![](\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!Cdv_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0687bff7-a9ae-4354-b390-b84d85a557ba_500x335.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\")
<\/a>25 lat temu moja c\u00f3rka zgin\u0119\u0142a w zamachu na restauracj\u0119 Sbarro. Jej zab\u00f3jczyni jest na wolno\u015bci<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\nArnold Roth<\/strong><\/span><\/p>\n Policjanci i medycy na miejscu samob\u00f3jczego zamachu bombowego wewn\u0105trz restauracji Sbarro w Jerozolimie, 9 sierpnia 2001 r. Zgin\u0119\u0142o 15 os\u00f3b, a 130 zosta\u0142o rannych. Szesnasta ofiara zmar\u0142a w 2023 r. (AP\/Peter Dejong)<\/span><\/p>\n Utrata naszej c\u00f3rki Malki by\u0142a jak horror rozgrywaj\u0105cy si\u0119 na naszych oczach.<\/span><\/p>\n 9 sierpnia 2001 roku by\u0142 w Jerozolimie wakacyjnym dniem. Wyszed\u0142em wcze\u015bnie rano do firmy zajmuj\u0105cej si\u0119 technologiami farmaceutycznymi, kt\u00f3r\u0105 zarz\u0105dza\u0142em, podczas gdy domownicy jeszcze spali. Oko\u0142o godziny 14 zadzwoni\u0142a do mojego biura Frimet – moja \u017cona. Zamiast jak zwykle powiedzie\u0107 mi, co si\u0119 dzieje, krzycza\u0142a: \u201eDosz\u0142o do zamachu terrorystycznego<\/a> – pigua<\/em>. Nie mog\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi\u201d. Po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o przerwane.<\/span><\/p>\n Potem nast\u0105pi\u0142o dwana\u015bcie godzin gor\u0105czkowego telefonowania, sprawdzania szpitali, modlitw i narastaj\u0105cego przera\u017cenia. Malki, pi\u0119tnastoletnia, nasza najstarsza c\u00f3rka i \u015brodkowe dziecko, wysz\u0142a ze swoj\u0105 najbli\u017csz\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105 Michal, \u017ceby sp\u0119dzi\u0107 razem beztroski dzie\u0144 nastolatki. Frimet, kt\u00f3r\u0105 zmog\u0142a migrena, nie widzia\u0142a, jak Malki wychodzi\u0142a z domu.<\/span><\/p>\n O drugiej w nocy zadzwonili nasi dwaj najstarsi synowie z pa\u0144stwowego zak\u0142adu medycyny s\u0105dowej w Jaffie. Zabra\u0142 ich tam miejski pracownik socjalny. Telefon, kt\u00f3rego \u017caden rodzic nigdy nie chcia\u0142by odebra\u0107. Oznacza\u0142 koniec pierwszego rozdzia\u0142u naszego \u017cycia.<\/span><\/p>\n Malki by\u0142a z natury \u0142agodna i kochaj\u0105ca. Uwielbia\u0142a swoj\u0105 niewidom\u0105, niem\u00f3wi\u0105c\u0105 m\u0142odsz\u0105 siostr\u0119 Hay\u0119 i pomaga\u0142a przy ka\u017cdym nag\u0142ym problemie medycznym oraz podczas ka\u017cdego pobytu w szpitalu. Empatia przychodzi\u0142a jej naturalnie; jej u\u015bmiech roz\u015bwietla\u0142 ka\u017cde pomieszczenie. To czyste, pi\u0119kne \u017cycie zosta\u0142o odebrane w jednej chwili.<\/span><\/p>\n Wspomnienia nigdy nie blakn\u0105: pogrzeb, siedzenie sziwy na pod\u0142odze naszego nagle zat\u0142oczonego domu, nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 strumie\u0144 przyjaci\u00f3\u0142 i nieznajomych przychodz\u0105cych, by nas pocieszy\u0107.