![](\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!TdtD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71f6163d-514c-4791-992d-00036d3516c2_606x234.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\")
<\/a>\u201ePalesty\u0144czycy\u201d, Rezolucja 3379 Zgromadzenia Og\u00f3lnego ONZ i \u201eIzrael jest pa\u0144stwem apartheidu\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\nPod t\u0142umaczeniem mojego artyku\u0142u na j\u0119zyk polski Krzysztof pisze:<\/span><\/p>\n Autorka s\u0142usznie krytykuje nadu\u017cywanie s\u0142owa \u201capartheid\u201d. Jednocze\u015bnie sama r\u00f3wnie \u0142atwo przypisuje krytykom Izraela, bardzo cz\u0119sto s\u0142usznie, z\u0142e intencje, okre\u015blaj\u0105c ich jako manipulator\u00f3w lub uczestnik\u00f3w wojny psychologicznej. To podobny mechanizm upraszczania rzeczywisto\u015bci.<\/strong><\/p>\n Moim zdaniem z ca\u0142ego tekstu warto zachowa\u0107 jedno wa\u017cne ostrze\u017cenie: nie nale\u017cy u\u017cywa\u0107 poj\u0119cia \u201capartheid\u201d jako zwyk\u0142ej etykiety politycznej. Jest to termin historyczny i prawny o bardzo konkretnym znaczeniu. Je\u017celi kto\u015b twierdzi, \u017ce Izrael jest pa\u0144stwem apartheidu, powinien wykaza\u0107, \u017ce sytuacja spe\u0142nia kryteria prawa mi\u0119dzynarodowego, a nie ogranicza\u0107 si\u0119 do samego has\u0142a.<\/strong><\/p>\n (Krzysztof) Fragment komentarza.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n Dzi\u0119kuj\u0119, Krzysztofie, za Twoj\u0105 obszern\u0105 krytyk\u0119. Doceniam zaanga\u017cowanie i mam nadziej\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bciwie zrozumia\u0142am Twoj\u0105 odpowied\u017a oraz intencje, kt\u00f3re za ni\u0105 stoj\u0105. Je\u015bli nie, prosz\u0119, popraw mnie. Zamiast odnosi\u0107 si\u0119 do Twoich uwag punkt po punkcie, s\u0105dz\u0119, \u017ce wi\u0119kszy po\u017cytek przyniesie przedstawienie tego, co le\u017cy u podstaw mojego rozumienia tego, co powszechnie nazywa si\u0119 \u201ekonfliktem izraelsko-palesty\u0144skim\u201d. Je\u017celi uznasz to uj\u0119cie za b\u0142\u0119dne, b\u0119d\u0119 wdzi\u0119czna, je\u015bli mi to wska\u017cesz. Do najwa\u017cniejszych kwestii, kt\u00f3re poruszy\u0142e\u015b, odnios\u0119 si\u0119 kr\u00f3tko na ko\u0144cu.<\/span><\/p>\n W najbardziej intensywnym okresie wojny w Strefie Gazy, od ko\u0144ca pa\u017adziernika 2023 roku do listopada 2025 roku, w powszechnych reakcjach Zachodu na ten konflikt mo\u017cna by\u0142o zaobserwowa\u0107 wiele osobliwych zjawisk. Jednym z nich by\u0142o ocenianie sposobu prowadzenia wojny przez Izrael nie wed\u0142ug standard\u00f3w wojennych, lecz pokojowych: nie powinno by\u0107 \u017cadnych ofiar cywilnych; nieustannie domagano si\u0119, aby Izrael wy\u017cywi\u0142 ludno\u015b\u0107 Gazy; obiekty medyczne mia\u0142y pozostawa\u0107 nietykalne mimo przyt\u0142aczaj\u0105cych dowod\u00f3w na to, \u017ce by\u0142y wykorzystywane do cel\u00f3w wojskowych; Si\u0142y Obronne Izraela (IDF) w og\u00f3le nie powinny by\u0142y znajdowa\u0107 si\u0119 w Gazie; podnoszono zarzuty dotycz\u0105ce niszczenia dom\u00f3w cywil\u00f3w; nale\u017ca\u0142o zaprzesta\u0107 precyzyjnych likwidacji przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu itd.<\/span><\/p>\n Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, od Izraela oczekiwano, by co najwy\u017cej przeprowadzi\u0142 operacj\u0119 policyjn\u0105, jak gdyby gdzie\u015b w jednej z dzielnic sytuacja wymkn\u0119\u0142a si\u0119 nieco spod kontroli. By\u0142o ca\u0142kowicie jasne, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 zachodnich komentator\u00f3w nie mia\u0142a poj\u0119cia o wojnie ani o tym, jaki jest charakter relacji mi\u0119dzy walcz\u0105cymi stronami. Oczywi\u015bcie wszechobecni nienawidz\u0105cy \u017byd\u00f3w i bezrefleksyjni antysyjoni\u015bci wysuwali wobec Izraela w\u0142asne \u017c\u0105dania, lecz pod tym wszystkim wyra\u017anie dostrzegalna by\u0142a og\u00f3lna niezdolno\u015b\u0107 do uznania, \u017ce mamy do czynienia ze stanem wojny. Odmian\u0105 tego braku rozpoznania jest krytyka Krzysztofa dotycz\u0105ca polskiego t\u0142umaczenia mojego eseju \u201e\u00bbIzrael jest pa\u0144stwem apartheidu\u00ab – kiedy nie wolno wiedzie\u0107 inaczej i to ci odpowiada\u201d, opublikowanego<\/a> na Substacku Listy z Naszego Sadu<\/em>.<\/span><\/p>\n W latach czterdziestych XX wieku Najwy\u017cszy Przewodnik Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, Hassan al-Banna, intensywnie organizowa\u0142 mordowanie \u017byd\u00f3w w Mandacie Palestyny. W wywiadzie udzielonym w 1948 roku ameryka\u0144skiemu dziennikarzowi Johnowi Royowi Carlsonowi wyja\u015bnia\u0142:<\/span><\/p>\n D\u0105\u017cymy do zniszczenia modernizmu w rz\u0105dzie i spo\u0142ecze\u0144stwie. W Palestynie naszym pierwszym obowi\u0105zkiem jako muzu\u0142man\u00f3w jest zmia\u017cd\u017cenie syjonizmu, kt\u00f3ry jest \u017cydowskim modernizmem. To nasz patriotyczny obowi\u0105zek. Nakazuje nam to Koran.<\/strong><\/p>\n (From Cairo to Damascus<\/em>, Alfred A. Knopf, Inc., 1951, s. 92 i nast.) (Podkre\u015blenie moje.)