{"id":15882,"date":"2015-03-10T17:10:25","date_gmt":"2015-03-10T15:10:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=15882"},"modified":"2015-03-10T18:20:18","modified_gmt":"2015-03-10T16:20:18","slug":"15882","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=15882","title":{"rendered":"Wraca baba z wojny i m\u00f3wi&#8230;"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/kultura.newsweek.pl\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/newsweek.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/kultura.newsweek.pl\/wojna-nie-ma-w-sobie-nic-z-kobiety-recenzja-teatr-olsztyn,artykuly,358393,1.html\" target=\"_blank\">Wraca baba z wojny i m\u00f3wi&#8230;<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Paula Szewczyk<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<div style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"articleImg\" title=\"Partyzantki z oddzia\u0142u Sidora Kowpaka, Armia Czerwona.\" src=\"http:\/\/www.newsweek.pl\/g\/i.aspx\/680\/0\/newsweek\/634859905254100000.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" border=\"0\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #000080;\"><em>Partyzantki z oddzia\u0142u Sidora Kowpaka, Armia Czerwona.<\/em><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Nie \u017cal jej by\u0142o zastrzeli\u0107 Niemca, ale po strzale do \u017arebaka mia\u0142a wyrzuty sumienia. W czasie \u201etych dni\u201d do spodni wk\u0142ada\u0142a strz\u0119py koszuli, ale maszeruj\u0105c i tak zostawia\u0142a za sob\u0105 krwawe \u015blady. Nigdy nie zjad\u0142a ju\u017c na obiad kurczaka, bo za bardzo przypomnia\u0142 jej ludzkie mi\u0119so. Na rosyjskich frontach II wojny \u015bwiatowej walczy\u0142o a\u017c milion kobiet. Olszty\u0144ski teatr Jaracza wystawia sztuk\u0119 na podstawie prozy Swiet\u0142any Aleksiejewicz i pyta, ile wojna ma w sobie z kobiety.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Ich udzia\u0142 w II wojnie \u015bwiatowej nie ogranicza si\u0119 tylko do r\u00f3l \u0142\u0105czniczek. Ca\u0142ymi dniami gotowa\u0142y hektolitry kaszy, pra\u0142y dziesi\u0105tki mundur\u00f3w czy m\u0119skich majtek, niekt\u00f3re wst\u0119powa\u0142y do marynarki, kry\u0142y si\u0119 w okopach, bra\u0142y udzia\u0142 w walkach frontowych. To Swiet\u0142ana Aleksijewicz zebra\u0142a g\u0142osy kobiet w jedno miejsce i sprawi\u0142a, \u017ce ich historie mog\u0142y zosta\u0107 opowiedziane. Dzi\u015b po wydany w Polsce w 2010 roku tekst \u201eWojna nie ma w sobie nic z kobiety\u201d si\u0119ga teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie, staraj\u0105c si\u0119 nie tylko poszerzy\u0107 wyobra\u017cenie o wojnie o kobiece spojrzenie, ale tak\u017ce zada\u0107 pytanie o to, jak po traumatycznych prze\u017cyciach wr\u00f3ci\u0107 do codzienno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Cho\u0107 re\u017cyser Krzysztof Popio\u0142ek podkre\u015bli\u0142 w rozmowie z newsweek.pl, \u017ce zale\u017ca\u0142o mu na ukazaniu uniwersalizmu opowiadanych historii, nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce pojawienie si\u0119 w spektaklu samych kobiet wysy\u0142a ze sceny wyra\u017any komunikat &#8211; \u201eWojna&#8230;\u201d w wydaniu olszty\u0144skiego teatru ma zdecydowanie sfeminizowany charakter. Tu czas historyczny II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 jest dopiero na drugim planie, na pierwszy wysuwaj\u0105 si\u0119 ma\u0142e wojny poszczeg\u00f3lnych kobiet, m.in. sanitariuszki nosz\u0105cej amputowane nogi, s\u0142uchaj\u0105cej wyzna\u0144 i ostatnich