{"id":131594,"date":"2026-06-23T17:09:00","date_gmt":"2026-06-23T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=131594"},"modified":"2026-06-23T05:46:09","modified_gmt":"2026-06-23T03:46:09","slug":"26-09-113","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=131594","title":{"rendered":"List, kt\u00f3rego premier Izraela nie mo\u017ce napisa\u0107"},"content":{"rendered":"

M\u00f3j izraelski przyjaciel, kt\u00f3ry pragnie pozosta\u0107 anonimowy, napisa\u0142 ten tekst. Prosz\u0119, udost\u0119pniajcie go.<\/em><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>List, kt\u00f3rego premier Izraela nie mo\u017ce napisa\u0107<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n

Matthew Feinberg<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

M\u00f3j izraelski przyjaciel, kt\u00f3ry pragnie pozosta\u0107 anonimowy, napisa\u0142 ten tekst. Prosz\u0119, udost\u0119pniajcie go.<\/strong><\/h4>\n
\n

Panie Prezydencie Stan\u00f3w Zjednoczonych,<\/strong><\/h4>\n

S\u0105 rzeczy, kt\u00f3rych premier Izraela nie mo\u017ce Panu powiedzie\u0107.<\/span><\/p>\n

Wi\u0105\u017ce go dyplomacja.<\/span>
\nJest zobowi\u0105zany do utrzymywania sojuszy.<\/span>
\nMusi wa\u017cy\u0107 ka\u017cde s\u0142owo.<\/span><\/p>\n

Ja natomiast nie jestem ograniczony przez \u017cadne z tych uwarunkowa\u0144.<\/span><\/p>\n

Pisz\u0119 do Pana jako obywatel Izraela, kt\u00f3ry jest r\u00f3wnie\u017c Amerykaninem.<\/span>
\nJako by\u0142y \u017co\u0142nierz, kt\u00f3rego przyjaciele maj\u0105 dzieci tak\u017ce s\u0142u\u017c\u0105ce obecnie w wojsku.<\/span>
\nJako kto\u015b g\u0142\u0119boko zwi\u0105zany z p\u00f3\u0142noc\u0105 kraju.<\/span>
\nJako cz\u0142owiek, kt\u00f3ry \u017cyje w pa\u0144stwie, kt\u00f3re grzeba\u0142o \u017co\u0142nierzy, dzieci, rodziny, s\u0105siad\u00f3w i przyjaci\u00f3\u0142, a mimo to wci\u0105\u017c stoi wyprostowane.<\/span><\/p>\n

Dlatego, Panie Prezydencie, kiedy m\u00f3wi Pan o Izraelu tak, jakby zawdzi\u0119cza\u0142 Panu samo swoje istnienie, by\u0107 mo\u017ce nadszed\u0142 czas, by sprowadzi\u0107 Pana na ziemi\u0119.<\/span><\/p>\n

Izrael nie zacz\u0105\u0142 si\u0119 wraz z Donaldem Trumpem.<\/span><\/p>\n

Izrael nie narodzi\u0142 si\u0119 w Bia\u0142ym Domu.<\/span>
\nIzrael nie zosta\u0142 utworzony dzi\u0119ki tweetowi, przem\u00f3wieniu, porozumieniu ani konferencji prasowej.<\/span><\/p>\n

Izrael zosta\u0142 zbudowany krwi\u0105 pokole\u0144.<\/span><\/p>\n

Przez pionier\u00f3w, kt\u00f3rzy chowali dzieci, a mimo to nadal uprawiali ziemi\u0119.<\/span>
\nPrzez bojownik\u00f3w, kt\u00f3rzy polegli, aby inni mogli \u017cy\u0107.<\/span>
\nPrzez matki, kt\u00f3re czeka\u0142y na syn\u00f3w, kt\u00f3rzy nigdy nie wr\u00f3cili.<\/span>
\nPrzez rodziny, kt\u00f3re by\u0142y palone \u017cywcem, mordowane, wyp\u0119dzane, wraca\u0142y i budowa\u0142y tu sw\u00f3j dom.<\/span><\/p>\n

