w, a \u201ewybra\u0144stwo\u201d ukazuje si\u0119 jako dow\u00f3d wykluczenia, czysto\u015bci lub dominacji.<\/span><\/p>\n Po pierwsze, ten argument ignoruje podstawowy fakt: \u017bydzi nie stanowi\u0105 rasy. Spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskie obejmuj\u0105 r\u00f3\u017cne kontynenty i kultury \u2014 od etiopskich przez indyjskie po europejskie i bliskowschodnie \u2014 po\u0142\u0105czone nie jednorodno\u015bci\u0105 rasow\u0105, lecz wsp\u00f3ln\u0105 histori\u0105, prawem i tradycj\u0105.<\/span><\/p>\n Co wa\u017cniejsze, b\u0142\u0119dnie rozumie samo znaczenie tego terminu.<\/span><\/p>\n Co zatem naprawd\u0119 oznacza bycie \u201ewybranym\u201d?<\/span><\/p>\n Poj\u0119cie to wywodzi si\u0119 z Tory, najdobitniej z Ksi\u0119gi Wyj\u015bcia 19:6, na g\u00f3rze Synaj, gdzie Izraelici zostaj\u0105 okre\u015bleni jako \u201enar\u00f3d \u015bwi\u0119ty\u201d i zawieraj\u0105 przymierze z Bogiem poprzez otrzymanie Dziesi\u0119ciu Przykaza\u0144. Powraca ono w Ksi\u0119dze Powt\u00f3rzonego Prawa 7:6, gdzie s\u0105 nazwani \u201eludem szczeg\u00f3lnej w\u0142asno\u015bci\u201d.<\/span><\/p>\n Jednak \u201ewybrany\u201d w tym kontek\u015bcie nie oznacza przywileju w nowoczesnym sensie. Oznacza zobowi\u0105zanie.<\/span><\/p>\n Jest to okre\u015blenie zwi\u0105zane z przymierzem \u2014 wi\u0105\u017c\u0105cym zobowi\u0105zaniem do przestrzegania okre\u015blonego zbioru praw, wymog\u00f3w etycznych i odpowiedzialno\u015bci. Dalekie od wynoszenia \u017byd\u00f3w ponad innych, nak\u0142ada ono ci\u0119\u017car: \u017cycia zgodnie z wymagaj\u0105cym ramami moralnymi i religijnymi oraz bycia wzorem etycznego post\u0119powania.<\/span><\/p>\n Idea ta si\u0119ga czas\u00f3w Abrahama w Ksi\u0119dze Rodzaju i powstania Izraelit\u00f3w. W tradycji \u017cydowskiej Abraham to posta\u0107, kt\u00f3ra rozpoznaje jednego Boga i odrzuca poga\u0144ski \u015bwiat wok\u00f3\u0142 siebie. Ma to znaczenie, poniewa\u017c staro\u017cytny Bliski Wsch\u00f3d by\u0142 w przewa\u017caj\u0105cej mierze politeistyczny. Egipcjanie czcili rozleg\u0142y panteon bog\u00f3w o r\u00f3\u017cnych mocach i dziedzinach; religia mezopotamska koncentrowa\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 wielu b\u00f3stw uciele\u015bnionych w pos\u0105gach kultowych przechowywanych i obs\u0142ugiwanych w \u015bwi\u0105tyniach, a Grecy podobnie zwracali si\u0119 do r\u00f3\u017cnych bog\u00f3w w r\u00f3\u017cnych sferach \u017cycia i natury.<\/span><\/p>\n W tradycji \u017cydowskiej Abraham jest pierwszym wielkim monoteist\u0105 \u2014 postaci\u0105, kt\u00f3ra rozpoznaje jednego Boga w \u015bwiecie zdominowanym przez kult bo\u017ck\u00f3w. To przekonanie staje si\u0119 fundamentem \u017cydowskiej wiary i praktyki, najpe\u0142niej wyra\u017conym w centralnej deklaracji jedno\u015bci Boga, stanowi\u0105cej podstaw\u0119 \u017cydowskiej modlitwy.