<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n Przedstawiciel Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, Labib Bey, chwali\u0142 si\u0119 Carlsonowi, \u017ce \u201eco najmniej dwadzie\u015bcia tysi\u0119cy\u201d zagranicznych ochotnik\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich spieszy do Palestyny, by prowadzi\u0107 d\u017cihad przeciwko \u017bydom.<\/span><\/p>\n Nasi ch\u0142opcy wierz\u0105, \u017ce walcz\u0105c z \u017bydem, zapewni\u0105 sobie miejsce w Raju. Nie opu\u015bcimy Palestyny, dop\u00f3ki nie uciszymy ostatniego syjonistycznego \u017byda.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n \u201eD\u017cihad przeciwko \u017bydom w Palestynie\u201d by\u0142 jedynie cz\u0119\u015bci\u0105 szerszego obowi\u0105zku \u201ewalki z \u017bydem\u201d – islamskiego nakazu ci\u0105\u017c\u0105cego na wszystkich muzu\u0142manach, wyra\u017conego w hadisach o charakterze ludob\u00f3jczym:<\/span><\/p>\n Godzina Ostateczna nie nadejdzie, dop\u00f3ki muzu\u0142manie nie b\u0119d\u0105 walczy\u0107 z \u017bydami i nie b\u0119d\u0105 ich zabija\u0107, a\u017c \u017bydzi ukryj\u0105 si\u0119 za kamieniem lub drzewem, a kamie\u0144 lub drzewo zawo\u0142a: \u201eMuzu\u0142maninie, s\u0142ugo Allaha, za mn\u0105 ukrywa si\u0119 \u017byd. Chod\u017a i zabij go\u201d. Tylko drzewo gharqad nie przem\u00f3wi, poniewa\u017c jest drzewem \u017byd\u00f3w.<\/strong><\/p>\n (Sahih Muslim 6985)<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n Ten sam ludob\u00f3jczy cel pozostaje \u017cywy zar\u00f3wno w Karcie Hamasu, jak i w wytycznych wydawanych przez Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 meczetom na potrzeby pi\u0105tkowych kaza\u0144, mi\u0119dzy innymi bezpo\u015brednio po 7 pa\u017adziernika. Innymi s\u0142owy, kiedy jedynymi rzeczywistymi Palesty\u0144czykami na \u015bwiecie byli \u017bydzi i Arabowie zamieszkuj\u0105cy Mandat Palestyny, d\u017cihad przeciwko \u017bydom prowadzili muzu\u0142manie zar\u00f3wno z samej Palestyny, jak i spoza niej.<\/span><\/p>\n W 1960 roku na \u015bwiecie \u017cy\u0142o od 12,1 do 12,8 miliona \u017byd\u00f3w. Szacowana liczba muzu\u0142man\u00f3w wynosi\u0142a w\u00f3wczas oko\u0142o 200 milion\u00f3w. W tej \u015bwiatowej wojnie religijnej 200 milion\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w by\u0142o zobowi\u0105zanych do zabicia 12,8 miliona \u017byd\u00f3w i wielu z nich pragn\u0119\u0142o tego, licz\u0105c na m\u0119cze\u0144stwo, kt\u00f3rego nagrod\u0105 mia\u0142 by\u0107 Raj. Nie by\u0142a to walka prowadzona na r\u00f3wnych zasadach, lecz do tego momentu muzu\u0142manom nie przeszkadza\u0142a taka dysproporcja si\u0142.<\/span><\/p>\n Problemem by\u0142y jednak liczby: 200 milion\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w przeciwko 12,8 miliona \u017byd\u00f3w. Nie mo\u017cna zbudowa\u0107 przekonuj\u0105cej narracji o \u201esprawiedliwej sprawie\u201d, gdy przyt\u0142aczaj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 usi\u0142uje zg\u0142adzi\u0107 niewielk\u0105 mniejszo\u015b\u0107. R\u00f3wnie\u017c zestawienie 91,5 miliona Arab\u00f3w z 1,9 miliona izraelskich \u017byd\u00f3w nie stanowi\u0142o lepszej podstawy do zdobycia \u015bwiatowej sympatii dla Arab\u00f3w. Natomiast przeciwstawienie 1,9 miliona \u017byd\u00f3w 1,1 miliona Palesty\u0144czyk\u00f3w dawa\u0142o radzieckim propagandystom materia\u0142, z kt\u00f3rym mogli pracowa\u0107. Cho\u0107 w latach 1950\u20131960 liczebno\u015b\u0107 obu populacji si\u0119 podwoi\u0142a, populacja \u017cydowska wkr\u00f3tce zacz\u0119\u0142a rosn\u0105\u0107 znacznie szybciej ni\u017c palesty\u0144ska.<\/span><\/p>\n Ju\u017c w samym 1951 roku saldo migracji osi\u0105gn\u0119\u0142o wyj\u0105tkowo wysoki poziom (+104 osoby na tysi\u0105c mieszka\u0144c\u00f3w), nap\u0119dzane falami imigrant\u00f3w z Europy i Afryki P\u00f3\u0142nocnej. Jednocze\u015bnie wska\u017aniki urodze\u0144 by\u0142y bardzo wysokie i przekracza\u0142y 34 urodzenia na tysi\u0105c mieszka\u0144c\u00f3w, a wsp\u00f3\u0142czynnik dzietno\u015bci wynosi\u0142 \u015brednio ponad 4,5 dziecka na kobiet\u0119. To po\u0142\u0105czenie sprawi\u0142o, \u017ce w ci\u0105gu jednej dekady ludno\u015b\u0107 Izraela niemal si\u0119 podwoi\u0142a.<\/strong><\/p>\n [\u2026]<\/strong><\/p>\n W latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych wsp\u00f3\u0142czynnik urodze\u0144 w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w nale\u017ca\u0142 do najwy\u017cszych na \u015bwiecie \u2013 przekracza\u0142 48 urodze\u0144 na tysi\u0105c mieszka\u0144c\u00f3w, a wsp\u00f3\u0142czynnik dzietno\u015bci wynosi\u0142 7,8 dziecka na kobiet\u0119. Jednocze\u015bnie \u015bmiertelno\u015b\u0107 by\u0142a bardzo wysoka: w 1950 roku na ka\u017cde 1000 \u017cywych urodze\u0144 przypada\u0142o ponad 142 zgony niemowl\u0105t, a \u015brednia d\u0142ugo\u015b\u0107 \u017cycia wynosi\u0142a zaledwie 46 lat. Mimo tych trudno\u015bci przyrost naturalny zwi\u0119kszy\u0142 liczb\u0119 ludno\u015bci z 945 tysi\u0119cy do ponad 1,1 miliona w ci\u0105gu zaledwie jednej dekady.<\/strong><\/p>\n (Palestine and Israel: population growth from 1922 to 2025).