{"id":13777,"date":"2015-02-03T19:05:25","date_gmt":"2015-02-03T17:05:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=13777"},"modified":"2015-02-02T14:13:15","modified_gmt":"2015-02-02T12:13:15","slug":"13777","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=13777","title":{"rendered":"Ani jeden to jeszcze za du\u017co"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Ani jeden to jeszcze za du\u017co<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Ryan Bellerose<\/strong><\/span><\/p>\n

T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Boli mnie dzisiaj serce.<\/strong><\/span>
\nDzie\u0144 przed 70. rocznic\u0105 wyzwolenia Auschwitz sp\u0119dzi\u0142em w s\u0105dzie z kilkoma przyjaci\u00f3\u0142mi, obserwuj\u0105c proces 17-latka, kt\u00f3ry tego lata zaatakowa\u0142 rodzin\u0119 \u017cydowsk\u0105 na wiecu poparcia dla Hamasu.<\/strong><\/span><\/p>\n

Dzie\u0144 przed 70. rocznic\u0105 wyzwolenia \u017byd\u00f3w z oboz\u00f3w, w kt\u00f3rych byli przeznaczeni na zag\u0142ad\u0119 za zbrodni\u0119 bycia \u017bydami, a my nie nauczyli\u015bmy si\u0119 z tej historii niczego. Siedz\u0119 tutaj z g\u0142ow\u0105 w d\u0142oniach i zastanawiam si\u0119, jak wyl\u0105dowali\u015bmy w tym miejscu, w kraju, kt\u00f3ry kocham, ale kt\u00f3rego w tej chwili niezbyt lubi\u0119.<\/span><\/p>\n

Podczas II wojny \u015bwiatowej, nasz premier, William Lyon Mackenzie King, powiedzia\u0142 s\u0142ynne zdanie: \u201eAni jeden to jeszcze za du\u017co\u201d. Powiedzia\u0142 to, kiedy poproszono go o pozwolenie na imigracj\u0119 \u017byd\u00f3w uciekaj\u0105cych z Holocaustu. Kilku wybitnych Kanadyjczyk\u00f3w wyst\u0119powa\u0142o na rzecz \u017byd\u00f3w, ale bezskutecznie, bo ludzie maj\u0105cy w\u0142adz\u0119 nienawidzili \u017byd\u00f3w i odm\u00f3wili pomocy. Nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w by\u0142a w Kanadzie subtelna; premier wykupi\u0142 du\u017cy teren w pobli\u017cu swojego domu, \u017ceby \u017caden \u017byd nie m\u00f3g\u0142 zamieszka\u0107 w pobli\u017cu. B\u0142agany, by pozwoli\u0142 na imigracj\u0119 do Kanady tysi\u0105ca sierot \u017cydowskich, odm\u00f3wi\u0142. Dzieci zgin\u0119\u0142y.<\/span><\/p>\n

Teraz, w 2015 r., siedzia\u0142em w s\u0105dzie i patrzy\u0142em jak 17-latek otrzyma\u0142 nadz\u00f3r kuratorski i 30 godzin prac spo\u0142ecznych za zaatakowanie \u017cydowskiej dziewczynki i jej rodziny, PODCZAS GDY JU\u017b WCZE\u015aNIEJ BY\u0141 POD NADZOREM KURATORSKIM ZA NIELEGALNE POSIADANIE BRONI. To nie jest sprawiedliwo\u015b\u0107; grupa ponad 30 os\u00f3b przesz\u0142a przez jezdni\u0119 i zaatakowa\u0142a 6-osobow\u0105 rodzin\u0119, a ten m\u0142ody cz\u0142owiek by\u0142 z nimi. To nie by\u0142a \u017cadna \u201eeskalacja przemocy mi\u0119dzy grupami\u201d jak sugerowa\u0142o \u201euzgodnione stwierdzenie fakt\u00f3w\u201d mi\u0119dzy prokuratorem a obron\u0105. To by\u0142 lincz \u2013 mot\u0142och zaatakowa\u0142 rodzin\u0119, \u017cydowsk\u0105 rodzin\u0119. Ale dzisiaj w Kanadzie nie zobaczymy sprawiedliwo\u015bci, zobaczymy t\u0119 sam\u0105 postaw\u0119 wobec \u017byd\u00f3w, jak\u0105 mia\u0142 Mackenzie King, oboj\u0119tno\u015b\u0107 na ich cierpienia i niekwestionowan\u0105 bigoteri\u0119.<\/span><\/p>\n

