{"id":131898,"date":"2026-07-04T17:09:00","date_gmt":"2026-07-04T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=131898"},"modified":"2026-07-04T06:39:25","modified_gmt":"2026-07-04T04:39:25","slug":"07-09-103","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=131898","title":{"rendered":"Izrael nie jest koloni\u0105. Jest powrotem diaspory"},"content":{"rendered":"

To plakat ameryka\u0144skiego artysty z 1919 roku, stworzony w celu promocji \u201ePalestine Restoration Fund\u201d dla Syjonistycznej Organizacji Ameryki.<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Izrael nie jest koloni\u0105. Jest powrotem diaspory<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n

Uri Kurlianchik<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

To plakat ameryka\u0144skiego artysty z 1919 roku, stworzony w celu promocji \u201ePalestine Restoration Fund\u201d dla Syjonistycznej Organizacji Ameryki.<\/em><\/p>\n

Kolonia to grupa ludzi, kt\u00f3rzy osiedlaj\u0105 si\u0119 na odleg\u0142ym terytorium, aby utrzymywa\u0107 wi\u0119zi z krajem macierzystym, zazwyczaj w celu przesy\u0142ania do niego zasob\u00f3w. Kartagina by\u0142a fenick\u0105 koloni\u0105 za\u0142o\u017con\u0105 przez kupc\u00f3w z Tyru. Trzyna\u015bcie Kolonii w Ameryce by\u0142o koloniami angielskimi za\u0142o\u017conymi przez osadnik\u00f3w z Wielkiej Brytanii. Francuska Algieria by\u0142a francusk\u0105 koloni\u0105 za\u0142o\u017con\u0105 przez Francj\u0119. Kolonia zawsze ma metropoli\u0119, kt\u00f3ra ni\u0105 kieruje i do kt\u00f3rej wysy\u0142a zasoby. Przyk\u0142ady: Wielka Brytania w Indiach, Francja w Algierii, Hiszpania w Meksyku, Turcja na Cyprze, ZSRR w Kazachstanie, Chiny w Tybecie.<\/span><\/p>\n

Na marginesie: przyznaj, \u017ce zaskoczy\u0142o ci\u0119 uwzgl\u0119dnienie mocarstw nieeuropejskich. Zabawne, jak we wsp\u00f3\u0142czesnej akademii zawsze uchodzi im to na sucho. Ciekawe dlaczego\u2026?<\/span><\/p>\n

Je\u015bli wi\u0119c Izrael jest koloni\u0105, to czyj\u0105? Kt\u00f3rego pa\u0144stwa jest koloni\u0105? Gdzie znajduje si\u0119 jego metropolia?<\/span><\/p>\n

Nie istnieje jedno pa\u0144stwo, z kt\u00f3rego pochodzi\u0142aby wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017byd\u00f3w imigruj\u0105cych do Palestyny. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przyby\u0142a jako imigranci i uchod\u017acy, bez jakiegokolwiek wsparcia ze strony kraj\u00f3w, kt\u00f3re opuszczali, cz\u0119sto uciekaj\u0105c przed przemoc\u0105 i prze\u015bladowaniami.<\/span><\/p>\n

Ich celem nigdy nie by\u0142o wzbogacanie odleg\u0142ej metropolii. Chodzi\u0142o o samostanowienie na terytorium maj\u0105cym dla \u017byd\u00f3w g\u0142\u0119bokie znaczenie historyczne i religijne. Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Izraela przypad\u0142a na okres dekolonizacji, a nie kolonizacji.<\/span><\/p>\n

Oczywi\u015bcie Izrael nie odpowiada wsp\u00f3\u0142czesnej definicji kolonii. Jednak pierwsi syjoni\u015bci czasami u\u017cywali tego terminu. Dlaczego?<\/span><\/p>\n

Poniewa\u017c znaczenie s\u0142\u00f3w zmienia si\u0119 z biegiem czasu.<\/span><\/p>\n