<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n Jako mistrzowie ideologicznej dywersji Sowieci znale\u017ali punkt zaczepienia, kt\u00f3ry pozwala\u0142 odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do zakorzenionego w kulturze judeochrze\u015bcija\u0144skiej motywu Dawida i Goliata. Pozostawa\u0142 tylko jeden problem: Palesty\u0144czycy nie istnieli. Arabska ludno\u015b\u0107 dawnego Mandatu Palestyny \u2013 ta sama, kt\u00f3ra wcze\u015bniej odrzuci\u0142a podzia\u0142 kraju, pami\u0119tajmy \u2013 z pogard\u0105 odrzuci\u0142a r\u00f3wnie\u017c radziecki pomys\u0142 oderwania jej od \u201enarodu arabskiego\u201d i przekszta\u0142cenia w \u201ePalesty\u0144czyk\u00f3w\u201d. KGB skutecznie przekona\u0142o jednak niezadowolonych Arab\u00f3w z Palestyny do zaakceptowania nowej to\u017csamo\u015bci \u201ePalesty\u0144czyk\u00f3w\u201d jako nowego narodu, kt\u00f3ry mia\u0142 sta\u0107 si\u0119 narz\u0119dziem odwr\u00f3cenia r\u00f3l w konflikcie z \u017cydowskim narodem Izraela. \u017bydowsk\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 mo\u017cna by\u0142o teraz przedstawi\u0107 jako Goliata, a \u201epalesty\u0144sk\u0105\u201d mniejszo\u015b\u0107 jako Dawida – obraz, kt\u00f3ry, je\u015bli zosta\u0142by przyj\u0119ty, silnie oddzia\u0142ywa\u0142by na emocje zachodniej opinii publicznej.<\/span><\/p>\n Pozostawa\u0142o ju\u017c tylko uczyni\u0107 celem ataku pa\u0144stwo \u017cydowskie, do czego wykorzystano kolejne odwr\u00f3cenie r\u00f3l: pot\u0119\u017cny Izrael przeciwko male\u0144kiej \u201ePalestynie\u201d. Aby to osi\u0105gn\u0105\u0107, odrzucone wcze\u015bniej pa\u0144stwo arabskie mia\u0142o zosta\u0107 wskrzeszone jako rzekome \u201epa\u0144stwo palesty\u0144skie\u201d. (W czasie wojny w 1948 roku Jordania zaj\u0119\u0142a ten obszar, nazwa\u0142a go \u201eZachodnim Brzegiem\u201d i nada\u0142a wszystkim Arabom zamieszkuj\u0105cym okupowane terytorium obywatelstwo jorda\u0144skie. W 1967 roku, podczas kolejnej agresywnej wojny pa\u0144stw arabskich, Izrael odzyska\u0142 Zachodni Brzeg i przywr\u00f3ci\u0142 go Izraelowi jako Jude\u0119 i Samari\u0119 – biblijne serce narodu \u017cydowskiego). W tym miejscu \u017cydowskie pragnienie, by nie kontrolowa\u0107, nie uciska\u0107 ani nie okupowa\u0107 Arab\u00f3w, nieoczekiwanie przys\u0142u\u017cy\u0142o si\u0119 planom Sowiet\u00f3w.<\/span><\/p>\n \u201eZachodni Brzeg\u201d stanowi\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 \u017cydowskiej ojczyzny po\u0142o\u017conej na zach\u00f3d od Jordanu ju\u017c po pierwszym podziale Mandatu Palestyny, a ponadto zosta\u0142 odbity Jordanii przez Izrael podczas arabskiej wojny napastniczej w 1967 roku. Teren ten by\u0142 jednoznacznie terytorium Izraela. Rz\u0105d izraelski oraz zwi\u0105zane z nim elity syjonizmu Partii Pracy nie chcia\u0142y jednak traktowa\u0107 go w ten spos\u00f3b, dostrzegaj\u0105c szans\u0119 na wykonanie wobec Arab\u00f3w gestu dobrej woli, kt\u00f3ry mia\u0142 sk\u0142oni\u0107 ich do pokojowego wsp\u00f3\u0142istnienia z \u017bydami.<\/span><\/p>\n Zamiast natychmiast obj\u0105\u0107 Jude\u0119 i Samari\u0119 pe\u0142n\u0105 jurysdykcj\u0105 izraelsk\u0105 oraz przesiedli\u0107 wszystkich obywateli Jordanii z powrotem za Jordan, Izrael stworzy\u0142 szereg niejednoznaczno\u015bci prawnych. Obejmowa\u0142y one mi\u0119dzy innymi uznawanie samego siebie za okupanta, ograniczanie mo\u017cliwo\u015bci nabywania ziemi przez \u017byd\u00f3w oraz najbardziej katastrofalne posuni\u0119cie – przekazanie Wzg\u00f3rza \u015awi\u0105tynnego z powrotem pod kontrol\u0119 muzu\u0142man\u00f3w.<\/span><\/p>\n W ci\u0105gu dziesi\u0119ciu lat od stworzenia \u201ePalesty\u0144czyk\u00f3w\u201d Arabowie byli gotowi rozpocz\u0105\u0107 kampani\u0119, kt\u00f3ra poprzedzi\u0142a p\u00f3\u017aniejsze oskar\u017cenia o \u201epa\u0144stwo apartheidu\u201d. Sta\u0142o si\u0119 to wraz z przyj\u0119ciem przez Zgromadzenie Og\u00f3lne ONZ 10 listopada 1975 roku rezolucji nr 3379 – b\u0119d\u0105cej zwie\u0144czeniem i po\u0142\u0105czeniem wszystkich nurt\u00f3w wymierzonych przeciwko Izraelowi: radzieckiego, muzu\u0142ma\u0144skiego i afryka\u0144skiego:<\/span><\/p>\n [Rezolucja ONZ] \u201eUznaje, \u017ce syjonizm jest form\u0105 rasizmu i dyskryminacji rasowej.\u201d<\/span><\/p>\n By\u0142 to znakomity sukces dyplomatyczny jego inicjatora – Ligi Pa\u0144stw Arabskich (Ligi Arabskiej), kt\u00f3ra wsp\u00f3lnie z blokiem wschodnim wykorzysta\u0142a \u015bwie\u017cy idealizm i pewno\u015b\u0107 siebie nowych pa\u0144stw postkolonialnych, afryka\u0144skich socjalist\u00f3w oraz r\u00f3\u017cnorodnych nurt\u00f3w \u015bwiadomo\u015bci czarnosk\u00f3rej ludno\u015bci rozprzestrzeniaj\u0105cych si\u0119 w Afryce Subsaharyjskiej, ze szczeg\u00f3lnym ukierunkowaniem na bia\u0142e spo\u0142ecze\u0144stwa po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci kontynentu. (W ca\u0142ym cywilizowanym \u015bwiecie rezolucj\u0119 3379 pot\u0119piono jako ha\u0144bi\u0105c\u0105 i ostatecznie uchylono 16 grudnia 1991 roku rezolucj\u0105 46\/86, przeciwko kt\u00f3rej Liga Arabska g\u0142osowa\u0142a).