<\/span><\/p>\n Dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej b\u00f3l powraca ostrzejszy ni\u017c kiedykolwiek – spot\u0119gowany teraz \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce kobieta, kt\u00f3ra zorganizowa\u0142a t\u0119 masakr\u0119, chodzi wolna, wyzywaj\u0105ca, nieokazuj\u0105ca skruchy i otaczana uwielbieniem. Nazywa si\u0119 Ahlam Tamimi. Zamach bombowy na pizzeri\u0119 Sbarro nazywa \u201emoj\u0105 operacj\u0105\u201d, m\u00f3wi, \u017ce zrobi\u0142aby ponownie dok\u0142adnie to samo, i otwarcie mieszka w Jordanii pod ochron\u0105 jorda\u0144skich w\u0142adz. Od 2018 roku Departament Stanu USA oferuje za ni\u0105 nagrod\u0119 w wysoko\u015bci 5 milion\u00f3w dolar\u00f3w. Jest jedyn\u0105 kobiet\u0105 na li\u015bcie najbardziej poszukiwanych terroryst\u00f3w FBI.<\/span><\/p>\n Urodzona, wychowana i wykszta\u0142cona w Jordanii Tamimi w 2000 roku, w wieku 20 lat, przedosta\u0142a si\u0119 na Zachodni Brzeg, aby studiowa\u0107 dziennikarstwo na uniwersytecie w okolicach Ramallah. Nocami pracowa\u0142a jako prezenterka wiadomo\u015bci w arabskiej telewizji. Jeszcze w pierwszym roku przenios\u0142a si\u0119 z Fatahu do Hamasu, staj\u0105c si\u0119 pierwsz\u0105 kobiet\u0105 przyj\u0119t\u0105 przez t\u0119 organizacj\u0119 do przeprowadzania operacji terrorystycznych. Pod\u0142o\u017cy\u0142a bomb\u0119 w supermarkecie w Jerozolimie, ale ta nie wybuch\u0142a. Tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej odnios\u0142a sukces.<\/span><\/p>\n Tamimi zaprowadzi\u0142a cz\u0142owieka, kt\u00f3rego nazywam jej \u017cyw\u0105 bomb\u0105 – religijnego fanatyka nios\u0105cego futera\u0142 na gitar\u0119 wype\u0142niony materia\u0142ami wybuchowymi i gwo\u017adziami – do wej\u015bcia zat\u0142oczonej pizzerii Sbarro w centrum Jerozolimy. W tamtych niewinnych czasach nie by\u0142o tam ochroniarzy.<\/span><\/p>\n W nagraniu, kt\u00f3re dzi\u015b szeroko kr\u0105\u017cy w internecie, opowiada, jak odesz\u0142a przed masakr\u0105, a jad\u0105c autobusem z powrotem do Ramallah, s\u0142ucha\u0142a radiowych doniesie\u0144 o rosn\u0105cej liczbie ofiar. Wspomina swoje rozczarowanie, gdy us\u0142ysza\u0142a o \u201ezaledwie trzech zabitych\u201d – i narastaj\u0105c\u0105 eufori\u0119, kiedy liczba ofiar ros\u0142a. Pozostali pasa\u017cerowie bili brawo. Ostateczny bilans: 15 zabitych, w tym o\u015bmioro dzieci, i dziesi\u0105tki rannych. Szesnasta ofiara, m\u0142oda matka, kt\u00f3ra pozostawa\u0142a nieprzytomna, zmar\u0142a wskutek odniesionych obra\u017ce\u0144 w 2023 roku.<\/span><\/p>\n Po powrocie do Ramallah Tamimi tego samego wieczoru przekazywa\u0142a wiadomo\u015bci w lokalnej stacji, relacjonuj\u0105c masakr\u0119 tak, jakby dokona\u0142 jej kto\u015b inny. Aresztowana kilka tygodni p\u00f3\u017aniej przez Si\u0142y Obronne Izraela przyzna\u0142a si\u0119 do wszystkich zarzut\u00f3w, zosta\u0142a skazana na 16 kar do\u017cywotniego pozbawienia wolno\u015bci i przez ca\u0142e post\u0119powanie u\u015bmiecha\u0142a si\u0119 do s\u0119dzi\u00f3w.<\/span><\/p>\n W 2011 roku, zaledwie osiem lat po skazaniu, wysz\u0142a na wolno\u015b\u0107 w ramach skrajnie nier\u00f3wnej wymiany, dzi\u0119ki kt\u00f3rej uwolniono izraelskiego \u017co\u0142nierza Gilada Szalita, przetrzymywanego przez Hamas jako zak\u0142adnik przez pi\u0119\u0107 lat. Jej powr\u00f3t do Jordanii przywitano ekstatycznymi wiecami, tourn\u00e9e po mediach, wywiadami i wizytami VIP-\u00f3w.