![](\"https:\/\/dzieje.pl\/sites\/default\/files\/styles\/open_article_750x0_\/public\/202605\/deporta.jpg?itok=Si2GUJbP\")
PAP<\/p>\nPAP<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/dzieje_logo.png\"){kind=logo}
<\/a>Na polecenie w\u0142adz Kazachstanu z Biennale w Wenecji usuni\u0119to prac\u0119 o stalinowskim terrorze<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\nnrm\/ kar\/<\/strong><\/span><\/p>\n Ministerstwo Kultury i Informacji Kazachstanu nakaza\u0142o usun\u0105\u0107 z pawilonu narodowego na 61. Biennale w Wenecji instalacj\u0119, po\u015bwi\u0119con\u0105 stalinowskim represjom. Decyzja wywo\u0142a\u0142a oskar\u017cenia o polityczn\u0105 cenzur\u0119 i debat\u0119 o pami\u0119ci lat sowieckiego terroru – informuj\u0105 media w Kazachstanie.<\/strong><\/span><\/p>\n O usuni\u0119ciu instalacji \u201eMachine\u201d Asel Kadyrchanowej poinformowa\u0142o kilka portali, m.in. Fergana.News i Vlast. Dzie\u0142o przedstawia star\u0105 maszyn\u0119 do pisania po\u0142\u0105czon\u0105 czerwonymi ni\u0107mi z archiwalnymi nakazami aresztowa\u0144 z czas\u00f3w wielkiego terroru lat 30. XX w. Praca odnosi\u0142a si\u0119 do pami\u0119ci represji stalinowskich na terenach dzisiejszego Kazachstanu (formalnie Kazachska Socjalistyczna Republika Radziecka zosta\u0142a utworzona w 1936 r.), gdzie w okresie ZSRR dzia\u0142a\u0142y obozy GU\u0141\u0142agu. Do Kazachstanu zsy\u0142ano te\u017c ludzi z ca\u0142ego imperium sowieckiego, w tym tysi\u0105ce Polak\u00f3w.<\/span><\/p>\n Instalacja zosta\u0142a zdemontowana tu\u017c przed otwarciem ekspozycji \u201eQonyr: Archive of Silence\u201d w Museo Storico Navale. Artystka o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce demonta\u017c nast\u0105pi\u0142 na polecenie Ministerstwa Kultury i Informacji Kazachstanu po wcze\u015bniejszych naciskach, by zmieni\u0107 koncepcj\u0119 pracy. Wed\u0142ug Asel Kadyrchanowej usuni\u0119cie instalacji odby\u0142o si\u0119 bez jej zgody. Ministerstwo t\u0142umaczy\u0142o decyzj\u0119 zapisami umowy z gospodarzem wystawy, zgodnie z kt\u00f3rymi prezentowane dzie\u0142a nie mog\u0142y mie\u0107 charakteru \u201epolitycznego lub ideologicznego\u201d oraz tym, \u017ce praca artystki ma ju\u017c kilka lat i by\u0142a wielokrotnie prezentowana. Argumentacj\u0119 t\u0119 podwa\u017cy\u0142y jednak p\u00f3\u017aniejsze informacje, \u017ce po stronie w\u0142oskiej nie zg\u0142oszono formalnych zastrze\u017ce\u0144 wobec pracy – informuje portal Fergana.News.<\/span><\/p>\n Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Kadyrchanowej od lat koncentruje si\u0119 na traumie postsowieckiej, pami\u0119ci zbiorowej i dziedzictwie totalitaryzmu. Artystka zajmuje si\u0119 badaniem \u201eprzemilczanej przesz\u0142o\u015bci\u201d i nieprzepracowanych do\u015bwiadcze\u0144 represji w Kazachstanie. Kazachsta\u0144ski pawilon, kt\u00f3rego kuratorem jest Syrlybek Bekbota, mia\u0142 koncentrowa\u0107 si\u0119 na kazachskim poj\u0119ciu \u201eqonyr\u201d \u2014 ciszy, pami\u0119ci i ukrytych znacze\u0144 obecnych w codziennym do\u015bwiadczeniu. Usuni\u0119cie jednej z prac wywo\u0142a\u0142o dyskusj\u0119 na temat cenzury politycznej.<\/span><\/p>\n To jednak nie jedyny przejaw mieszania sztuki i polityki zwi\u0105zany z krajami Azji Centralnej podczas weneckiego Biennale. Portal Fergana.News poinformowa\u0142 te\u017c, \u017ce jego redakcja otrzyma\u0142a skarg\u0119 z konta Agencji Informacji i Komunikacji Masowej przy Administracji Prezydenta Republiki Uzbekistanu (AIMK) na portalu X, dotycz\u0105c\u0105 opublikowanego przez to medium tekstu o zbyt du\u017cej \u2013 zdaniem redakcji \u2013 roli Saidy Mirzijojewej, c\u00f3rki prezydenta Szawkata Mirzijojewa, b\u0119d\u0105cej jednocze\u015bnie szefow\u0105 jego administracji, przy organizacji narodowego pawilonu Uzbekistanu.<\/span><\/p>\n Redakcja uzna\u0142a dzia\u0142ania za pr\u00f3b\u0119 nacisku politycznego i przyk\u0142ad rosn\u0105cej kontroli elity w\u0142adz nad kultur\u0105 w Uzbekistanie. Problem polega jednak na tym, \u017ce AIKM zosta\u0142a formalnie rozwi\u0105zana w ubieg\u0142ym roku na mocy reform administracyjnych w Uzbekistanie.<\/span><\/p>\n 61. Mi\u0119dzynarodowa Wystawa Sztuki \u2013 La Biennale di Venezia zosta\u0142a otwarta 9 maja i potrwa do 22 listopada. (PAP)<\/span><\/p>\n<\/div>\n Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em> PAP Na polecenie w\u0142adz Kazachstanu z Biennale w Wenecji usuni\u0119to prac\u0119 o stalinowskim terrorze nrm\/ kar\/ Ministerstwo Kultury i Informacji Kazachstanu nakaza\u0142o usun\u0105\u0107 z pawilonu narodowego na 61. Biennale w Wenecji instalacj\u0119, po\u015bwi\u0119con\u0105 stalinowskim represjom. Decyzja wywo\u0142a\u0142a oskar\u017cenia o polityczn\u0105 cenzur\u0119 i debat\u0119 o pami\u0119ci lat sowieckiego terroru – informuj\u0105 media w Kazachstanie. O usuni\u0119ciu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[33,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=130543"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130553,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130543\/revisions\/130553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=130543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=130543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=130543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n
\n\n\n\n
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"