<\/span><\/p>\n Rezolucja 3379 utorowa\u0142a drog\u0119 tzw. \u201ePrzem\u00f3wieniu z ga\u0142\u0105zk\u0105 oliwn\u0105\u201d, wyg\u0142oszonemu przez Jasera Arafata przed Zgromadzeniem Og\u00f3lnym ONZ 13 listopada 1974 roku, w kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0142 on o:<\/span><\/p>\n Sprawach pokoju, sprawiedliwo\u015bci, wolno\u015bci i niepodleg\u0142o\u015bci. Nasza determinacja do budowy nowego \u015bwiata umacnia si\u0119 – \u015bwiata wolnego od kolonializmu, imperializmu, neokolonializmu i rasizmu we wszystkich jego przejawach, w tym tak\u017ce syjonizmu.<\/strong><\/p>\n (Podkre\u015blenie moje.)<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n W dalszej cz\u0119\u015bci tego samego przem\u00f3wienia syjonizm przestaje by\u0107 jedynie jednym z \u201eprzejaw\u00f3w\u201d rasizmu, a staje si\u0119 jego \u201eg\u0142\u00f3wn\u0105 form\u0105\u201d: \u201erasizm, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wn\u0105 postaci\u0105 jest syjonizm\u201d. Powinno by\u0107 jasne, \u017ce kampania ta ju\u017c w\u00f3wczas nie mia\u0142a nic wsp\u00f3lnego z prawem, mi\u0119dzynarodowym czy jakimkolwiek innym. Warto przytoczy\u0107 obszerniejszy fragment tej zwodniczej argumentacji Arafata przed Zgromadzeniem Og\u00f3lnym ONZ:<\/span><\/p>\n Je\u015bli teraz powracamy do historycznych korzeni naszej sprawy, czynimy to dlatego, \u017ce s\u0105 dzi\u015b po\u015br\u00f3d nas ci, kt\u00f3rzy, okupuj\u0105c nasze domy, wypasaj\u0105c swoje byd\u0142o na naszych pastwiskach i zrywaj\u0105c owoce z naszych drzew, jednocze\u015bnie twierdz\u0105, \u017ce jeste\u015bmy bezcielesnymi duchami, fikcj\u0105 pozbawion\u0105 obecno\u015bci, tradycji i przysz\u0142o\u015bci. M\u00f3wimy o naszych korzeniach tak\u017ce dlatego, \u017ce jeszcze do niedawna niekt\u00f3rzy uwa\u017cali – i nadal uwa\u017caj\u0105 – nasz problem jedynie za problem uchod\u017ac\u00f3w. Przedstawiali kwesti\u0119 Bliskiego Wschodu jako niewiele wi\u0119cej ni\u017c sp\u00f3r graniczny mi\u0119dzy pa\u0144stwami arabskimi a bytem syjonistycznym. Wyobra\u017cali sobie, \u017ce nasz nar\u00f3d ro\u015bci sobie prawa, kt\u00f3re mu si\u0119 nie nale\u017c\u0105, i walczy bez logiki oraz bez uzasadnionych motyw\u00f3w, kieruj\u0105c si\u0119 wy\u0142\u0105cznie pragnieniem zak\u0142\u00f3cenia pokoju i bezsensownego szerzenia terroru. S\u0105 bowiem w\u015br\u00f3d was – mam tu na my\u015bli Stany Zjednoczone Ameryki i inne podobne pa\u0144stwa – tacy, kt\u00f3rzy swobodnie dostarczaj\u0105 naszemu wrogowi samoloty, bomby i wszelkiego rodzaju \u015bmierciono\u015bn\u0105 bro\u0144. Zajmuj\u0105 wobec nas wrogie stanowisko, \u015bwiadomie zniekszta\u0142caj\u0105c prawdziw\u0105 istot\u0119 problemu. Wszystko to dzieje si\u0119 nie tylko naszym kosztem, ale r\u00f3wnie\u017c kosztem narodu ameryka\u0144skiego oraz przyja\u017ani, kt\u00f3r\u0105 nadal mamy nadziej\u0119 zbudowa\u0107 z tym wielkim narodem, kt\u00f3rego histori\u0119 walki o wolno\u015b\u0107 szanujemy i pozdrawiamy.<\/strong><\/p>\n [\u2026]<\/strong><\/p>\n Nie mog\u0119 teraz zrezygnowa\u0107 z tej okazji, by z tej m\u00f3wnicy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio do narodu ameryka\u0144skiego i poprosi\u0107 go o wsparcie dla naszego bohaterskiego walcz\u0105cego narodu. Z ca\u0142ego serca prosz\u0119 go, by opowiedzia\u0142 si\u0119 po stronie prawa i sprawiedliwo\u015bci, by przypomnia\u0142 sobie George\u2019a Washingtona, bohaterskiego Washingtona, kt\u00f3rego celem by\u0142a wolno\u015b\u0107 i niepodleg\u0142o\u015b\u0107 jego narodu, Abrahama Lincolna, obro\u0144c\u0119 ubogich i uci\u015bnionych, a tak\u017ce Woodrowa Wilsona, kt\u00f3rego doktryna Czternastu Punkt\u00f3w pozostaje przez nasz nar\u00f3d uznawana i otaczana szacunkiem. Pytam nar\u00f3d ameryka\u0144ski, czy demonstracje wrogo\u015bci i niech\u0119ci odbywaj\u0105ce si\u0119 przed t\u0105 wielk\u0105 sal\u0105 rzeczywi\u015bcie odzwierciedlaj\u0105 prawdziw\u0105 wol\u0119 Ameryki. Pytam was otwarcie: jak\u0105 zbrodni\u0119 pope\u0142ni\u0142 nasz nar\u00f3d przeciwko narodowi ameryka\u0144skiemu? Dlaczego prowadzicie przeciwko nam walk\u0119? Czy ta niczym nieuzasadniona wrogo\u015b\u0107 naprawd\u0119 le\u017cy w waszym interesie? Czy s\u0142u\u017cy interesom narodu ameryka\u0144skiego? Nie, z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 nie. Mog\u0119 jedynie mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce nar\u00f3d ameryka\u0144ski b\u0119dzie pami\u0119ta\u0142, i\u017c jego przyja\u017a\u0144 z ca\u0142ym narodem arabskim jest zbyt wielka, zbyt trwa\u0142a i zbyt cenna, by mog\u0142y jej zaszkodzi\u0107 takie demonstracje.