pr\u00f3\u015bb dziesi\u0105tek umieraj\u0105cych m\u0119\u017cczyzn (grana przez Katarzyn\u0119 Kropid\u0142owsk\u0105) czy \u017co\u0142nierki czo\u0142gaj\u0105cej si\u0119 we frontowych b\u0142ocie, kt\u00f3ra liczy, ilu Niemc\u00f3w uda\u0142o si\u0119 jej zabi\u0107 (w tej roli Milena Gauer). Zestawienie o\u015bmiu, pozornie niezwi\u0105zanych ze sob\u0105 opowie\u015bci, w Jaraczu scala si\u0119 w jeden wsp\u00f3lny g\u0142os kobiecej zbiorowo\u015bci. Sama Aleksijewicz uznawana jest za autork\u0119 powie\u015bci zbiorowej, cho\u0107 tre\u015b\u0107 \u201eWojny\u201d nie spodoba\u0142a si\u0119 krytykom &#8211; sko\u0144czona jeszcze w 1983 roku ksi\u0105\u017cka, wywo\u0142a\u0142a fal\u0119 komunistycznego oburzenia z powodu dyskredytuj\u0105cego obrazu bohaterstwa kobiety radzieckiej.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.newsweek.pl\/g\/i.aspx\/670\/0\/newsweek\/635611707876349040.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.newsweek.pl\/g\/i.aspx\/670\/0\/newsweek\/635611707876349040.jpg\" alt=\"Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie, \" width=\"350\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #000080;\"><em>Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie, &#8220;Wojna nie ma w sobie nic z kobiety&#8221;, re\u017cyseria Krzysztof Popio\u0142ek. Fot. Archiwum Teatru im. Stefana Jaracza. <\/em><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">I rzeczywi\u015bcie na olszty\u0144skiej scenie heroizm miesza si\u0119 z w\u0105tpliwo\u015bciami, s\u0142abo\u015b\u0107 z determinacj\u0105, walka z prze\u017cywaniem spraw codziennych. Wojna ma swoje kolory, zapachy i d\u017awi\u0119ki, \u017co\u0142nierze rozpoznawani s\u0105 przez kobiety po kolorze w\u0142os\u00f3w czy sylwetce, nie randze i stopniu. Spektakl Popio\u0142ka uzmys\u0142awia, \u017ce opowie\u015b\u0107 uzale\u017cniona jest od opowiadaj\u0105cego, a donios\u0142e historyczne momenty przybieraj\u0105 bardzo osobisty charakter. Najstarsza kobieta, w jej rol\u0119 wcieli\u0142a si\u0119 Hanna Wolicka, widzia\u0142a z pewno\u015bci\u0105 o wiele wi\u0119cej ni\u017c to, co decyduje si\u0119 powiedzie\u0107. Dla niej historia jest spraw\u0105 prywatn\u0105, wojn\u0105 marze\u0144, nadziei i rozczarowa\u0144. \u201eNa wojnie starzeje si\u0119 dusza, potem ju\u017c nigdy nie by\u0142am m\u0142oda\u201d powie przekonuj\u0105co w jednym z kluczowych moment\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000080;\">Czytaj dalej tu: <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/kultura.newsweek.pl\/wojna-nie-ma-w-sobie-nic-z-kobiety-recenzja-teatr-olsztyn,artykuly,358393,1.html\" target=\"_blank\">Wraca baba z wojny i m\u00f3wi&#8230;<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\"  content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wraca baba z wojny i m\u00f3wi&#8230; Paula Szewczyk Nie \u017cal jej by\u0142o zastrzeli\u0107 Niemca, ale po strzale do \u017arebaka mia\u0142a wyrzuty sumienia. W czasie \u201etych dni\u201d do spodni wk\u0142ada\u0142a strz\u0119py koszuli, ale maszeruj\u0105c i tak zostawia\u0142a za sob\u0105 krwawe \u015blady. Nigdy nie zjad\u0142a ju\u017c na obiad kurczaka, bo za bardzo przypomnia\u0142 jej ludzkie mi\u0119so. Na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15882"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15882"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15891,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15882\/revisions\/15891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}