Ludzie, kt\u00f3rzy przybywali z odleg\u0142ych kraj\u00f3w, aby zak\u0142ada\u0107 nowe osady na bagnach i pustyniach, byli kolonistami w tym samym sensie, w jakim kolonistami byliby ludzie osiedlaj\u0105cy si\u0119 na Marsie, ale nie byli kolonizatorami.<\/span><\/p>\n

U\u017cywali s\u0142owa \u201ekolonia\u201d, aby opisa\u0107 co\u015b b\u0119d\u0105cego w\u0142a\u015bciwie przeciwie\u0144stwem tego, co dzi\u015b okre\u015bla si\u0119 tym mianem, czyli formy okupacji. Nawet najbardziej zagorza\u0142y krytyk syjonizmu nie mo\u017ce przecie\u017c oskar\u017ca\u0107 ich o okupowanie czegokolwiek w 1880 roku\u2026<\/span><\/p>\n

Czym wi\u0119c jest Izrael? Powiedzia\u0142bym, \u017ce najlepszym okre\u015bleniem by\u0142by \u201epowr\u00f3t diaspory\u201d. Cho\u0107 dzi\u015b rzadko si\u0119 je s\u0142yszy, nie jest ono czym\u015b wyj\u0105tkowym.<\/span><\/p>\n

Najbli\u017cszymi przyk\u0142adami, jakie przychodz\u0105 mi do g\u0142owy, s\u0105 Liberia i (w mniejszym stopniu) Pakistan.<\/span><\/p>\n

Powstanie Izraela by\u0142o reakcj\u0105 na antysemityzm, tak jak powstanie Liberii by\u0142o reakcj\u0105 na rasizm, a Pakistanu \u2013 na uprzedzenia religijne. Izrael jest podobny do Liberii o tyle, \u017ce prze\u015bladowana grupa przenios\u0142a si\u0119 na odleg\u0142e terytorium, z kt\u00f3rym \u0142\u0105czy\u0142y j\u0105 historyczne wi\u0119zi, aby stworzy\u0107 pa\u0144stwo, w kt\u00f3rym b\u0119dzie wolna od prze\u015bladowa\u0144. Pakistan z kolei, podobnie jak Izrael, powsta\u0142 w wyniku migracji wywo\u0142anej podzia\u0142em obszaru zamieszkanego przez ludno\u015b\u0107 mieszan\u0105.<\/span><\/p>\n

Wsp\u00f3lnym mianownikiem wszystkich trzech projekt\u00f3w narodowych jest to, \u017ce prze\u015bladowania i brak w\u0142asnego pa\u0144stwa sk\u0142aniaj\u0105 ludzi do domagania si\u0119 w\u0142asnego terytorium. Celem nie jest wzbogacenie odleg\u0142ej ojczyzny-metropolii, lecz stworzenie miejsca, w kt\u00f3rym ludzie b\u0119d\u0105 mogli \u017cy\u0107 z godno\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n

Pozostaje nam wi\u0119c wsp\u00f3\u0142czesny wynalazek w postaci \u201ekolonializmu osadniczego\u201d, kt\u00f3ry nie ma nic wsp\u00f3lnego z pierwotn\u0105 definicj\u0105 kolonializmu, lecz zamiast tego \u0142\u0105czy dwa s\u0142owa, o kt\u00f3rych lewica uczy nas, \u017ce s\u0105 straszne, tworz\u0105c co\u015b bardzo, bardzo strasznego.<\/span><\/p>\n

Zasadniczo kolonializm osadniczy oznacza, \u017ce silniejsze pa\u0144stwo rozszerza swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 na terytorium s\u0142abszego pa\u0144stwa, wypieraj\u0105c jego pierwotnych mieszka\u0144c\u00f3w. Na pierwszy rzut oka wydaje si\u0119 to bardziej trafnym okre\u015bleniem, lecz podobnie jak nazywanie Izraela koloni\u0105, rozpada si\u0119 przy nawet najbardziej pobie\u017cnej analizie.<\/span><\/p>\n