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n Organizacja Narod\u00f3w Zjednoczonych, kt\u00f3ra za po\u015brednictwem UNRWA odegra\u0142a istotn\u0105 rol\u0119 w utrzymywaniu arabskiej ludno\u015bci palesty\u0144skiej skupionej wok\u00f3\u0142 Izraela w oczekiwaniu na moment, gdy nadejdzie w\u0142a\u015bciwy czas, rzecz jasna nie mia\u0142a problemu z zaakceptowaniem oszustwa Arafata. Niestety, \u017bydzi zbyt \u0142atwo przymkn\u0119li oczy na fakt, \u017ce \u201ePalesty\u0144czycy\u201d, kierowani przez urodzonego w Kairze Egipcjanina, przedstawianego jako urodzony w Jerozolimie Palesty\u0144czyk Jaser Arafat, byli konstruktem stworzonym po to, by doprowadzi\u0107 do zguby narodu \u017cydowskiego. Szesna\u015bcie miesi\u0119cy po \u201ePrzem\u00f3wieniu z ga\u0142\u0105zk\u0105 oliwn\u0105\u201d, 31 marca 1977 roku, jeden z przyw\u00f3dc\u00f3w OWP, Zuhajr Mohsen, nie widzia\u0142 ju\u017c potrzeby stosowania takijji<\/strong> (arab. taqiyya<\/em>), kt\u00f3r\u0105 Arafat tak zr\u0119cznie pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 przed spo\u0142eczno\u015bci\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105:<\/span><\/p>\n Mi\u0119dzy Jorda\u0144czykami, Palesty\u0144czykami, Syryjczykami i Liba\u0144czykami nie ma \u017cadnych r\u00f3\u017cnic. Jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 jednego narodu – narodu arabskiego. (…) Wy\u0142\u0105cznie z powod\u00f3w politycznych tak stanowczo podkre\u015blamy nasz\u0105 palesty\u0144sk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Le\u017cy w interesie Arab\u00f3w promowanie istnienia Palesty\u0144czyk\u00f3w jako odr\u0119bnego narodu w opozycji do syjonizmu. Tak, istnienie odr\u0119bnej to\u017csamo\u015bci palesty\u0144skiej s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie celom taktycznym.<\/strong><\/p>\n Odr\u0119bny byt palesty\u0144ski musi d\u0105\u017cy\u0107 do uzyskania praw narodowych na pozosta\u0142ych okupowanych terytoriach [tj. w Izraelu – przyp. autorki]. (…) Jako Palesty\u0144czyk z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 roszcz\u0119 sobie prawa do Hajfy, Jafy, Jerozolimy i Beer Szewy. Pa\u0144stwo palesty\u0144skie b\u0119dzie mia\u0142o prawo przemawia\u0107 w imieniu wszystkich Palesty\u0144czyk\u00f3w w \u015bwiecie arabskim i poza nim [w tym tak\u017ce Arab\u00f3w izraelskich – przyp. autorki]. Gdy odzyskamy nasze prawa do ca\u0142ej Palestyny [\u201eod rzeki do morza\u201d \u2014 przyp. autorki], nie wolno nam straci\u0107 ani chwili przed ponownym zjednoczeniem Jordanii i Palestyny.<\/strong><\/p>\n (T\u0142umaczenie na angielski i wyr\u00f3\u017cnienia pochodz\u0105 od autorki).<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, Palesty\u0144czycy nie s\u0105 zainteresowani w\u0142asnym pa\u0144stwem; interesuje ich jedynie to, by nie istnia\u0142o pa\u0144stwo \u017cydowskie<\/strong>. W tym miejscu warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na pewn\u0105 pu\u0142apk\u0119 akademickiej interpretacji fragmentu wyst\u0105pienia brytyjskiego ministra Ernesta Bevina przed parlamentem podczas konferencji dotycz\u0105cej Palestyny w 1947 roku. Bevin powiedzia\u0142 w\u00f3wczas:<\/span><\/p>\n Dla \u017byd\u00f3w zasadnicz\u0105 kwesti\u0105 jest utworzenie suwerennego pa\u0144stwa \u017cydowskiego. Dla Arab\u00f3w zasadnicz\u0105 kwesti\u0105 jest przeciwstawianie si\u0119 do samego ko\u0144ca ustanowieniu \u017cydowskiej suwerenno\u015bci w jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci Palestyny.<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n Niekt\u00f3rzy badacze sprowadzili t\u0119 wypowied\u017a do chwytliwego has\u0142a: \u201e\u017bydzi chc\u0105 mie\u0107 pa\u0144stwo, a Arabowie nie chc\u0105, \u017ceby \u017bydzi mieli pa\u0144stwo\u201d. W ten spos\u00f3b powsta\u0142a elegancko opakowana symetria, kt\u00f3ra mo\u017ce sk\u0142oni\u0107 pr\u00f3\u017cnego akademika do przekonania, \u017ce odnalaz\u0142 palesty\u0144skiego \u015awi\u0119tego Graala, i zniech\u0119ci\u0107 go do dalszych bada\u0144 z obawy, \u017ce ten Graal oka\u017ce si\u0119 jedynie mira\u017cem. Has\u0142o \u201e\u017bydzi chc\u0105 mie\u0107 pa\u0144stwo, a Arabowie nie chc\u0105, \u017ceby \u017bydzi mieli pa\u0144stwo\u201d przedstawiane jest jako ostateczna odpowied\u017a. Trzeba jednak zapyta\u0107: ostateczna odpowied\u017a na co?<\/span><\/p>\n Jest to jedynie ko\u0144cowy, niepodwa\u017calny dow\u00f3d na to, \u017ce my, \u017bydzi, jeste\u015bmy ofiarami. W\u0142a\u015bnie to powtarzali\u015bmy od samego pocz\u0105tku. Jedynym sposobem wyj\u015bcia z tej roli ofiary pozostaje nadzieja, \u017ce Palesty\u0144czycy pewnego dnia zrozumiej\u0105, i\u017c nigdzie si\u0119 nie wybieramy i b\u0119d\u0105 musieli zaakceptowa\u0107 fakt istnienia pa\u0144stwa \u017cydowskiego. Tym samym jednak samo istnienie pa\u0144stwa \u017cydowskiego zostaje postawione pod znakiem zapytania w chwili, gdy usi\u0142uje si\u0119 go broni\u0107.<\/span><\/p>\n \u015arodowiska akademickie rozwijaj\u0105ce taki spos\u00f3b my\u015blenia utkn\u0119\u0142y w koncepcji tzw. rozwi\u0105zania dwupa\u0144stwowego, nie dostrzegaj\u0105c, \u017ce w tej formule w rzeczywisto\u015bci nie ma miejsca na dwa pa\u0144stwa. Staje si\u0119 to jasne dopiero wtedy, gdy przeczyta si\u0119 zako\u0144czenie wypowiedzi Bevina i nie wyci\u0105ga z niej wniosku, \u017ce – podobnie jak \u017bydzi – r\u00f3wnie\u017c Palesty\u0144czycy chc\u0105 w\u0142asnego pa\u0144stwa. W obecnej postaci wspomniane has\u0142o jest niewiele wi\u0119cej ni\u017c wyrazem moralizatorskiego sentymentalizmu. Aby mia\u0142o jak\u0105kolwiek warto\u015b\u0107 analityczn\u0105, powinno raczej brzmie\u0107: \u201e[palesty\u0144scy] Arabowie nie chcieli mie\u0107 w\u0142asnego pa\u0144stwa i nie chcieli r\u00f3wnie\u017c, aby \u017bydzi mieli swoje pa\u0144stwo\u201d – taki wniosek znacznie wyra\u017aniej wynika z wypowiedzi Bevina.