{"id":14168,"date":"2015-02-10T19:05:36","date_gmt":"2015-02-10T17:05:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=14168"},"modified":"2015-02-09T16:01:20","modified_gmt":"2015-02-09T14:01:20","slug":"14168","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=14168","title":{"rendered":"Dziwaczny bojkot Izraela"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Dziwaczny bojkot Izraela<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Bassam Eid <\/strong><\/span><\/p>\n

T\u0142umaczenie: Magdalena Donajko<\/strong><\/p>\n

\n
\"We

We Francji zwolennik Palestyny trzyma ulotk\u0119 popieraj\u0105c\u0105 bojkot Izraela. (zdj\u0119cie: REUTERS)<\/span><\/p><\/div>\n

W\u0142a\u015bciwie to nie wiem, kto wywiera nacisk na Palesty\u0144czyk\u00f3w, aby prowadzili bojkot ekonomiczny Izraela; o ile si\u0119 orientuj\u0119, ani Palesty\u0144czycy, ani Autonomia Palesty\u0144ska nie forsuje tego. Autonomia po prostu stara si\u0119 wykorzysta\u0107 wp\u0142ywy tego ruchu.<\/strong><\/span><\/p>\n

BDS (Bojkot, Sankcje, Wycofanie Inwestycji) jest jedn\u0105 z czo\u0142owych grup zajmuj\u0105cych si\u0119 bojkotem i oczywi\u015bcie po stronie palesty\u0144skiej r\u00f3wnie\u017c s\u0105 grupy i jednostki zaanga\u017cowane na rzecz ruchu BDS, jak na przyk\u0142ad Mustafa Barghouti.<\/span>
\n Cho\u0107 Barghouti mo\u017ce niew\u0105tpliwie z powodzeniem szerzy\u0107 spraw\u0119 BDS na przyk\u0142ad w Norwegii, nigdy jednak nie o\u015bmieli\u0142by si\u0119 wej\u015b\u0107 do obozu dla uchod\u017ac\u00f3w i zaproponowa\u0107 \u017cyj\u0105cym tam ludziom, \u017ceby rozpocz\u0119li bojkot izraelskich towar\u00f3w \u2013 poniewa\u017c musia\u0142by wtedy pokaza\u0107 realn\u0105 alternatyw\u0119.<\/span><\/p>\n

Prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmud Abbas w jednym ze swoich wywiad\u00f3w telewizyjnych powiedzia\u0142, \u017ce Palesty\u0144czycy nigdy nie wzywali do bojkotu gospodarczego Izraela, \u017ce w rzeczywisto\u015bci wzywali tylko do bojkotu osiedli.<\/span><\/p>\n

Ale nawet taki cz\u0119\u015bciowy bojkot nie m\u00f3g\u0142by si\u0119 nigdy uda\u0107; jak mo\u017cna na\u0142o\u017cy\u0107 bojkot na produkty z osiedli, gdy budowali te osiedla w\u0142a\u015bni rodacy i wsp\u00f3\u0142obywatele? Czy Abbas ma do zaoferowania tym ludziom alternatywne mo\u017cliwo\u015bci zatrudnienia? Dzi\u015b, w zasadzie, to palesty\u0144scy robotnicy buduj\u0105 domy w osiedlach. S\u0105 dumni z faktu, \u017ce nadal buduj\u0105 dla \u017byd\u00f3w, a nikt nie potrafi znale\u017a\u0107 im alternatywy dla prac zarobkowych, w kt\u00f3re s\u0105 teraz zaanga\u017cowani.<\/span><\/p>\n

Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce Palesty\u0144czycy rozpoczynaj\u0105 kampani\u0119 bojkotu Izraela. Czy Izrael poni\u00f3s\u0142by z tego powodu jakie\u015b straty? Co kupujemy od Izraela? S\u00f3l, pieprz, mleko, ry\u017c, m\u0105k\u0119. Czy kupujemy od Izraela samoloty? Czo\u0142gi? Nawet gdyby\u015bmy chcieli, Izrael na pewno by ich nam nie sprzeda\u0142. Wi\u0119c odk\u0142adaj\u0105c polityk\u0119 na bok, prawda jest taka, \u017ce w tej sprawie nie odgrywamy \u017cadnej roli.<\/span><\/p>\n