<\/span><\/p>\n W marcu 2012 roku Tamimi uruchomi\u0142a program telewizyjny \u201eBreezes of the Free\u201d (\u201ePowiewy wolnych\u201d), produkowany przez Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie, po\u015bwi\u0119cony solidarno\u015bci z terrorystami i nadawany z Ammanu. Fakt, \u017ce by\u0142o to mo\u017cliwe w \u015bci\u015ble kontrolowanym \u015brodowisku medialnym Jordanii, jasno wskazuje, \u017ce program mia\u0142 oficjaln\u0105 aprobat\u0119. By\u0142 emitowany co tydzie\u0144 przez pi\u0119\u0107 lat.<\/span><\/p>\n Jordania, gdzie badania opinii publicznej wykazuj\u0105 jeden z najwy\u017cszych na \u015bwiecie poziom\u00f3w nastroj\u00f3w antysemickich, pokaza\u0142a, \u017ce nie mo\u017cna oczekiwa\u0107 od niej poci\u0105gni\u0119cia Tamimi do odpowiedzialno\u015bci.<\/span><\/p>\n Ale Malki by\u0142a obywatelk\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 \u2014 jedn\u0105 z trojga obywateli USA zamordowanych w Sbarro. Na pocz\u0105tku 2012 roku, po tym jak Tamimi rozpocz\u0119\u0142a sw\u00f3j program telewizyjny, pojecha\u0142em do Waszyngtonu, aby domaga\u0107 si\u0119 sprawiedliwo\u015bci. Wysocy rang\u0105 przedstawiciele Departamentu Sprawiedliwo\u015bci i FBI okazali zainteresowanie spraw\u0105. Nalega\u0142em, aby zastosowali ma\u0142o znane ameryka\u0144skie prawo umo\u017cliwiaj\u0105ce \u015bciganie os\u00f3b, kt\u00f3re morduj\u0105 Amerykan\u00f3w w zamachach terrorystycznych poza granicami kraju.<\/span><\/p>\n Dopiero po latach dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce administracja Obamy potajemnie postawi\u0142a Tamimi w stan oskar\u017cenia w 2013 roku. Zarzuty te<\/a> ostatecznie ujawniono publicznie w 2017 roku, za prezydentury Donalda Trumpa; w lutym tego samego roku Stany Zjednoczone formalnie wyst\u0105pi\u0142y o jej ekstradycj\u0119 na podstawie ameryka\u0144sko-jorda\u0144skiego traktatu ekstradycyjnego z 1995 roku. W ci\u0105gu kilku dni od ujawnienia zarzut\u00f3w w Waszyngtonie jorda\u0144ski s\u0105d apelacyjny, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na sztucznie wykreowany zarzut natury technicznej, kt\u00f3ry poza granicami kr\u00f3lestwa nie znalaz\u0142 \u017cadnego poparcia, uzna\u0142 traktat za niewa\u017cny, a tym samym niewykonalny. (Cho\u0107 czyni to w niepokoj\u0105co cichy spos\u00f3b, rz\u0105d Stan\u00f3w Zjednoczonych od tamtej pory wielokrotnie o\u015bwiadcza\u0142, \u017ce traktat nadal obowi\u0105zuje). Jordania po dzi\u015b dzie\u0144 odmawia ekstradycji Tamimi.<\/span><\/p>\n Stany Zjednoczone przekazuj\u0105 Jordanii hojn\u0105 coroczn\u0105 pomoc – obecnie oko\u0142o 1,45 miliarda dolar\u00f3w, a kwota ta ro\u015bnie. Dysponuj\u0105 wystarczaj\u0105cymi \u015brodkami nacisku, by za\u017c\u0105da\u0107 od Jordanii przestrzegania traktatu. Nigdy jednak nie wywarto \u017cadnej znacz\u0105cej presji. Stany Zjednoczone nigdy nawet publicznie nie wezwa\u0142y Jordanii do zaprzestania \u0142amania porozumienia i wydania Tamimi. Bierno\u015b\u0107 Waszyngtonu, utrzymuj\u0105ca si\u0119 za kolejnych administracji, jest r\u00f3wnie zdumiewaj\u0105ca, co przemilczana przez media.<\/span><\/p>\n Jako rodzice zamordowanego dziecka znale\u017ali\u015bmy si\u0119 w groteskowej sytuacji: jeste\u015bmy traktowani jako politycznie bardziej niewygodni ni\u017c przyznaj\u0105ca si\u0119 do winy organizatorka masakry, kt\u00f3ra korzysta z jawnej ochrony sojusznika Stan\u00f3w Zjednoczonych. To poczucie zdrady jest g\u0142\u0119bokie i d\u0142awi\u0105ce.