<\/span><\/p>\n W\u00f3wczas zamiast stwierdzenia \u201e\u017bydzi s\u0105 ofiarami\u201d otrzymujemy stwierdzenie \u201e\u017bydzi maj\u0105 wrog\u00f3w\u201d. Ca\u0142y spos\u00f3b my\u015blenia zmienia si\u0119 z \u201emusimy mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce pewnego dnia b\u0119d\u0105 dla nas \u017cyczliwi\u201d na \u201eprzygotujmy si\u0119 do walki, poniewa\u017c nadchodz\u0105\u201d. Fantazja o \u201edw\u00f3ch pa\u0144stwach\u201d, kt\u00f3ra od tamtej pory ci\u0105\u017cy nad \u017cydowsk\u0105 polityk\u0105, jest jedynie rozwini\u0119t\u0105 form\u0105 syjonistycznego marzenia Partii Pracy o dzieleniu si\u0119 owocami tej ziemi z Arabami.<\/span><\/p>\n Izraelscy \u017bydzi mawiaj\u0105, \u017ce Palesty\u0144czycy nigdy nie przepuszczaj\u0105 okazji, by przegapi\u0107 okazj\u0119. Oczywi\u015bcie maj\u0105 na my\u015bli okazj\u0119 do zawarcia pokoju z Izraelem i ostatecznego uzyskania w\u0142asnego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego. Gdyby jednak patrzyli na Palesty\u0144czyk\u00f3w nie jako na ludzi d\u0105\u017c\u0105cych do stworzenia pa\u0144stwa, lecz jako na ludzi d\u0105\u017c\u0105cych do zniszczenia Izraela i narodu \u017cydowskiego, mogliby doj\u015b\u0107 do wniosku, \u017ce Palesty\u0144czycy nigdy nie przepuszczaj\u0105 okazji, by wykorzysta\u0107 nadarzaj\u0105c\u0105 si\u0119 okazj\u0119. Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o kierowc\u0119 autobusu wje\u017cd\u017caj\u0105cego w ludzi czekaj\u0105cych na przystanku, kobiet\u0119 podwo\u017c\u0105c\u0105 zamachowca-samob\u00f3jc\u0119 do zat\u0142oczonej restauracji, czternastoletniego ch\u0142opca wbijaj\u0105cego n\u00f3\u017c w brzuch ci\u0119\u017carnej \u017byd\u00f3wki czy podpalenie g\u00f3ry \u015bmieci obok \u017cydowskiej spo\u0142eczno\u015bci, aby spowi\u0107 j\u0105 dusz\u0105cym dymem – ka\u017cda okazja, du\u017ca czy ma\u0142a, zostaje dostrze\u017cona i wykorzystana.<\/span><\/p>\n Sk\u0142onno\u015b\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w do nieustannych atak\u00f3w na Izrael jest wpisana w sam\u0105 ich to\u017csamo\u015b\u0107 jako Palesty\u0144czyk\u00f3w. Niekt\u00f3rzy, dzi\u0119ki wyj\u0105tkowej sile charakteru, mog\u0105 wyrwa\u0107 si\u0119 z tego uwarunkowania, ale nie jest to regu\u0142\u0105. Imperatyw d\u017cihadu, stanowi\u0105cy istot\u0119 palesty\u0144skiej racji bytu, oraz wszechobecny etos m\u0119cze\u0144stwa nie wywodz\u0105 si\u0119 jednak z faktu stworzenia Palesty\u0144czyk\u00f3w przez KGB. S\u0105 one znacznie starsze i wynikaj\u0105 z ich przynale\u017cno\u015bci do islamu. To w\u0142a\u015bnie do tego odwo\u0142a\u0142o si\u0119 Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie w latach czterdziestych XX wieku. Palesty\u0144czycy s\u0105 jedynym narodem na \u015bwiecie, kt\u00f3rego to\u017csamo\u015b\u0107 nie wymaga wsp\u00f3lnego j\u0119zyka, monarchy ani w\u0142asnego pa\u0144stwa, lecz zag\u0142ady innego narodu. S\u0105 tak\u017ce wyj\u0105tkowi pod tym wzgl\u0119dem, \u017ce maj\u0105 tylko jeden spos\u00f3b potwierdzania w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci: unicestwienie innego narodu. A gdyby kiedykolwiek, nie daj Bo\u017ce, nadarzy\u0142a si\u0119 im sposobno\u015b\u0107 zabicia wszystkich \u017byd\u00f3w, natychmiast popadliby w kryzys egzystencjalny, poniewa\u017c nie potrafi\u0105 okre\u015bla\u0107 samych siebie inaczej ni\u017c jako zab\u00f3jcy \u017byd\u00f3w. Bior\u0105c pod uwag\u0119 centraln\u0105 rol\u0119 przemocy w ich kulturze – zar\u00f3wno w relacjach wewn\u0105trz rodzin, jak i pomi\u0119dzy klanami – istnieje du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce zwr\u00f3ciliby si\u0119 przeciwko sobie nawzajem i rozpocz\u0119li bratob\u00f3jcz\u0105 walk\u0119.<\/span><\/p>\n Palesty\u0144czycy b\u0119d\u0105 mogli ocali\u0107 samych siebie tylko wtedy, gdy ka\u017cdy z nich porzuci nihilistyczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 palesty\u0144sk\u0105 na rzecz jakiejkolwiek konstruktywnej to\u017csamo\u015bci. Nie ma przy tym znaczenia, jakiej – ka\u017cda b\u0119dzie lepsza od to\u017csamo\u015bci palesty\u0144skiej. W tej ponurej i przygn\u0119biaj\u0105cej sytuacji jest jednak promyk nadziei. \u015awiat ludzi wolnych i indywidualnej autonomii wywiera dzi\u015b na \u015bwiat muzu\u0142ma\u0144ski i na psychik\u0119 muzu\u0142man\u00f3w, w tym Palesty\u0144czyk\u00f3w, wp\u0142yw silniejszy ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej. Tendencja ta b\u0119dzie si\u0119 prawdopodobnie nasila\u0107, i to w spos\u00f3b wyk\u0142adniczy. Tak jak istniej\u0105 muzu\u0142manie pr\u00f3buj\u0105cy op\u00f3\u017ani\u0107 nieuniknione poprzez r\u00f3\u017cne formy \u201emi\u0119kkiej apostazji\u201d – od \u201emuzu\u0142man\u00f3w kulturowych\u201d po \u201e\u017cyczliwych by\u0142ych muzu\u0142man\u00f3w\u201d – tak samo s\u0105 Palesty\u0144czycy usi\u0142uj\u0105cy pod\u0105\u017ca\u0107 podobn\u0105 drog\u0105. Ludzie Zachodu mog\u0105 takich Palesty\u0144czyk\u00f3w podziwia\u0107, lecz zasada \u201e\u017cyj i pozw\u00f3l \u017cy\u0107\u201d nie jest warto\u015bci\u0105 ani muzu\u0142ma\u0144sk\u0105, ani tym bardziej palesty\u0144sk\u0105, o czym oni sami doskonale wiedz\u0105. W obu przypadkach doktryny empatii i odci\u0119cia si\u0119 od odst\u0119pc\u00f3w, nakaz czynienia dobra i zakazywania z\u0142a, da\u2019wa oraz kara \u015bmierci za apostazj\u0119 ostatecznie wymusz\u0105 rozstrzygni\u0119cie w jedn\u0105 lub drug\u0105 stron\u0119.