{"id":13609,"date":"2015-02-03T19:05:07","date_gmt":"2015-02-03T17:05:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=13609"},"modified":"2015-02-01T10:20:22","modified_gmt":"2015-02-01T08:20:22","slug":"13609","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=13609","title":{"rendered":"Havel z p\u0142askostopiem. O \u201eZem\u015bcie bezsilnych\u201d Aleksandra Kaczorowskiego"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Havel z p\u0142askostopiem. O \u201eZem\u015bcie bezsilnych\u201d Aleksandra Kaczorowskiego<\/a><\/h5>\n

Kacper Szulecki<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"Havel_okladka\"<\/p>\n

Nareszcie dostajemy do r\u0105k polsk\u0105 biografi\u0119 V\u00e1clava Havla. Aleksander Kaczorowski doskonale unika pisania \u201ena kl\u0119czkach\u201d i przedstawia czeskiego dysydenta jako cz\u0142owieka z krwi i ko\u015bci. Jego Havel jest ludzki i interesuj\u0105cy, cho\u0107 od po\u0142owy ksi\u0105\u017cki narrator zdaje si\u0119 powoli traci\u0107 sympati\u0119 do swojego bohatera i\u2026 do niekt\u00f3rych w\u0105tk\u00f3w jego biografii.<\/span><\/strong><\/p>\n

Kiedy dowiedzia\u0142em si\u0119 o wydaniu biografii Havla pi\u00f3ra Aleksandra Kaczorowskiego, moj\u0105 pierwsz\u0105 my\u015bl\u0105 by\u0142o \u2013 czy co\u015b nowego mo\u017cna o Havlu napisa\u0107? Nie wiem, czy wielk\u0105 przesad\u0105 b\u0119dzie stwierdzenie, \u017ce \u017caden XX-wieczny polityk ani intelektualista z kraj\u00f3w Grupy Wyszehradzkiej nie doczeka\u0142 si\u0119 tylu biografii, wywiad\u00f3w, opracowa\u0144, doktorat\u00f3w, artyku\u0142\u00f3w i analiz. Do kanonu nale\u017c\u0105 z pewno\u015bci\u0105: autoryzowana biografia pi\u00f3ra Evy Kriseovej; polityczna biografia \u201eV\u00e1clav Havel: A Political Tragedy in Six Acts\u201d teoretyka spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego Johna Keane\u2019a; skupiona niemal wy\u0142\u0105cznie na tw\u00f3rczo\u015bci teatralnej \u201eActs of Courage: V\u00e1clav Havel\u2019s Life in the Theater\u201d Carol Rocamory; a tak\u017ce namiastka autobiografii w postaci dw\u00f3ch tom\u00f3w wywiadu-rzeki z Karelem Hv\u00ed\u017e\u010fal\u0105: \u201eZaoczne przes\u0142uchanie\u201d i \u201eTylko kr\u00f3tko, prosz\u0119\u201d. Do tego dochodzi jeszcze ca\u0142y zbi\u00f3r czeskich ksi\u0105\u017cek o Havlu, na przyk\u0142ad: \u201e\u010clov\u011bk Havel\u201d Petra \u010cerm\u00e1ka; \u201eV\u00e1clav Havel \u2013 \u017divot jako absurdn\u00ed drama\u201d Marie Form\u00e1\u010dkovej; albo \u201ePolitika jako absurdn\u00ed drama\u201d Ji\u0159\u00edego Suka. Dwudziesta pi\u0105ta rocznica Aksamitnej Rewolucji i wyboru Havla na prezydenta Czechos\u0142owacji mia\u0142y z kolei przynie\u015b\u0107 dwie mi\u0119dzynarodowe premiery: obszern\u0105 analiz\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci \u201eReading V\u00e1clav Havel\u201d bohemisty Davida Danahera oraz d\u0142ugo oczekiwan\u0105, prawdziwie biograficzn\u0105 \u201eHavel: A Life\u201d doradcy i rzecznika prezydenta \u2013 Michaela \u017dantovskiego<\/span>.<\/p>\n