<\/span><\/p>\n B\u00f3g, kt\u00f3rego rozpoznaje Abraham, nie jest b\u00f3stwem lokalnym ani ograniczonym, lecz Stw\u00f3rc\u0105 wszystkiego: nieba i ziemi, dnia i nocy oraz wszelkich istot \u017cywych. Ju\u017c sama ta idea stanowi\u0142a radykalne zerwanie z religijnymi normami staro\u017cytnego \u015bwiata.<\/span><\/p>\n Rozumie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Abraham zap\u0142aci\u0142 za to przekonanie cen\u0119. Odrzuci\u0142 bo\u017cki swoich czas\u00f3w, zerwa\u0142 ze spo\u0142ecze\u0144stwem wok\u00f3\u0142 siebie i opu\u015bci\u0142 ojczyzn\u0119 w odpowiedzi na Bo\u017ce wezwanie, wchodz\u0105c w \u017cycie naznaczone wiar\u0105 i niepewno\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n I to jest kluczowy punkt, kt\u00f3ry cz\u0119sto bywa pomijany. Biblijna opowie\u015b\u0107 nie dotyczy narodu biernie wybranego jako lepszy, lecz rodziny, a p\u00f3\u017aniej narodu, kt\u00f3ry wchodzi w wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 relacj\u0119 z jednym Bogiem i przyjmuje wynikaj\u0105ce z niej zobowi\u0105zania.<\/span><\/p>\n To zobowi\u0105zanie mia\u0142o konsekwencje daleko wykraczaj\u0105ce poza sam nar\u00f3d \u017cydowski. Dwie z najwi\u0119kszych religii \u015bwiata \u2014 chrze\u015bcija\u0144stwo i islam \u2014 wyrastaj\u0105 z tej tradycji. Obie zakorzenione s\u0105 w idei jednego Boga i czerpi\u0105 bezpo\u015brednio z kluczowych element\u00f3w Biblii hebrajskiej. Koncepcja monoteizmu etycznego, po raz pierwszy sformu\u0142owana w tradycji \u017cydowskiej, nie pozosta\u0142a ograniczona do jednego narodu. Ukszta\u0142towa\u0142a religijny krajobraz znacznej cz\u0119\u015bci \u015bwiata.<\/span><\/p>\n \u201eWybra\u0144stwo\u201d nie jest wi\u0119c ide\u0105 abstrakcyjn\u0105 ani skierowan\u0105 do wewn\u0105trz. Jego wp\u0142yw ma charakter globalny.<\/span><\/p>\n W Biblii relacja mi\u0119dzy Bogiem a ludzko\u015bci\u0105 nie jest statyczna. Jest dynamiczna, a czasem sporna. B\u00f3g nie jest przedstawiany jako odleg\u0142y czy arbitralny, lecz jako istota, z kt\u00f3r\u0105 ludzie mog\u0105 si\u0119 spiera\u0107, b\u0142aga\u0107 i rozumowa\u0107.<\/span><\/p>\n Najwyra\u017aniej wida\u0107 to w historii zniszczenia Sodomy i Gomory, gdzie Abraham kwestionuje pocz\u0105tkowy os\u0105d Boga, dowodz\u0105c, \u017ce niewinni nie powinni gin\u0105\u0107 razem z winowajcami. Epizod ten jest uderzaj\u0105cy nie dlatego, \u017ce Abraham \u201ewygrywa\u201d, obni\u017caj\u0105c pr\u00f3g do dziesi\u0119ciu sprawiedliwych, lecz dlatego, \u017ce w og\u00f3le podejmuje sp\u00f3r. Ustanawia on model moralnego zaanga\u017cowania, a nie biernej uleg\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n W innych miejscach Biblia wielokrotnie pokazuje, \u017ce przymierze wi\u0105\u017ce si\u0119 z warunkami. Izraelici nie s\u0105 przedstawiani jako bezwarunkowo wyniesieni, lecz jako rozliczani. W historii zwiadowc\u00f3w brak wiary prowadzi do tego, \u017ce ca\u0142e pokolenie zostaje pozbawione wst\u0119pu do Ziemi Obiecanej. Nawet Moj\u017cesz nie jest wolny od konsekwencji.