\u017bydzi s\u0105 nieprzerwanie i udokumentowanie obecni na Ziemi Izraela od tysi\u0119cy lat. Wsp\u00f3\u0142czesna ludno\u015b\u0107 arabska wywodzi si\u0119 z r\u00f3\u017cnych fal migracji i podboj\u00f3w na przestrzeni wiek\u00f3w. Z pewno\u015bci\u0105 ma w sobie pewien udzia\u0142 ludno\u015bci rdzennej, ale ma r\u00f3wnie\u017c wiele obcego pochodzenia.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli \u201erdzenny\u201d oznacza \u201epierwotni mieszka\u0144cy\u201d, odpowied\u017a jest g\u0142\u0119boko niejednoznaczna na ziemi, kt\u00f3ra przez tysi\u0105clecia by\u0142a dziesi\u0105tki razy podbijana i ponownie zasiedlana. W gruncie rzeczy wszyscy mieszka\u0144cy tego regionu s\u0105 dzi\u015b mieszanin\u0105 r\u00f3\u017cnych pochodze\u0144.<\/span><\/p>\n

Obecnie Izrael jest suwerennym pa\u0144stwem ludzi, kt\u00f3rzy si\u0119 tam osiedlili. \u017bydzi, kt\u00f3rzy osiedlili si\u0119 w Palestynie, stali si\u0119 narodem samorz\u0105dnym, a nie plac\u00f3wk\u0105 zagranicznego imperium.<\/span><\/p>\n

Konflikt mi\u0119dzy \u017bydami a Arabami w Izraelu rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 jako wojna domowa i w pewnym sensie nadal ni\u0105 jest, cho\u0107 przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w co\u015b wyj\u0105tkowego z powodu wyj\u0105tkowego uporu Izraela, by nie wyp\u0119dzi\u0107 wrogiej ludno\u015bci, jak uczyni\u0142 niemal ka\u017cdy inny kraj w poprzednim stuleciu.<\/span><\/p>\n

Tak w\u0142a\u015bnie powstawa\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 narod\u00f3w w historii: poprzez migracj\u0119, wyparcie wcze\u015bniejszych mieszka\u0144c\u00f3w i ustanowienie w\u0142asnej suwerenno\u015bci. Rosja, Turcja, Wielka Brytania, Francja, Hiszpania \u2013 wszystkie ukszta\u0142towa\u0142y si\u0119 w ten spos\u00f3b, a mimo to \u017cadnego z tych pa\u0144stw nie okre\u015bla si\u0119 mianem kolonii.<\/span><\/p>\n

Je\u017celi Izrael jest koloni\u0105 osadnicz\u0105, to wszystkie pa\u0144stwa ni\u0105 s\u0105, co czyni ten termin pozbawionym znaczenia.<\/span><\/p>\n

Jest jeszcze kwestia intencji.<\/span><\/p>\n

Kolonializm osadniczy zak\u0142ada celow\u0105, wspieran\u0105 przez pa\u0144stwo eliminacj\u0119 ludno\u015bci rodzimej w interesie pa\u0144stwa kolonizuj\u0105cego. Imigracja syjonistyczna nie by\u0142a sponsorowana przez \u017cadne pa\u0144stwo.<\/span><\/p>\n

\u017bydzi prywatnie kupowali ziemi\u0119 i od podstaw budowali w\u0142asne instytucje. Ich zamiarem by\u0142o przetrwanie i samostanowienie, a nie eliminacja Arab\u00f3w \u017cyj\u0105cych wok\u00f3\u0142 nich. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wczesnych syjonist\u00f3w wyra\u017anie opowiada\u0142a si\u0119 za wsp\u00f3\u0142istnieniem, cho\u0107 bardzo niewielu Arab\u00f3w podziela\u0142o t\u0119 wizj\u0119.<\/span><\/p>\n