Siedz\u0119 tutaj, rozpami\u0119tuj\u0105c to, bo to wszystko wydaje si\u0119 nierzeczywiste. Podczas ataku ludzie krzyczeli: \u201eZabi\u0107 \u017byd\u00f3w\u201d, kiedy ci\u0105gn\u0119li po ziemi siostrze\u0144ca mojego dobrego przyjaciela za flag\u0119 izraelsk\u0105, kt\u00f3r\u0105 mia\u0142 zawi\u0105zan\u0105 na szyi. Jego c\u00f3rka, moja cudowna ma\u0142a przyjaci\u00f3\u0142ka, kt\u00f3ra jest dla mnie jak m\u0142odsza siostra, by\u0142a bita po twarzy, rzucona na ziemi\u0119, wielokrotnie kopni\u0119ta i jedna kanalia pr\u00f3bowa\u0142a skoczy\u0107 jej na g\u0142ow\u0119, kiedy le\u017ca\u0142a na ziemi. Synowi mojego przyjaciela zadawano ciosy, kopano i GRYZIONO, a jego \u017cona, kt\u00f3ra jest \u015bwie\u017co po operacji, dosta\u0142a cios pi\u0119\u015bci\u0105 w brzuch, a przez ca\u0142y ten czas, trzymano mojego przyjaciela i nie by\u0142 w stanie im pom\u00f3c. Nies\u0142ychana musia\u0142a by\u0107 nienawi\u015b\u0107, by ludzie dzia\u0142ali w tak nieludzki spos\u00f3b wobec innych ludzi.<\/span><\/p>\n

Niemniej z jakiego\u015b powodu nie nazwano tego przest\u0119pstwem nienawi\u015bci, rzekomo dlatego, \u017ce nie by\u0142o planowane. Powiedzmy jednak szczerze: ten rodzaj nienawi\u015bci nie pojawia si\u0119 po prostu spontanicznie. Nie krzyczeli: \u201eZabi\u0107 bia\u0142\u0105 rodzin\u0119 kanadyjsk\u0105\u201d, krzyczeli \u201eZabi\u0107 \u017byd\u00f3w\u201d. 70 lat po Holocau\u015bcie, w Calgary \u2013 mie\u015bcie pe\u0142nym ludzi, kt\u00f3rzy walczyli z nikczemnym i ludob\u00f3jczym re\u017cimem nazistowskim \u2013 w kraju pe\u0142nym tych, kt\u00f3rzy walczyli i polegli, najpierw ten atak, a w tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej te same wyrostki arabskie krzycz\u0105ce \u201eWszyscy hail Hitler\u201d (bo byli zbyt g\u0142upi, \u017ceby zna\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy hail i heil). Widzieli\u015bmy tych samych wyrostk\u00f3w arabskich, id\u0105cych za kilkoma \u017bydami i nie-\u017bydami po tym, jak zorganizowali\u015bmy kontr-protest, \u017ceby odebra\u0107 z powrotem nasze miasto, a wyrostek, kt\u00f3rego dzisiaj uznano za winnego, szed\u0142 za nami do naszych samochod\u00f3w i przebieg\u0142 ulic\u0119, pr\u00f3buj\u0105c zaatakowa\u0107 kilku z nas. Powiedzia\u0142em policjantowi, kt\u00f3ry go zatrzyma\u0142: \u201ePu\u015b\u0107 go, zajm\u0119 si\u0119 tym z po\u017cytkiem dla wszystkich\u201d. Policjant wygl\u0105da\u0142, jakby kusi\u0142a go ta propozycja.<\/span><\/p>\n

Czytaj dalej tu: Ani jeden to jeszcze za du\u017co<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ani jeden to jeszcze za du\u017co Ryan Bellerose T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Boli mnie dzisiaj serce. Dzie\u0144 przed 70. rocznic\u0105 wyzwolenia Auschwitz sp\u0119dzi\u0142em w s\u0105dzie z kilkoma przyjaci\u00f3\u0142mi, obserwuj\u0105c proces 17-latka, kt\u00f3ry tego lata zaatakowa\u0142 rodzin\u0119 \u017cydowsk\u0105 na wiecu poparcia dla Hamasu. Dzie\u0144 przed 70. rocznic\u0105 wyzwolenia \u017byd\u00f3w z oboz\u00f3w, w kt\u00f3rych byli przeznaczeni na zag\u0142ad\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13777"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13777"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13785,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13777\/revisions\/13785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}