Mi\u0119dzy Scyll\u0105 a Charybd\u0105<\/strong><\/span><\/p>\n

W tym g\u0105szczu polska pr\u00f3ba biografii \u2013 \u201eHavel. Zemsta bezsilnych\u201d \u2013 musia\u0142a faktycznie znale\u017a\u0107 jak\u0105\u015b nisz\u0119 i pomys\u0142 na siebie \u2013 poza premi\u0105 pierwsze\u0144stwa na polskim rynku. Tym bardziej, \u017ce Kaczorowski pracowa\u0142 z innymi punktami odniesienia ni\u017c autorzy wymienionych powy\u017cej prac o Havlu. Jego Scyll\u0105 i Charybd\u0105 byli raczej Mariusz Szczygie\u0142 i Artur Domos\u0142awski \u2013 jako \u201eten od Czech\u201d i \u201eten od mocnych biografii\u201d. (Notki autorstwa obu znajduj\u0105 si\u0119 zreszt\u0105 z ty\u0142u ok\u0142adki). Jak pisa\u0107 o czeskiej historii, kiedy nie mo\u017cna wybiera\u0107 ot tak, co smaczniejszych cukierk\u00f3w-anegdotek, tylko trzeba opisa\u0107 trzy \u0107wierci stulecia \u017cycia cz\u0142owieka, od deski do deski? A przy tym \u2013 jak napisa\u0107 o \u017cyciu intelektualisty czczonego za granic\u0105, by ani nie by\u0107 czo\u0142obitnym, ani \u2013 wraz z idealnym wizerunkiem \u2013 nie zburzy\u0107 nale\u017cnego mu szacunku?<\/span><\/p>\n

Z tego zadania Kaczorowski wywi\u0105za\u0142 si\u0119 \u015bwietnie, a by\u0142o to tym trudniejsze, \u017ce korzysta\u0142 niemal wy\u0142\u0105cznie z ju\u017c istniej\u0105cych publikacji. W ksi\u0105\u017cce praktycznie nie ma nowych materia\u0142\u00f3w \u2013 rozmowy o Czechach, o Havlu lub z Havlem, kt\u00f3re autor wplata w tekst ksi\u0105\u017cki, s\u0105 fragmentami wywiad\u00f3w wydanych wcze\u015bniej \u2013 czy to w \u201eGazecie Wyborczej\u201d, czy w \u201eEuropie z p\u0142askostopiem\u201d [1]. Zamys\u0142em autora by\u0142o zatem takie u\u0142o\u017cenie znanych ju\u017c i dost\u0119pnych element\u00f3w, kt\u00f3re pozwoli\u0142oby uzyska\u0107 now\u0105 jako\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

I tej jako\u015bci nie mo\u017cna \u201eZem\u015bcie bezsilnych\u201d odm\u00f3wi\u0107. Pierwsza polska biografia Havla imponuje pod wieloma wzgl\u0119dami. To nie tylko kompletna historia \u017cycia, lecz tak\u017ce napisana z prawdziwym rozmachem opowie\u015b\u0107 o narodzie i o zmaganiach z komunizmem. Polskiemu czytelnikowi na pewno przybli\u017c\u0105 je liczne por\u00f3wnania czy nawi\u0105zania zar\u00f3wno do naszej historii, jak i do pewnych stereotyp\u00f3w na temat Czech\u00f3w, niekoniecznie tych najbardziej ogranych. Gdzie tylko si\u0119 da, autor wplata w\u0105tki polskie, nieco uwagi po\u015bwi\u0119caj\u0105c przy tym kontaktom polskich i czechos\u0142owackich dysydent\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Czytaj dalej tu: Havel z p\u0142askostopiem…<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Havel z p\u0142askostopiem. O \u201eZem\u015bcie bezsilnych\u201d Aleksandra Kaczorowskiego Kacper Szulecki Nareszcie dostajemy do r\u0105k polsk\u0105 biografi\u0119 V\u00e1clava Havla. Aleksander Kaczorowski doskonale unika pisania \u201ena kl\u0119czkach\u201d i przedstawia czeskiego dysydenta jako cz\u0142owieka z krwi i ko\u015bci. Jego Havel jest ludzki i interesuj\u0105cy, cho\u0107 od po\u0142owy ksi\u0105\u017cki narrator zdaje si\u0119 powoli traci\u0107 sympati\u0119 do swojego bohatera i\u2026 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13609"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13627,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13609\/revisions\/13627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}