{"id":131387,"date":"2026-06-21T17:09:00","date_gmt":"2026-06-21T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=131387"},"modified":"2026-06-18T07:53:40","modified_gmt":"2026-06-18T05:53:40","slug":"18-09-109","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=131387","title":{"rendered":"Gdy Xi i Putin spieraj\u0105 si\u0119 o gazoci\u0105g, USA nadal trzymaj\u0105 Chiny za energetyczne gard\u0142o"},"content":{"rendered":"

Na zdj\u0119ciu: Prezydent Rosji W\u0142adimir Putin spotyka si\u0119 z prezydentem Chin Xi Jinpingiem podczas ceremonii powitalnej w Wielkiej Hali Ludowej, 20 maja 2026 roku w Pekinie w Chinach. (Zdj\u0119cie: Maxim Shemetov\/Pool\/Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Gdy Xi i Putin spieraj\u0105 si\u0119 o gazoci\u0105g, USA nadal trzymaj\u0105 Chiny za energetyczne gard\u0142o<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n

Gordon G. Chang
\n<\/strong> T\u0142umaczenie:<\/span><\/em> Andrzej Koraszewski<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

W\u0142adimir Putin zako\u0144czy\u0142 sw\u00f3j szczyt w Pekinie z Xi Jinpingiem 20 maja. By\u0142a to ju\u017c 25. wizyta rosyjskiego przyw\u00f3dcy w Chinach.<\/span><\/p>\n

Putin wyjecha\u0142 z Pekinu z ponad 40 podpisanymi porozumieniami, ale nie zdoby\u0142 nagrody, kt\u00f3rej od dawna najbardziej pragn\u0105\u0142.<\/span><\/p>\n

Na pocz\u0105tek warto zapomnie\u0107 o samych dokumentach. Jak powiedzia\u0142 Gatestone Institute Dmitri Alperovitch, przewodnicz\u0105cy Silverado Policy Accelerator:<\/span><\/p>\n

“Je\u015bli przyjrze\u0107 si\u0119 wszystkim tym \u00abporozumieniom\u00bb, s\u0105 to jedynie memoranda o porozumieniu. Innymi s\u0142owy, to po prostu zaproszenia do dalszych rozm\u00f3w.”<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Rosja i Chiny rozmawiaj\u0105 o gazoci\u0105gu Si\u0142a Syberii 2<\/b> ju\u017c od oko\u0142o 12 lat. G\u0142\u00f3wnym celem majowej wizyty Putina w chi\u0144skiej stolicy by\u0142o uzyskanie ostatecznej zgody na realizacj\u0119 projektu, kt\u00f3ry ma transportowa\u0107 rocznie 1,77 biliona st\u00f3p sze\u015bciennych gazu ziemnego z P\u00f3\u0142wyspu Jamalskiego na p\u00f3\u0142nocy Syberii przez Mongoli\u0119 a\u017c do Szanghaju.<\/span><\/p>\n

Gazoci\u0105g ma kluczowe znaczenie dla Rosji, poniewa\u017c ma zast\u0105pi\u0107 sprzeda\u017c gazu do Europy, utracon\u0105 po inwazji na Ukrain\u0119 w 2022 roku.<\/span><\/p>\n

20 maja Moskwa og\u0142osi\u0142a, \u017ce Rosja i Chiny osi\u0105gn\u0119\u0142y “wsp\u00f3lne zrozumienie g\u0142\u00f3wnych parametr\u00f3w” projektu.<\/span><\/p>\n

“Istnieje porozumienie co do trasy i sposobu realizacji projektu” – powiedzia\u0142 rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow. “Niekt\u00f3re szczeg\u00f3\u0142y wymagaj\u0105 jeszcze dopracowania, ale og\u00f3lnie takie porozumienie ju\u017c istnieje.”<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Pieskow zaznaczy\u0142 jednak, \u017ce nie ustalono harmonogramu finalizacji umowy.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug doniesie\u0144 Rosja i Chiny nadal targuj\u0105 si\u0119 o cen\u0119 gazu przesy\u0142anego nowym gazoci\u0105giem.<\/span><\/p>\n

To prawda, ale negocjacje s\u0105 bardziej z\u0142o\u017cone, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107.<\/span><\/p>\n

“Rosji ko\u0144czy si\u0119 kapita\u0142” – powiedzia\u0142 Alperovitch. “Putin nie ma pieni\u0119dzy na budow\u0119 Si\u0142y Syberii 2 i nie zdo\u0142a\u0142 przekona\u0107 Chi\u0144czyk\u00f3w, by za ni\u0105 zap\u0142acili.”<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Chi\u0144czycy uwa\u017caj\u0105, \u017ce maj\u0105 Putina w gar\u015bci, ale zdaniem autora przeceniaj\u0105 w\u0142asn\u0105 pozycj\u0119. Potrzebuj\u0105 rosyjskiej energii tak szybko, jak tylko mog\u0105 j\u0105 otrzyma\u0107.<\/span><\/p>\n

“Obecnie Chi\u0144czykom brakuje \u0142adunk\u00f3w, dlatego musz\u0105 kupowa\u0107 na rynku spotowym” – powiedzia\u0142 Jonathan Bass, prezes firmy Argent LNG z Luizjany, rozwijaj\u0105cej najwi\u0119kszy w USA terminal eksportowy skroplonego gazu ziemnego (LNG). “Chi\u0144czycy nie chc\u0105 kupowa\u0107 ameryka\u0144skiej energii, ale mog\u0105 zosta\u0107 do tego zmuszeni.”<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Chiny s\u0105 najwi\u0119kszym na \u015bwiecie importerem gazu ziemnego i potrzebuj\u0105 bardziej bezpiecznych \u017ar\u00f3de\u0142 dostaw.<\/span><\/p>\n