Dlatego dzi\u0119kujemy za wsparcie.<\/span>
\nDzi\u0119kujemy za przyja\u017a\u0144.<\/span>
\nDzi\u0119kujemy za chwile, kiedy stali\u015bcie u naszego boku.<\/span><\/p>\n

Ale prosz\u0119 si\u0119 nie \u0142udzi\u0107.<\/span><\/p>\n

To nie Pan ocali\u0142 Izrael.<\/span><\/p>\n

Izrael jest ratowany ka\u017cdego dnia przez \u017co\u0142nierzy Si\u0142 Obronnych Izraela (IDF), s\u0142u\u017cby wywiadowcze, si\u0142y bezpiecze\u0144stwa, obywateli, kt\u00f3rzy pozostaj\u0105 oddani \u017cyciu na terenach przygranicznych, oraz przez nar\u00f3d, kt\u00f3ry odmawia znikni\u0119cia.<\/span><\/p>\n

A potem m\u00f3wi Pan \u015bwiatu, \u017ce syryjski przyw\u00f3dca rebeliant\u00f3w, kt\u00f3ry ustanowi\u0142 si\u0119 prezydentem, potrafi poradzi\u0107 sobie z Hezbollahem lepiej ni\u017c Izrael.<\/span><\/p>\n

Naprawd\u0119?<\/span><\/p>\n

Je\u015bli ma Pan na my\u015bli to, \u017ce potrafi robi\u0107 rzeczy, kt\u00f3rych Izrael nigdy nie zrobi – zabija\u0107 bez ostrze\u017cenia, niszczy\u0107 bez sprawdzania, zamienia\u0107 ca\u0142e wioski w \u201erozwi\u0105zanie bezpiecze\u0144stwa\u201d – to tak, prawdopodobnie dzia\u0142a szybciej. Barbarzy\u0144cy zawsze dzia\u0142aj\u0105 szybko. Nie zatrzymuj\u0105 si\u0119 z powodu moralno\u015bci, dzieci, niewinnych cywil\u00f3w ani wyrzut\u00f3w sumienia.<\/span><\/p>\n

Ale prosz\u0119 nie nazywa\u0107 tego zwyci\u0119stwem. I prosz\u0119 nie por\u00f3wnywa\u0107 tego do IDF.<\/span><\/p>\n

Si\u0142y Obronne Izraela nie potrzebuj\u0105 lekcji bezpiecze\u0144stwa od kogo\u015b, kto zna przede wszystkim j\u0119zyk krwi i przemocy.<\/span><\/p>\n

Nar\u00f3d \u017cydowski nie potrzebuje niczyjego pozwolenia na istnienie.<\/span><\/p>\n

Panie Prezydencie,<\/strong><\/span><\/p>\n

Na p\u00f3\u0142nocy Izraela nie istnieje co\u015b takiego jak \u201eteoria\u201d.<\/span><\/p>\n

Nie ma komitet\u00f3w.<\/span>
\nNie ma nag\u0142\u00f3wk\u00f3w PR.<\/span><\/p>\n

S\u0105 puste domy.<\/span>
\nS\u0105 dzieci, kt\u00f3re nie wr\u00f3ci\u0142y do swojego dzieci\u0144stwa.<\/span>
\nS\u0105 spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3re od lat \u017cyj\u0105 pod gro\u017ab\u0105 atak\u00f3w.<\/span>
\nS\u0105 rodziny, kt\u00f3re us\u0142ysza\u0142y pukanie do drzwi.<\/span>
\nS\u0105 \u017co\u0142nierze, kt\u00f3rzy polegli, aby miasta p\u00f3\u0142nocy mog\u0142y \u017cy\u0107.<\/span><\/p>\n

