{"id":130945,"date":"2026-06-11T17:05:00","date_gmt":"2026-06-11T15:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=130945"},"modified":"2026-06-08T07:03:00","modified_gmt":"2026-06-08T05:03:00","slug":"01-09-102","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=130945","title":{"rendered":"Nale\u017cy sprzedawa\u0107 bro\u0144 Tajwanowi ju\u017c teraz: Chiny blefuj\u0105"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.gatestoneinstitute.org\/pics\/1223.jpg\" width=\"100%\"><span style=\"color: #808080;\"><em>Na zdj\u0119ciu: Piloci Tajwa\u0144skich Si\u0142 Powietrznych stoj\u0105 obok my\u015bliwc\u00f3w Mirage w bazie lotniczej Hsinchu, 16 stycznia 2019 r. (Zdj\u0119cie: Sam Yeh\/AFP via Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n<hr>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pl.gatestoneinstitute.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"https:\/\/pl.gatestoneinstitute.org\/images\/gatestone-logo-1000.gif\" alt=\"\" width=\"50%\"><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><span><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/pl.gatestoneinstitute.org\/22558\/nalezy-sprzedawac-bron-tajwanowi-juz-teraz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nale\u017cy sprzedawa\u0107 bro\u0144 Tajwanowi ju\u017c teraz: Chiny blefuj\u0105<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Gordon G. Chang<br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>T\u0142umaczenie: <\/em><\/span><strong>Andrzej Koraszewski<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\">\n<p><span style=\"color: #000080;\">&#8220;Kwestia Tajwanu jest najwa\u017cniejszym problemem w relacjach chi\u0144sko-ameryka\u0144skich&#8221; \u2014 powiedzia\u0142 Xi Jinping prezydentowi Donaldowi Trumpowi podczas ich szczytu w tym miesi\u0105cu, wed\u0142ug rzeczniczki chi\u0144skiego MSZ Mao Ning. &#8220;Je\u015bli zostanie w\u0142a\u015bciwie rozwi\u0105zana, relacje dwustronne zachowaj\u0105 og\u00f3ln\u0105 stabilno\u015b\u0107. W przeciwnym razie oba kraje czekaj\u0105 starcia, a nawet konflikty, co postawi ca\u0142e relacje w ogromnym niebezpiecze\u0144stwie&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">&#8220;Kwestia Tajwanu&#8221;, wed\u0142ug ambasady Chin w Waszyngtonie, jest pierwsz\u0105 z &#8220;czterech czerwonych linii&#8221; w relacjach chi\u0144sko-ameryka\u0144skich, &#8220;kt\u00f3rych nie wolno przekracza\u0107&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Chi\u0144ska Republika Ludowa jednak blefuje.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Ju\u017c na wst\u0119pie warto zaznaczy\u0107: chi\u0144ski re\u017cim nie ma \u017cadnych czerwonych linii ani zasad. Przesuwa swoje &#8220;granice&#8221; w zale\u017cno\u015bci od zmieniaj\u0105cej si\u0119 oceny w\u0142asnej pozycji negocjacyjnej. Co wi\u0119cej, przez ca\u0142\u0105 histori\u0119 Chi\u0144skiej Republiki Ludowej polityka zagraniczna pa\u0144stwa by\u0142a \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z wewn\u0119trznymi intrygami politycznymi i zmienia\u0142a si\u0119 wraz z nimi. Obecnie preferowan\u0105 przez Xi form\u0105 dyplomacji jest zastraszanie, dlatego stara si\u0119 on sprawia\u0107 wra\u017cenie, \u017ce nigdy nie zmieni swojego stanowiska.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Mimo to dla Xi wszystko jest ostatecznie przedmiotem negocjacji &#8211; w tym tak\u017ce Tajwan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Xi musi negocjowa\u0107. Chi\u0144ska armia nie jest obecnie zdolna do realizacji jego gr\u00f3\u017ab u\u017cycia si\u0142y w celu aneksji Tajwanu. Coraz intensywniejsze czystki w\u015br\u00f3d genera\u0142\u00f3w i admira\u0142\u00f3w sprawi\u0142y, \u017ce w Centralnej Komisji Wojskowej Komunistycznej Partii Chin &#8211; najwy\u017cszym organie wojskowym &#8211; nie pozostali \u017cadni oficerowie operacyjni. Tymczasem do przeprowadzenia skomplikowanej inwazji powietrzno-l\u0105dowo-morskiej na g\u0142\u00f3wn\u0105 wysp\u0119 Tajwanu konieczna jest \u015bcis\u0142a koordynacja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Co wi\u0119cej, aby dokona\u0107 inwazji, Xi musia\u0142by przekaza\u0107 jakiemu\u015b wysokiemu oficerowi niemal pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad Armi\u0105 Ludowo-Wyzwole\u0144cz\u0105, czyni\u0105c z niego najpot\u0119\u017cniejsz\u0105 osob\u0119 w Chinach. To prawdopodobnie nie jest co\u015b, na co Xi by\u0142by obecnie