<\/span><\/p>\n Przekaz jest sp\u00f3jny. \u201eWybrany\u201d nie oznacza gwarancji. Oznacza zwi\u0105zanie zobowi\u0105zaniami. W nowoczesnym kontek\u015bcie odpowiedzialno\u015b\u0107 ta obejmuje budowanie sprawiedliwego spo\u0142ecze\u0144stwa, sprzeciw wobec ucisku i ochron\u0119 s\u0142abszych; poszanowanie godno\u015bci ludzkiej w prawie, gospodarce i czasie wojny; ochron\u0119 stworzenia zamiast jego eksploatacji; oraz d\u0105\u017cenie do prawdy i uczciwo\u015bci w \u017cyciu publicznym, nawet gdy jest to kosztowne.<\/span><\/p>\n Nie jest to te\u017c przymierze ca\u0142kowicie zamkni\u0119te. Biblia hebrajska uznaje sprawiedliwych spoza narodu \u017cydowskiego, a prawo \u017cydowskie od dawna utrzymuje, \u017ce konwertyci s\u0105 w pe\u0142ni cz\u0119\u015bci\u0105 narodu, bez ni\u017cszego statusu. Wej\u015bcie do przymierza nie ma charakteru rasowego, lecz okre\u015blane jest przez zobowi\u0105zanie.<\/span><\/p>\n Zwrot \u201eNar\u00f3d Wybrany\u201d sta\u0142 si\u0119 retoryczn\u0105 broni\u0105, u\u017cywan\u0105 do oskar\u017cania \u017byd\u00f3w o \u015bwiatopogl\u0105d, kt\u00f3ry ich tradycja odrzuca.<\/span><\/p>\n Przymierze zobowi\u0105zania zostaje przedstawione jako roszczenie do wy\u017cszo\u015bci. System oparty na prawie, pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci i odpowiedzialno\u015bci zostaje wypaczony w co\u015b rasowego i wykluczaj\u0105cego.<\/span><\/p>\n Jednak to zniekszta\u0142cenie nie wytrzymuje krytyki. \u201eWybrany\u201d w judaizmie nie oznacza wyniesienia. Oznacza zobowi\u0105zanie.<\/span><\/p>\n A odmowa zrozumienia tego nie jest pora\u017ck\u0105 intelektualn\u0105. Jest wyborem.<\/span><\/p>\n Link do orygina\u0142u: https:\/\/honestreporting.com\/why-are-jews-called-the-chosen-people-misunderstanding-misuse-and-a-convenient-distortion\/?utm_source=substack&utm_medium=email<\/span><\/p>\n Honest Reporting, 19 kwietnia 2026<\/span><\/p>\n Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em> Dlaczego \u017bydzi s\u0105 nazywani \u201enarodem wybranym\u201d? Rachel O\u2019Donoghue Od twierdzenia Any Kasparian, \u017ce Izraelczycy s\u0105 znienawidzeni na ca\u0142ym \u015bwiecie za \u201emy\u015blenie, \u017ce jeste\u015bcie wybranym narodem Boga\u201d, po oderwane od rzeczywisto\u015bci stwierdzenie Rogera Watersa, \u017ce Izraelczycy d\u0105\u017c\u0105 najpierw do przej\u0119cia Bliskiego Wschodu, a nast\u0119pnie do \u201epanowania nad \u015bwiatem przez reszt\u0119 wieczno\u015bci\u201d, poniewa\u017c postrzegaj\u0105 siebie jako \u201enar\u00f3d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[33,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=130019"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130123,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130019\/revisions\/130123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=130019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=130019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=130019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n\n\n\n
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"