<\/span><\/p>\n Fakt, \u017ce Tamimi tak jawnie cieszy si\u0119 wolno\u015bci\u0105, jest kpin\u0105 z jej ofiar, ich rodzin, fundamentalnej zasady, \u017ce za terroryzm trzeba zap\u0142aci\u0107 cen\u0119, oraz z samej sprawiedliwo\u015bci. To niepoj\u0119te. Zwyk\u0142e rodziny, takie jak moja, nie powinny by\u0107 pozostawiane same sobie i zmuszane do prowadzenia wieloletnich kampanii tylko po to, by dosz\u0142o do rozliczenia sprawc\u00f3w.<\/span><\/p>\n Pojawi\u0142y si\u0119 jednak przeb\u0142yski nadziei. W ostatnich tygodniach wysoki rang\u0105 cz\u0142onek gabinetu administracji Trumpa przekaza\u0142 nam w oficjalnej wiadomo\u015bci<\/a>, \u017ce \u201eataki na Amerykan\u00f3w nie pozostan\u0105 bez odpowiedzi i nie spoczniemy, dop\u00f3ki Tamimi nie zostanie postawiona przed wymiarem sprawiedliwo\u015bci\u201d. Politykom \u0142atwo przychodz\u0105 s\u0142owa, ale te pad\u0142y ze szczebla wy\u017cszego ni\u017c wszystko, co s\u0142yszeli\u015bmy przez wszystkie te lata walki o sprawiedliwo\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n A w \u015brod\u0119 Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations oficjalnie i publicznie ponowi\u0142a apel, aby Departament Stanu wywar\u0142 presj\u0119 w sprawie ekstradycji Tamimi, wzywaj\u0105c sekretarza stanu Marco Rubio, by \u201eporuszy\u0142 t\u0119 kwesti\u0119 bezpo\u015brednio z kr\u00f3lem Abdullahem II\u201d.<\/span><\/p>\n Pokonanie terroryzmu stanowi fundament ka\u017cdej wiarygodnej wizji pokoju w naszym regionie. W zwi\u0105zku z 25. rocznic\u0105 chc\u0119, aby Amerykanie wywierali presj\u0119 na swoich wybranych przedstawicieli i lider\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci – zw\u0142aszcza tych dzia\u0142aj\u0105cych na wszystkich szczeblach zr\u00f3\u017cnicowanej ameryka\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej – by wykorzystali dost\u0119pne narz\u0119dzia, dyplomatyczne, finansowe i prawne, tak aby Ahlam Tamimi zosta\u0142a sprowadzona z Jordanii do Waszyngtonu i wreszcie stan\u0119\u0142a tam przed s\u0105dem za niewyobra\u017caln\u0105 zbrodni\u0119 zamordowania Amerykan\u00f3w.<\/span><\/p>\n Kiedy to nast\u0105pi, b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 drugi rozdzia\u0142 naszego \u017cycia.<\/span><\/p>\n O autorze<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n Arnold Roth<\/strong>, prawnik i mened\u017cer w bran\u017cy technologicznej, jest honorowym przewodnicz\u0105cym Malki Foundation, fundacji, kt\u00f3r\u0105 wraz z \u017con\u0105 Frimet za\u0142o\u017cy\u0142 w 2001 roku. Jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 upami\u0119tnia ich c\u00f3rk\u0119 Malki, zamordowan\u0105 w zamachu terrorystycznym na pizzeri\u0119 Sbarro w centrum Jerozolimy.<\/em><\/span><\/p>\n Link do orygina\u0142u: https:\/\/blogs.timesofisrael.com\/25-years-ago-my-daughter-was-killed-in-the-sbarro-bombing-her-killer-is-free\/<\/a><\/em><\/span><\/p>\n Times of Israel, 9 sierpnia 2026<\/em><\/span><\/p>\n Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\n\nZnalaz\u0142em si\u0119 w groteskowej sytuacji: to ja jestem politycznie niewygodny, podczas gdy terrorystka, kt\u00f3ra przyzna\u0142a si\u0119 do winy, pozostaje pod ochron\u0105 sojusznika USA. Jej wolno\u015b\u0107 jest kpin\u0105 ze sprawie<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n
\n\n\n\n
ani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n