<\/span><\/p>\n Wracaj\u0105c do krytyki Krzysztofa, warto poczyni\u0107 kilka uwag.<\/span><\/p>\n Podstawowym nieporozumieniem w krytyce Krzysztofa jest za\u0142o\u017cenie, \u017ce Arabowie palesty\u0144scy znajduj\u0105 si\u0119 w stanie pokoju. Tak nie jest. Od chwili, gdy pojawili si\u0119 na tych ziemiach 1400 lat temu, pozostaj\u0105 w stanie wojny z \u017bydami i chrze\u015bcijanami. Konflikt ten nasili\u0142 si\u0119 wraz z nap\u0142ywem \u017byd\u00f3w do Erec Israel od po\u0142owy XIX wieku, a jeszcze bardziej po upadku Imperium Osma\u0144skiego, kiedy pojawi\u0142a si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce Arabowie mogliby znale\u017a\u0107 si\u0119 pod rz\u0105dami niewiernych. Gdy na pocz\u0105tku lat dwudziestych XX wieku sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce mog\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 pod rz\u0105dami \u017byd\u00f3w, sytuacja sta\u0142a si\u0119 alarmuj\u0105ca, a masakry sta\u0142y si\u0119 zjawiskiem powszechnym.<\/span><\/p>\n Nie ma w tym nic nienaturalnego. Nie wdaj\u0105c si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce doktrynalnie okre\u015blonych relacji mi\u0119dzy muzu\u0142manami a \u017bydami, islam nakazuje prowadzenie wojny mi\u0119dzy muzu\u0142manami a niemuzu\u0142manami, ze szczeg\u00f3lnym naciskiem na \u017byd\u00f3w. Raj pozostanie niedost\u0119pny, dop\u00f3ki muzu\u0142manie nie zabij\u0105 ostatniego \u017byda na ziemi. Palesty\u0144czycy zostali stworzeni przez KGB na \u201emateriale genetycznym\u201d dostarczonym przez islam i przygotowani przez Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie w\u0142a\u015bnie do realizacji tego celu.<\/span><\/p>\n Ledwie palesty\u0144skie dziecko nauczy si\u0119 m\u00f3wi\u0107, ju\u017c wypowiada – ku zachwytowi zach\u0119caj\u0105cych je rodzic\u00f3w – s\u0142owa: \u201eChc\u0119 zabija\u0107 \u017byd\u00f3w\u201d (Yahud<\/em>). Do czasu uko\u0144czenia szko\u0142y podstawowej i kilku oboz\u00f3w szkoleniowych dla terroryst\u00f3w (\u201eoboz\u00f3w letnich\u201d) potrafi ju\u017c czo\u0142ga\u0107 si\u0119 w b\u0142ocie z karabinem maszynowym uniesionym nad g\u0142ow\u0105, podczas gdy tu\u017c nad nim rozci\u0105ga si\u0119 drut kolczasty i \u015bwiszcz\u0105 kule z ostrej amunicji; potrafi z zawi\u0105zanymi oczami roz\u0142o\u017cy\u0107 i ponownie z\u0142o\u017cy\u0107 karabin Ka\u0142asznikowa oraz porwa\u0107 \u017byda. Pod koniec szko\u0142y \u015bredniej i po uko\u0144czeniu kolejnych specjalistycznych oboz\u00f3w umie prowadzi\u0107 ogie\u0144 w szyku, zak\u0142ada\u0107 \u0142adunki wybuchowe, przekonuj\u0105co zachowywa\u0107 si\u0119 podczas przes\u0142ucha\u0144 i z niecierpliwo\u015bci\u0105 czeka na zabicie swojego pierwszego \u017byda.<\/span><\/p>\n Je\u015bli chodzi o \u201estatus Palesty\u0144czyk\u00f3w (\u2026) oraz charakter sprawowanej tam w\u0142adzy\u201d, to rzeczywi\u015bcie istnieje pewien problem. Izraelczycy traktuj\u0105 nar\u00f3d znajduj\u0105cy si\u0119 z nimi w stanie wojny tak, jak gdyby pozostawa\u0142 z nimi w stanie pokoju. To w\u0142a\u015bnie dlatego \u017bydzi od ponad stu lat gin\u0105 z r\u0105k Arab\u00f3w palesty\u0144skich. Jest to \u0142atwa wojna, w kt\u00f3rej nawet o\u015bmioletnie dzieci zdobywaj\u0105 praktyczne do\u015bwiadczenie, rzucaj\u0105c kamieniami w \u017co\u0142nierzy i wiedz\u0105c, \u017ce nie zostan\u0105 zastrzelone.<\/span><\/p>\n Tak czy inaczej, Palesty\u0144czycy s\u0105 w stanie wojny – zawsze. Palesty\u0144skie matki nie p\u0142acz\u0105 z rado\u015bci jedynie dlatego, \u017ce ich synowie zgin\u0119li podczas zabijania \u017byd\u00f3w; czyni\u0105 to dlatego, \u017ce ich synowie s\u0105 bohaterami wojennymi. I to nie byle jakimi bohaterami, lecz takimi, kt\u00f3rzy polegli w sprawie Allaha, co natychmiast podnosi status spo\u0142eczny ich rodzin. Nie ma dla palesty\u0144skiej matki wi\u0119kszej tragedii ni\u017c \u015bmier\u0107 syna podczas d\u017cihadu, kt\u00f3remu nie uda\u0142o si\u0119 zabi\u0107 ani jednego \u017byda. Gdy Palesty\u0144czycy znajd\u0105 si\u0119 w pobli\u017cu \u017byd\u00f3w, musz\u0105 szuka\u0107 okazji, by ich zabi\u0107, a je\u015bli to niemo\u017cliwe – przynajmniej ich skrzywdzi\u0107. Je\u017celi do ataku nie dochodzi, oznacza to jedynie, \u017ce w danym momencie zosta\u0142 on uznany za niewykonalny.