{"id":132104,"date":"2026-07-12T17:09:00","date_gmt":"2026-07-12T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=132104"},"modified":"2026-07-12T07:11:00","modified_gmt":"2026-07-12T05:11:00","slug":"15-09-116","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=132104","title":{"rendered":"Doko\u0144czy\u0107 robot\u0119"},"content":{"rendered":"

Na zdj\u0119ciu: Ira\u0144ska policja \u015bciga protestuj\u0105cych przeciwko re\u017cimowi i bije ich pa\u0142kami w Teheranie, 19 wrze\u015bnia 2022 r. (Zdj\u0119cie: AFP via Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Doko\u0144czy\u0107 robot\u0119<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n

Majid Rafizadeh
\n<\/strong> T\u0142umaczenie: <\/em><\/span>Andrzej Koraszewski<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Re\u017cim Iranu musimy widzie\u0107 takim, jakim on jest: jako pot\u0119\u017cnie uzbrojon\u0105 band\u0119 zbir\u00f3w oraz \u2014 wed\u0142ug rz\u0105du USA \u2014 “najwi\u0119kszego pa\u0144stwowego sponsora terroryzmu” od dziesi\u0105tk\u00f3w lat. Re\u017cim ira\u0144ski utrzymuje w\u0142adz\u0119 dzi\u0119ki brutalnej sile, kt\u00f3ra terroryzuje nie tylko jego s\u0105siad\u00f3w i szerszy \u015bwiat za po\u015brednictwem pe\u0142nomocnik\u00f3w, pocisk\u00f3w balistycznych i bliskiej zdolno\u015bci nuklearnej, lecz tak\u017ce w\u0142asn\u0105 populacj\u0119 licz\u0105c\u0105 oko\u0142o 93 milion\u00f3w ludzi. Dekady represji, “eksportowania rewolucji” i ideologicznego ekstremizmu ukszta\u0142towa\u0142y jego to\u017csamo\u015b\u0107, g\u0142\u0119boko zakorzenion\u0105 w antyamerykanizmie, antysemityzmie i pogardzie wobec w\u0142asnych obywateli.<\/span><\/p>\n

W latach 1979, 1999, 2009, 2017\u20132018, 2019, 2022, pod koniec 2025 i na pocz\u0105tku 2026 roku Ira\u0144czycy masowo wychodzili na ulice w og\u00f3lnokrajowych protestach przeciwko za\u0142amaniu gospodarczemu, represjom i nieudolnym rz\u0105dom. Za ka\u017cdym razem re\u017cim odpowiada\u0142 bezwzgl\u0119dnymi masakrami \u2014 ostatnio w styczniu 2026 roku, kiedy si\u0142y bezpiecze\u0144stwa wprowadzi\u0142y blackouty i otworzy\u0142y ogie\u0144 do cywilnych demonstrant\u00f3w z karabin\u00f3w maszynowych i karabin\u00f3w snajperskich. Re\u017cim Iranu, wed\u0142ug prezydenta USA Donalda J. Trumpa, zabi\u0142 “co najmniej 42 tysi\u0105ce protestuj\u0105cych” w ci\u0105gu kilku dni.<\/span><\/p>\n

Re\u017cim ira\u0144ski \u2014 dysponuj\u0105cy setkami tysi\u0119cy uzbrojonych ludzi w Korpusie Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej, milicji Basid\u017c i innych formacjach bezpiecze\u0144stwa \u2014 utrzymuje kontrol\u0119 nad spo\u0142ecze\u0144stwem bez jakichkolwiek ogranicze\u0144 wobec w\u0142asnych obywateli. Miliony nieuzbrojonych cywil\u00f3w, niezale\u017cnie od odwagi, nie s\u0105 w stanie przeciwstawi\u0107 si\u0119 takiej sile.<\/span><\/p>\n

Administracja Trumpa, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z Izraelem, wykona\u0142a mocny pierwszy krok poprzez precyzyjne uderzenia, kt\u00f3re znacz\u0105co os\u0142abi\u0142y ira\u0144sk\u0105 infrastruktur\u0119 wojskow\u0105, zdolno\u015bci nuklearne i mo\u017cliwo\u015bci projekcji si\u0142y. Same bombardowania nie zmieni\u0142y jednak podstawowej ideologii re\u017cimu ani jego psychopatycznej brutalno\u015bci. Re\u017cim Iranu nadal utrzymuje antyameryka\u0144sk\u0105 postaw\u0119, wspiera swoich pe\u0142nomocnik\u00f3w i prowadzi wewn\u0119trzne represje. Nie d\u0105\u017cy do reform, lecz do ponownego dozbrojenia i zemsty. Dlatego zmiana re\u017cimu nie jest opcjonalna \u2014 jest konieczna.<\/span><\/p>\n

Wys\u0142anie ameryka\u0144skich wojsk l\u0105dowych na terytorium Iranu by\u0142oby kosztowne pod wzgl\u0119dem ludzkim i finansowym. Sami odwa\u017cni Ira\u0144czycy stanowi\u0105 miliony “\u017co\u0142nierzy na miejscu” \u2014 gdyby tylko mieli \u015brodki, by si\u0119 broni\u0107 i przechyli\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142.<\/span><\/p>\n