Kiedy m\u00f3wi Pan \u201edo\u015b\u0107\u201d, kiedy wypowiada si\u0119 Pan tak, jakby mo\u017cna by\u0142o to wszystko zako\u0144czy\u0107 tylko dlatego, \u017ce przeszkadza to Pana politycznej agendzie, nie m\u00f3wi Pan o jakim\u015b punkcie na mapie.<\/span><\/p>\n

M\u00f3wi Pan o naszym domu.<\/span><\/p>\n

Izrael ceni sojusze.<\/span>
\nIzrael potrafi powiedzie\u0107 \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d.<\/span>
\nIzrael nie zapomina, kto sta\u0142 po jego stronie.<\/span><\/p>\n

Ale Izrael nie jest pa\u0144stwem-marionetk\u0105.<\/span><\/p>\n

Nie czeka na pozwolenie, by broni\u0107 swoich dzieci.<\/span>
\nNie porzuci swoich granic dlatego, \u017ce tak jest wygodniej dla Waszyngtonu.<\/span>
\nI nie b\u0119dzie przeprasza\u0142 za to, \u017ce odmawia cichego umierania.<\/span><\/p>\n

Panie Prezydencie,<\/strong><\/h4>\n

By\u0107 mo\u017ce przywyk\u0142 Pan do my\u015blenia, \u017ce wszystko zaczyna si\u0119 i ko\u0144czy na Panu.<\/span><\/p>\n

Tak nie jest.<\/span><\/p>\n

Nar\u00f3d Izraela by\u0142 tutaj przed Panem.<\/span>
\nPa\u0144stwo Izrael b\u0119dzie tutaj tak\u017ce po Panu.<\/span>
\nA nasza p\u00f3\u0142noc nie stanie si\u0119 kart\u0105 przetargow\u0105 w Pana grze.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli uwa\u017ca Pan, \u017ce mo\u017ce nam wyja\u015bnia\u0107, kto b\u0119dzie lepiej strzeg\u0142 naszego domu ni\u017c nasze w\u0142asne dzieci, to by\u0107 mo\u017ce naprawd\u0119 straci\u0142 Pan orientacj\u0119.<\/span><\/p>\n

My jej nie stracili\u015bmy.<\/span><\/p>\n

I nie zamierzamy opu\u015bci\u0107 p\u00f3\u0142nocy ani jej utraci\u0107, bez wzgl\u0119du na to, co Pan powie!<\/span><\/p>\n

\n

Link do orygina\u0142u:<\/em><\/span><\/p>\n

Matthew Feinberg<\/span>@thewebbie<\/span><\/em><\/span><\/div>\n
\n
An Israeli friend that wishes to remain anonymous wrote this. Please share. The Letter Israel\u2019s Prime Minister Cannot Write Mr. President of the United States, There are things the Prime Minister of Israel cannot say to you. He\u2019s bound by diplomacy. He\u2019s committed to<\/em><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
10:23 PM \u00b7 Jun 18, 2026<\/span>\u00a0\u00b7\u00a0<\/span>73.5K\u00a0Views<\/span><\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f3j izraelski przyjaciel, kt\u00f3ry pragnie pozosta\u0107 anonimowy, napisa\u0142 ten tekst. Prosz\u0119, udost\u0119pniajcie go. List, kt\u00f3rego premier Izraela nie mo\u017ce napisa\u0107 Matthew Feinberg M\u00f3j izraelski przyjaciel, kt\u00f3ry pragnie pozosta\u0107 anonimowy, napisa\u0142 ten tekst. Prosz\u0119, udost\u0119pniajcie go. Panie Prezydencie Stan\u00f3w Zjednoczonych, S\u0105 rzeczy, kt\u00f3rych premier Izraela nie mo\u017ce Panu powiedzie\u0107. Wi\u0105\u017ce go dyplomacja. Jest zobowi\u0105zany do utrzymywania […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[33,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=131594"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131605,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131594\/revisions\/131605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=131594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=131594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=131594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}