Jednak w przypadku LNG napotykaj\u0105 dwa problemy.<\/span><\/p>\n

Po pierwsze, znaczna cz\u0119\u015b\u0107 chi\u0144skiego LNG dociera statkami przep\u0142ywaj\u0105cymi przez strategiczne w\u0105skie gard\u0142a – Cie\u015bnin\u0119 Ormuz oraz jeszcze wa\u017cniejsz\u0105 Cie\u015bnin\u0119 Malakka.<\/span><\/p>\n

Jak zauwa\u017ca Alperovitch:<\/span><\/p>\n

“Chi\u0144czycy uwa\u017caj\u0105 blokad\u0119 Cie\u015bniny Ormuz za przypadkowe zdarzenie, dlatego nie s\u0105dz\u0105, \u017ce gazoci\u0105g Si\u0142a Syberii 2 ma a\u017c tak du\u017ce znaczenie strategiczne.”<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Oczywi\u015bcie gazoci\u0105gi nie s\u0105 niezniszczalne. Wed\u0142ug szacunk\u00f3w senatora Johna Kennedy’ego z Luizjany Ukraina przeprowadzi\u0142a w tym roku ponad sto atak\u00f3w na rosyjsk\u0105 infrastruktur\u0119 energetyczn\u0105, a cz\u0119\u015b\u0107 z nich mia\u0142a miejsce g\u0142\u0119boko na terytorium Rosji.<\/span><\/p>\n

Mimo to istniej\u0105cy gazoci\u0105g Si\u0142a Syberii 1<\/b> oraz planowana Si\u0142a Syberii 2<\/b> s\u0105 mniej nara\u017cone na zagro\u017cenia ni\u017c statki pokonuj\u0105ce d\u0142ugie trasy morskie.<\/span><\/p>\n

Jak stwierdzi\u0142 Bass:<\/span><\/p>\n

“Chiny s\u0105 najwi\u0119kszym importerem energii na \u015bwiecie. Potrzebuj\u0105 gazu dostarczanego ruroci\u0105gami, poniewa\u017c Ukraina mo\u017ce \u0142atwo atakowa\u0107 rosyjskie porty ciep\u0142owodne, a ameryka\u0144ska marynarka wojenna mo\u017ce w ka\u017cdej chwili odci\u0105\u0107 morski transport ropy i gazu.”<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Doda\u0142 r\u00f3wnie\u017c:<\/span><\/p>\n

“\u015awiat staje si\u0119 coraz bardziej niebezpieczny. W burzliwych czasach morza mog\u0105 ju\u017c nie by\u0107 bezpiecznymi szlakami transportowymi.”<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Po drugie, LNG dostarczane jest za po\u015brednictwem – jak okre\u015bla to Bass – “z\u0142o\u017conego globalnego \u0142a\u0144cucha dostaw obejmuj\u0105cego wielu dostawc\u00f3w, porty oraz trasy \u017ceglugowe”.<\/span><\/p>\n

Tymczasem gazoci\u0105g Si\u0142a Syberii 2 wymaga wsp\u00f3\u0142pracy jedynie dw\u00f3ch innych stron: Federacji Rosyjskiej i pos\u0142usznej Mongolii, kt\u00f3ra z zadowoleniem b\u0119dzie pobiera\u0107 setki milion\u00f3w dolar\u00f3w op\u0142at tranzytowych.<\/span><\/p>\n

Xi Jinping wydaje si\u0119 ca\u0142kowicie przekonany, \u017ce Rosja ostatecznie zaakceptuje jego warunki. Jednak r\u00f3wnie\u017c Chiny maj\u0105 w\u0142asne ograniczenia czasowe.<\/span><\/p>\n

Po szczycie Xi\u2013Putin spory o cen\u0119 gazu, kt\u00f3ry mia\u0142by pop\u0142yn\u0105\u0107 przez Si\u0142\u0119 Syberii 2, b\u0119d\u0105 trwa\u0142y nadal.<\/span><\/p>\n

Niech wi\u0119c spieraj\u0105 si\u0119 bez ko\u0144ca, je\u015bli maj\u0105 na to ochot\u0119.<\/span><\/p>\n

W mi\u0119dzyczasie Stany Zjednoczone nadal utrzymuj\u0105 kontrol\u0119 nad importowanymi przez Chiny dostawami energii.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na zdj\u0119ciu: Prezydent Rosji W\u0142adimir Putin spotyka si\u0119 z prezydentem Chin Xi Jinpingiem podczas ceremonii powitalnej w Wielkiej Hali Ludowej, 20 maja 2026 roku w Pekinie w Chinach. (Zdj\u0119cie: Maxim Shemetov\/Pool\/Getty Images) Gdy Xi i Putin spieraj\u0105 si\u0119 o gazoci\u0105g, USA nadal trzymaj\u0105 Chiny za energetyczne gard\u0142o Gordon G. Chang T\u0142umaczenie: Andrzej Koraszewski W\u0142adimir Putin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[33,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=131387"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131477,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131387\/revisions\/131477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=131387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=131387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=131387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}