Wysiedlenia by\u0142y konsekwencj\u0105 wojny stoczonej mi\u0119dzy dwoma narodami \u2013 zderzenia dw\u00f3ch sprzecznych d\u0105\u017ce\u0144 narodowych. Nie by\u0142o w tym nic wyj\u0105tkowego w epoce, w kt\u00f3rej miliony ludzi zosta\u0142y przesiedlone w ramach ogromnych wymian ludno\u015bci w Europie i Azji, z kt\u00f3rych \u017cadna nie by\u0142a przez \u015brodowiska akademickie okre\u015blana mianem kolonializmu osadniczego.<\/span><\/p>\n

Widzieli\u015bmy to w Algierii, Indonezji, Czechos\u0142owacji, Jugos\u0142awii, Turcji, Grecji, na Cyprze, w Bu\u0142garii, Bhutanie i niezliczonych innych miejscach. O wi\u0119kszo\u015bci tych wydarze\u0144 dzi\u015b si\u0119 nie pami\u0119ta, poniewa\u017c ca\u0142e populacje zosta\u0142y wyp\u0119dzone i problem zosta\u0142 rozwi\u0105zany.<\/span><\/p>\n

Wreszcie kolonializm osadniczy nap\u0119dzany jest przez si\u0142\u0119: dominuj\u0105ca grupa rozszerza swoj\u0105 w\u0142adz\u0119 kosztem s\u0142abszej.<\/span><\/p>\n

\u017bydzi przybywaj\u0105cy do Palestyny, zw\u0142aszcza po Zag\u0142adzie, nale\u017celi do najbardziej prze\u015bladowanych i bezbronnych ludzi na \u015bwiecie, a nie do przedstawicieli ekspanduj\u0105cego imperium, kt\u00f3re projektowa\u0142o swoj\u0105 pot\u0119g\u0119 na zewn\u0105trz.<\/span><\/p>\n

Ich zwyci\u0119stwo nad pi\u0119cioma naje\u017cd\u017caj\u0105cymi armiami pa\u0144stw arabskich by\u0142o niczym innym jak cudem. Ich decyzja, by nie zrobi\u0107 tego, co w XX wieku zrobi\u0142o tak wiele innych pa\u0144stw, i nie dokona\u0107 transferu wrogiej ludno\u015bci, by\u0142a niczym innym jak szale\u0144stwem.<\/span><\/p>\n

Mimo to Izrael nie jest koloni\u0105. Jest powrotem diaspory.<\/span><\/p>\n

\n

Link do orygina\u0142u:<\/p>\n

\n
Uri Kurlianchik – <\/span>Israel Is Not a Colony, It’s a Diaspora Return<\/em><\/span><\/div>\n
A colony is a group of people who settle in a distant territory to establish ties with their mother country, usually with the purpose of sending resources back. Carthage was a Phoenician colony established by merchants from Tyre. The Thirteen Colonies of America were English colonies established by settlers from Britain. French Algeria was a French colo\u2026<\/em><\/span><\/div>\n
Read more<\/span><\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To plakat ameryka\u0144skiego artysty z 1919 roku, stworzony w celu promocji \u201ePalestine Restoration Fund\u201d dla Syjonistycznej Organizacji Ameryki. Izrael nie jest koloni\u0105. Jest powrotem diaspory Uri Kurlianchik To plakat ameryka\u0144skiego artysty z 1919 roku, stworzony w celu promocji \u201ePalestine Restoration Fund\u201d dla Syjonistycznej Organizacji Ameryki. Kolonia to grupa ludzi, kt\u00f3rzy osiedlaj\u0105 si\u0119 na odleg\u0142ym terytorium, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[33,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131898"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=131898"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131907,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131898\/revisions\/131907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=131898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=131898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=131898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}