Z tego w\u0142a\u015bnie powodu, pomijaj\u0105c puste s\u0142owa, Autonomia Palesty\u0144ska nie pr\u00f3buje forsowa\u0107 idei bojkotu.<\/span><\/p>\n

Dwa tygodnie temu, odwiedzi\u0142em miasto Bir Zeit, na p\u00f3\u0142noc od Ramallah i zobaczy\u0142em wielkie og\u0142oszenie na drzwiach do sklepu informuj\u0105ce, \u017ce sklep zosta\u0142 oczyszczony z izraelskich produkt\u00f3w – \u201coczyszczony\u201d, nie jako\u015b zwyczajnie, \u017ce \u201cich nie sprzedaje\u201d. Wszed\u0142em do sklepu i podszed\u0142em do dzia\u0142u z mro\u017conkami, gdzie trzymano lody \u2013 i zaskoczy\u0142 mnie widok wystawionych lod\u00f3w firmy \u201cStrauss\u201d. Odwr\u00f3ci\u0142em si\u0119 do w\u0142a\u015bciciela sklepu i zapyta\u0142em, czy jest palesty\u0144ska firma o nazwie \u201cStrauss\u201d. Odpowiedzia\u0142, \u017ce nie. To by\u0142 produkt izraelski.<\/span><\/p>\n

Kiedy zapyta\u0142em o og\u0142oszenie na drzwiach, w\u0142a\u015bciciel sklepu spojrza\u0142 na mnie i powiedzia\u0142: \u201cWiesz co? My, Palesty\u0144czycy, lubimy r\u00f3\u017cne nalepki, dok\u0142adnie tak jak Izraelczycy. Do dzisiaj mo\u017cna spotka\u0107 na izraelskich samochodach naklejki na zderzakach, na kt\u00f3rych jest napisane: \u201cNar\u00f3d jest z Gush Katif\u201d.<\/span><\/p>\n

Wspomnijmy o jeszcze jednym zdarzeniu, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce w czerwcu w centrum Ramallah. Czterech palesty\u0144skich policjant\u00f3w zebra\u0142o si\u0119 wok\u00f3\u0142 straganu na rynku, na kt\u00f3rym wystawione by\u0142y skrzynki z winogronami.<\/span><\/p>\n

Jeden z policjant\u00f3w zapyta\u0142 w\u0142a\u015bciciela straganu: \u201cCo to jest?\u201d. Na co sprzedawca odpowiedzia\u0142: \u201cWinogrona\u201d.<\/span><\/p>\n

Policjant: \u201cSk\u0105d je wzi\u0105\u0142e\u015b?\u201d (Zazwyczaj w czerwcu nie ma winogron na terytoriach Autonomii Palesty\u0144skiej; mo\u017cna je znale\u017a\u0107 jedynie w Dolinie Jordanu, albo na innych szczeg\u00f3lnie gor\u0105cych obszarach.) Sprzedawca: \u201cNie wiem, przyszed\u0142 facet i mi je sprzeda\u0142\u201d.<\/span><\/p>\n

Czytaj dalej tu: Dziwaczny bojkot Izraela<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dziwaczny bojkot Izraela Bassam Eid T\u0142umaczenie: Magdalena Donajko W\u0142a\u015bciwie to nie wiem, kto wywiera nacisk na Palesty\u0144czyk\u00f3w, aby prowadzili bojkot ekonomiczny Izraela; o ile si\u0119 orientuj\u0119, ani Palesty\u0144czycy, ani Autonomia Palesty\u0144ska nie forsuje tego. Autonomia po prostu stara si\u0119 wykorzysta\u0107 wp\u0142ywy tego ruchu. BDS (Bojkot, Sankcje, Wycofanie Inwestycji) jest jedn\u0105 z czo\u0142owych grup zajmuj\u0105cych si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14168"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14177,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14168\/revisions\/14177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}