got\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Ponadto staje si\u0119 coraz bardziej oczywiste, \u017ce chi\u0144scy wy\u017csi oficerowie z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w nie chc\u0105 podejmowa\u0107 tak ryzykownej operacji, dlatego Xi cz\u0119sto m\u00f3wi im: &#8220;Miejcie odwag\u0119 walczy\u0107&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Niezdolno\u015b\u0107 chi\u0144skiej armii do dzia\u0142ania daje Stanom Zjednoczonym bezkosztow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzbrojenia Tajwanu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">W grudniu administracja Trumpa zatwierdzi\u0142a pakiet uzbrojenia o warto\u015bci 11,1 miliarda dolar\u00f3w \u2014 najwi\u0119kszy ameryka\u0144ski pakiet zbrojeniowy dla Tajwanu w historii.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Trump zrobi\u0142 jednak Chinom ogromny prezent, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce planowana sprzeda\u017c uzbrojenia o warto\u015bci 14 miliard\u00f3w dolar\u00f3w jest &#8220;bardzo dobr\u0105 kart\u0105 negocjacyjn\u0105&#8221; dla USA. S\u0142owa te pad\u0142y w wywiadzie dla prezentera Fox News Breta Baiera, wyemitowanym po szczycie. &#8220;Wstrzymuj\u0119 t\u0119 decyzj\u0119 i wszystko zale\u017cy od Chin&#8221; &#8211; powiedzia\u0142.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Tajwan jednak nie jest &#8220;kart\u0105 przetargow\u0105&#8221;. Tajwan ma absolutnie kluczowe znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa Ameryki:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Wyspa posiada &#8220;krzemow\u0105 tarcz\u0119&#8221;: jedna z jej firm, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., produkuje oko\u0142o 92% najbardziej zaawansowanych mikrochip\u00f3w na \u015bwiecie.<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Tajwan powstrzymuje chi\u0144sk\u0105 marynark\u0119 wojenn\u0105 i lotnictwo przed wyj\u015bciem na Pacyfik i zagro\u017ceniem Stanom Zjednoczonym oraz ich demokratycznym sojusznikom &#8211; takim jak Australia, Japonia i Filipiny &#8211; w ich bezpo\u015brednim otoczeniu.<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Od XIX wieku Waszyngton wyznacza swoj\u0105 zachodni\u0105 lini\u0119 obrony u wybrze\u017cy Azji Wschodniej, a Tajwan znajduje si\u0119 w samym centrum tej linii &#8211; tam, gdzie Morze Po\u0142udniowochi\u0144skie styka si\u0119 z Morzem Wschodniochi\u0144skim. Tajwan strze\u017ce podej\u015bcia do dw\u00f3ch ameryka\u0144skich sojusznik\u00f3w traktatowych: Japonii i Filipin.<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Po katastrofalnym wycofaniu si\u0119 z Afganistanu Tajwan sta\u0142 si\u0119 kluczowym testem wiarygodno\u015bci i determinacji Ameryki. Oddanie wyspy bez w\u0105tpienia rozzuchwali\u0142oby ekspansjonistyczny Pekin.<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Wreszcie, sprawa demokracji ponios\u0142aby ogromny cios, gdyby totalitarne Chiny przej\u0119\u0142y demokratyczny Tajwan.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000080;\">&#8220;Wstrzymanie zbrojenia Tajwanu nie tylko zwi\u0119kszy pokus\u0119 Chin do ataku, ale r\u00f3wnie\u017c podwa\u017cy strategiczn\u0105 wiarygodno\u015b\u0107 USA w Tokio, Seulu i Manili, kt\u00f3rych wsp\u00f3\u0142praca jest niezb\u0119dna, by Ameryka mog\u0142a odstrasza\u0107 Chiny&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Gatestone Richard Fisher z International Assessment and Strategy Center. &#8220;Podczas pierwszej kadencji i obecnie, w drugiej, Trump przewy\u017cszy\u0142 swoich poprzednik\u00f3w pod wzgl\u0119dem jako\u015bci i ilo\u015bci broni sprzedawanej Tajwanowi. Wstrzymanie sprzeda\u017cy broni poka\u017ce Xi Jinpingowi, \u017ce Ameryk\u0119 mo\u017cna zastraszy\u0107 gro\u017abami, a to z kolei pomo\u017ce rozmontowa\u0107 struktur\u0119 sojuszy USA w Azji&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Ponadto Tajwan jest najlepsz\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 tarcz\u0105 w wojnie informacyjnej prowadzonej przez Chiny przeciwko USA. &#8220;Partia Komunistyczna nie mo\u017ce zaakceptowa\u0107 obrazu prosperuj\u0105cego, demokratycznego Tajwanu widocznego dla mieszka\u0144c\u00f3w kontynentu &#8211; ludzi uciskanych, poddawanych grabie\u017cy organ\u00f3w i ocenianych przez system kredytu spo\u0142ecznego&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 tej publikacji Blaine Holt, emerytowany genera\u0142 si\u0142 powietrznych USA i obecnie obserwator Chin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Obrona Tajwanu jest wi\u0119c obron\u0105 Ameryki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Decyzje dotycz\u0105ce pakiet\u00f3w uzbrojenia poka\u017c\u0105 przede wszystkim, czy Trump boi si\u0119 Xi Jinpinga. Je\u015bli ameryka\u0144ski prezydent nie potrafi zrobi\u0107 czego\u015b, co le\u017cy bezpo\u015brednio w interesie Stan\u00f3w Zjednoczonych, poniewa\u017c mog\u0142oby to rozgniewa\u0107 Chiny, Trump po\u015brednio przyzna, \u017ce Pekin kontroluje Bia\u0142y Dom.