Zwyci\u0119ska walka ameryka\u0144skich kolonii o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 od Wielkiej Brytanii w du\u017cej mierze opiera\u0142a si\u0119 na uzbrojonych obywatelach. Kolonialne milicje i minutemani \u2014 zwykli ludzie posiadaj\u0105cy w\u0142asn\u0105 bro\u0144 paln\u0105 \u2014 odegrali decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 od pierwszych strza\u0142\u00f3w pod Lexington i Concord a\u017c po kluczowe bitwy. Bez uzbrojonej ludno\u015bci gotowej do oporu te improwizowane si\u0142y nie by\u0142yby w stanie prowadzi\u0107 d\u0142ugiej walki przeciwko zawodowej armii. Ameryka\u0144skie prawo do posiadania broni nie by\u0142o dodatkiem po fakcie; stanowi\u0142o fundament obalenia tyranii.<\/span><\/p>\n

Ameryka\u0144ski senator Lindsey Graham niedawno opowiedzia\u0142 si\u0119 za “rozwi\u0105zaniem w duchu Drugiej Poprawki”:<\/span><\/p>\n

“Uwielbiam pomys\u0142 rozwi\u0105zania w duchu Drugiej Poprawki dla narodu ira\u0144skiego… Gdybym by\u0142 prezydentem Trumpem i by\u0142bym Izraelem, uzbroi\u0142bym Ira\u0144czyk\u00f3w po z\u0119by, aby mogli wyj\u015b\u0107 na ulice uzbrojeni i odwr\u00f3ci\u0107 losy walki wewn\u0105trz Iranu… Dajcie im bro\u0144, aby mogli powsta\u0107 tak jak my, by zniszczy\u0107 ten re\u017cim”.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Trump r\u00f3wnie\u017c zauwa\u017cy\u0142, \u017ce Ira\u0144czycy nie maj\u0105 broni, by przeciwstawi\u0107 si\u0119 re\u017cimowym snajperom i si\u0142om bezpiecze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

Iran graniczy l\u0105dowo z Irakiem, Turcj\u0105, Afganistanem, Pakistanem, Azerbejd\u017canem, Turkmenistanem i Armeni\u0105. Nale\u017cy wykorzysta\u0107 kreatywne i bezpieczne kana\u0142y \u2014 we wsp\u00f3\u0142pracy z grupami opozycyjnymi i dysydentami wewn\u0105trz Iranu \u2014 aby dostarcza\u0107 bro\u0144, amunicj\u0119 i \u015brodki obronne bezpo\u015brednio Ira\u0144czykom. Nie chodzi o tworzenie chaosu, lecz o przywr\u00f3cenie r\u00f3wnowagi, tak aby re\u017cimowi despoci nie mogli bezkarnie nadal masakrowa\u0107 nieuzbrojonych t\u0142um\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Zasada prawa obywateli do posiadania broni, kt\u00f3rej znaczenie potwierdzi\u0142a historia Stan\u00f3w Zjednoczonych, ma zastosowanie r\u00f3wnie\u017c tutaj. W Iranie mog\u0142oby to neutralizowa\u0107 re\u017cimowych egzekutor\u00f3w miasto po mie\u015bcie bez konieczno\u015bci zagranicznej okupacji.<\/span><\/p>\n

R\u00f3wnolegle do uzbrajania ira\u0144skich cywil\u00f3w USA i ich sojusznicy musz\u0105 utrzymywa\u0107 maksymaln\u0105 presj\u0119 gospodarcz\u0105: blokady, sankcje i izolacj\u0119, kt\u00f3re odetn\u0105 re\u017cim od zasob\u00f3w potrzebnych do represji i awanturnictwa.<\/span><\/p>\n

S\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych nawet g\u00f3ry dyplomacji nie dzia\u0142aj\u0105. Czy Adolf Hitler w Niemczech albo premier Japonii Hideki T\u014dj\u014d rozbroili si\u0119 i zreformowali?<\/span><\/p>\n

Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c: uzbroi\u0107 nar\u00f3d ira\u0144ski. Gospodarczo zdusi\u0107 re\u017cim. Pozwoli\u0107 samym Ira\u0144czykom zdecydowa\u0107 o swojej przysz\u0142o\u015bci. Taki jest jasny wniosek z kolejnych ira\u0144skich powsta\u0144 t\u0142umionych przy u\u017cyciu przewa\u017caj\u0105cej si\u0142y ognia oraz z historii powstania samych Stan\u00f3w Zjednoczonych. Ira\u0144czycy pokazali swoj\u0105 wol\u0119. Zmiana re\u017cimu dokonana przez samych Ira\u0144czyk\u00f3w \u2014 wyposa\u017conych w \u015brodki obrony i chronionych \u2014 jest jedynym trwa\u0142ym rozwi\u0105zaniem.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na zdj\u0119ciu: Ira\u0144ska policja \u015bciga protestuj\u0105cych przeciwko re\u017cimowi i bije ich pa\u0142kami w Teheranie, 19 wrze\u015bnia 2022 r. (Zdj\u0119cie: AFP via Getty Images) Doko\u0144czy\u0107 robot\u0119 Majid Rafizadeh T\u0142umaczenie: Andrzej Koraszewski Re\u017cim Iranu musimy widzie\u0107 takim, jakim on jest: jako pot\u0119\u017cnie uzbrojon\u0105 band\u0119 zbir\u00f3w oraz \u2014 wed\u0142ug rz\u0105du USA \u2014 “najwi\u0119kszego pa\u0144stwowego sponsora terroryzmu” od dziesi\u0105tk\u00f3w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[33,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=132104"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132114,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132104\/revisions\/132114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=132104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=132104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=132104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}