<\/span><\/p>\n W latach 1948\u20131960 Izrael by\u0142, co zrozumia\u0142e, zaj\u0119ty budow\u0105 w\u0142asnego pa\u0144stwa. Mniej znanym faktem jest jednak to, \u017ce \u00f3wcze\u015bni izraelscy przyw\u00f3dcy byli r\u00f3wnie\u017c gotowi dzieli\u0107 si\u0119 dobrobytem swojego pa\u0144stwa z Arabami – zar\u00f3wno tymi z Mandatu Palestyny, jak i tymi, kt\u00f3rzy nap\u0142yn\u0119li tam z ca\u0142ego by\u0142ego Imperium Osma\u0144skiego, aby korzysta\u0107 z owoc\u00f3w \u017cydowskiej imigracji, a kt\u00f3rzy p\u00f3\u017aniej zostali obj\u0119ci wsp\u00f3lnym okre\u015bleniem \u201ePalesty\u0144czycy\u201d. \u017bydzi nie mieli zamiaru kontrolowa\u0107, uciska\u0107 ani okupowa\u0107 Arab\u00f3w.<\/span><\/p>\n Kiedy wi\u0119c Krzysztof twierdzi, \u017ce m\u00f3j esej \u201epomija kwestie le\u017c\u0105ce u podstaw sporu\u201d, musz\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce \u017cadnego sporu nie ma. Jest tylko wojna, w kt\u00f3rej Arabowie palesty\u0144scy pr\u00f3buj\u0105 zabija\u0107 \u017byd\u00f3w i od czasu do czasu im si\u0119 to udaje, podczas gdy \u017bydzi staraj\u0105 si\u0119 im w tym przeszkodzi\u0107. Jedyny sp\u00f3r toczy si\u0119 z daleka i dotyczy tego, co wolno uzna\u0107 za obiektywn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, a czego nie.<\/span><\/p>\n Krzysztof twierdzi, \u017ce u podstaw sporu le\u017c\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kwestie: odmienne systemy prawne obowi\u0105zuj\u0105ce Izraelczyk\u00f3w i Palesty\u0144czyk\u00f3w na Zachodnim Brzegu, ograniczenia swobody przemieszczania si\u0119, status osiedli, areszty administracyjne, kwestie obywatelstwa oraz prawa powrotu. \u017badna z tych kwestii nie ma zastosowania w warunkach wojny, a Izrael nie by\u0142by nimi obci\u0105\u017cony – ani nie musia\u0142by odpowiada\u0107 na stawiane z ich powodu zarzuty – gdyby po prostu uzna\u0142, \u017ce ma do czynienia z d\u017cihadem, a nie ze sporem. Wszystkie \u201ekwestie\u201d, o kt\u00f3rych m\u00f3wi Krzysztof i kt\u00f3re rzekomo pomija m\u00f3j esej, staj\u0105 si\u0119 problemami wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy na wojn\u0119 patrzy si\u0119 tak, jakby by\u0142a pokojem.<\/span><\/p>\n \u201eTo w\u0142a\u015bnie te kwestie stanowi\u0105 sedno debaty o apartheidzie\u201d – pisze Krzysztof. Wszystkie wymienione problemy znajduj\u0105 si\u0119 jednak w centrum konflikt\u00f3w spo\u0142ecznych i terytorialnych w niezliczonych pa\u0144stwach \u015bwiata: dotycz\u0105 Kurd\u00f3w w Turcji, hinduist\u00f3w w Pakistanie, chrze\u015bcijan w Chinach, mieszka\u0144c\u00f3w Azji Po\u0142udniowej w pa\u0144stwach Zatoki Perskiej, ludno\u015bci wiejskiej w chi\u0144skich miastach, Afrykan\u00f3w w Kuwejcie czy nielegalnych imigrant\u00f3w w Stanach Zjednoczonych. Nikomu jednak nie przychodzi do g\u0142owy okre\u015bla\u0107 kt\u00f3regokolwiek z tych pa\u0144stw mianem \u201epa\u0144stwa apartheidu\u201d z powodu wyst\u0119powania dok\u0142adnie tych samych problem\u00f3w. Jedynie w przypadku Izraela – je\u015bli pod\u0105\u017cy\u0107 za sposobem rozumowania Krzysztofa – obecno\u015b\u0107 takich kwestii wywo\u0142uje \u201edebat\u0119 o apartheidzie\u201d. Nigdzie indziej. To wymaga wyja\u015bnienia.<\/span><\/p>\n Mam nadziej\u0119, \u017ce wykaza\u0142am, i\u017c je\u015bli kto\u015b twierdzi, \u017ce Izrael jest pa\u0144stwem apartheidu, to jego twierdzenie nie ma nic wsp\u00f3lnego z prawem, mi\u0119dzynarodowym ani jakimkolwiek innym, a domaganie si\u0119 od niego udowodnienia tej tezy by\u0142oby dzia\u0142aniem nieskutecznym, poniewa\u017c nie s\u0105 to twierdzenia maj\u0105ce na celu ustalenie prawdy.<\/span><\/p>\n Oskar\u017cenie o bycie \u201epa\u0144stwem apartheidu\u201d s\u0142u\u017cy temu, by wywo\u0142a\u0107 skojarzenie Izraela z odraz\u0105, jak\u0105 przyzwoici ludzie odczuwali wobec apartheidu w Republice Po\u0142udniowej Afryki – z powodu niesprawiedliwo\u015bci prawnej, moralnego zepsucia i ludzkiej tragedii tego mrocznego rozdzia\u0142u historii. Ma ono r\u00f3wnie\u017c skojarzy\u0107 \u201ePalesty\u0144czyk\u00f3w\u201d z empati\u0105 okazywan\u0105 czarnosk\u00f3rym mieszka\u0144com RPA pod rz\u0105dami apartheidu oraz wynie\u015b\u0107 palesty\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w do rangi moralnych bojownik\u00f3w walcz\u0105cych z apartheidem.<\/span><\/p>\n Bezpo\u015bredni atak z u\u017cyciem oskar\u017cenia o \u201epa\u0144stwo apartheidu\u201d nie wyszed\u0142 jednak od Palesty\u0144czyk\u00f3w, lecz od lewicowych \u017cydowskich antysyjonist\u00f3w, kt\u00f3rzy pr\u00f3bowali wykorzysta\u0107 to, co postrzegali jako list\u0119 problem\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych w Judei i Samarii.<\/span><\/p>\n \u0179r\u00f3d\u0142a ilustracji<\/strong><\/span><\/p>\n Government Press Office (Izrael), CC BY-SA 3.0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=22811903<\/a> (kadrowane)<\/em><\/span><\/p>\n Trouw, 31 marca 1977 r.<\/em><\/span><\/p>\n Autor nieznany \u2013 pierwotna publikacja: przed 1979 r.; bezpo\u015brednie \u017ar\u00f3d\u0142o: Fatah News; dozwolony u\u017cytek, https:\/\/en.wikipedia.org\/w\/index.php?curid=75410168<\/a><\/em><\/span><\/p>\n Link do orygina\u0142u:<\/em><\/span><\/p>\n
\n\n![](\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!a-lP!,w_56,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2f63649c-684e-45fa-859d-31f02ad99824_204x204.png\")