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Wstrzymanie sprzeda\u017cy broni wygl\u0105da\u0142by ponadto na naruszenie Taiwan Relations Act z 1979 roku, kt\u00f3ry zobowi\u0105zuje Stany Zjednoczone mi\u0119dzy innymi do &#8220;dostarczania Tajwanowi broni o charakterze defensywnym&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Czy Trump zatwierdzi sprzeda\u017c uzbrojenia za 14 miliard\u00f3w dolar\u00f3w? Po szczycie Trump przyj\u0105\u0142 fa\u0142szyw\u0105 chi\u0144sk\u0105 narracj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 Tajwanu. &#8220;Maj\u0105 tam teraz kogo\u015b, kto chce niepodleg\u0142o\u015bci&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Baierowi, odnosz\u0105c si\u0119 do prezydenta Tajwanu Lai Ching-te.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Tajwan jednak ju\u017c jest niepodleg\u0142y. To pa\u0144stwo posiadaj\u0105ce wszystkie atrybuty suwerenno\u015bci wymienione w konwencji z Montevideo z 1933 roku. Tajwan jest przecie\u017c Republik\u0105 Chi\u0144sk\u0105, ca\u0142kowicie oddzieln\u0105 i niezale\u017cn\u0105 od Chi\u0144skiej Republiki Ludowej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Tajwan &#8211; wbrew temu, co Trump powiedzia\u0142 po szczycie &#8211; nie jest stron\u0105 pr\u00f3buj\u0105c\u0105 zmieni\u0107 status quo. W rzeczywisto\u015bci Chi\u0144ska Republika Ludowa nigdy nie sprawowa\u0142a \u017cadnej kontroli nad Tajwanem, a \u017caden chi\u0144ski re\u017cim w Pekinie nigdy nie posiada\u0142 bezspornego zwierzchnictwa nad wysp\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Jest jednak jedna rzecz, co do kt\u00f3rej mo\u017cemy zgodzi\u0107 si\u0119 z Xi: Ameryka musi w\u0142a\u015bciwie &#8220;rozwi\u0105za\u0107 kwesti\u0119 Tajwanu&#8221;. Nadszed\u0142 czas, by powiedzie\u0107 mu &#8211; publicznie, je\u015bli b\u0119dzie trzeba \u2014 \u017ce Tajwan nie jest jego spraw\u0105.<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><i><strong>Gordon G. Chang<\/strong> jest autorem ksi\u0105\u017cki Plan Red: China&#8217;s Project to Destroy America, starszym wyr\u00f3\u017cnionym analitykiem Gatestone Institute oraz cz\u0142onkiem jego rady doradczej.<\/i><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\">\n<div id=\"content\" class=\"content-alignment\">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\">\n<p><em>Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion&#8217;68,<\/em><em><br \/>\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion&#8217;68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.<br \/>\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:<br \/>\n<\/em><span style=\"color: #000080;\"><strong><em><a style=\"color: #000080;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr style=\"width: 100%;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na zdj\u0119ciu: Piloci Tajwa\u0144skich Si\u0142 Powietrznych stoj\u0105 obok my\u015bliwc\u00f3w Mirage w bazie lotniczej Hsinchu, 16 stycznia 2019 r. (Zdj\u0119cie: Sam Yeh\/AFP via Getty Images) Nale\u017cy sprzedawa\u0107 bro\u0144 Tajwanowi ju\u017c teraz: Chiny blefuj\u0105 Gordon G. Chang T\u0142umaczenie: Andrzej Koraszewski &#8220;Kwestia Tajwanu jest najwa\u017cniejszym problemem w relacjach chi\u0144sko-ameryka\u0144skich&#8221; \u2014 powiedzia\u0142 Xi Jinping prezydentowi Donaldowi Trumpowi podczas ich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[33,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=130945"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130956,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130945\/revisions\/130956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=130945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=130945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=130945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}