{"id":18227,"date":"2015-04-17T18:09:38","date_gmt":"2015-04-17T16:09:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=18227"},"modified":"2015-04-16T06:22:22","modified_gmt":"2015-04-16T04:22:22","slug":"18227","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=18227","title":{"rendered":"Chc\u0119 przewietrzy\u0107 teatr, ale bez przeci\u0105gu"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Chc\u0119 przewietrzy\u0107 teatr, ale bez przeci\u0105gu <\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Redakcja – Poludnie<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"Chc\u0119
\n Z Go\u0142d\u0105 Tencer rozmawia Rafa\u0142 Dajbor<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

– Od niedawna jest Pani dyrektorem naczelnym i artystycznym Teatru \u017bydowskiego w Warszawie, z kt\u00f3rym zwi\u0105zana jest Pani od niemal p\u00f3\u0142wiecza. Jak si\u0119 Pani czuje w tej nowej roli?<\/strong><\/span><\/p>\n

– To dla mnie faktycznie nowa rola i chyba jeszcze tak do ko\u0144ca nie wiem, jak si\u0119 w niej czuj\u0119. Od kiedy pami\u0119tam swoje doros\u0142e \u017cycie jestem cz\u0105stk\u0105 tego teatru, a ten teatr jest najwa\u017cniejsz\u0105 chyba cz\u0105stk\u0105 mnie. Znam j\u0119zyk jidysz, znam kultur\u0119 i literatur\u0119 \u017cydowsk\u0105, jestem wychowana na pograniczu dw\u00f3ch kultur \u2013 \u017cydowskiej i polskiej. Odby\u0142am niedawno spotkanie z zespo\u0142em aktorskim teatru i poczu\u0142am ogromne poparcie ze strony zespo\u0142u. By\u0142o mi to bardzo potrzebne. To by\u0142 moment, kt\u00f3ry upewni\u0142 mnie, \u017ce jako dyrektor Teatru \u017bydowskiego jestem w\u0142a\u015bciwym cz\u0142owiekiem na w\u0142a\u015bciwym miejscu.<\/span><\/p>\n

– Jakie cele stawia sobie Pani jako nowy dyrektor?<\/strong><\/span><\/p>\n

– Mam oczywi\u015bcie swoj\u0105 wizj\u0119 teatru. Pragn\u0119 kontynuowa\u0107 tradycje moich wielkich poprzednik\u00f3w, czyli Idy Kami\u0144skiej i Szymona Szurmieja. Obok tego chc\u0119 jednak zaznaczy\u0107 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 indywidualno\u015b\u0107. Pierwsz\u0105 sztuk\u0105, kt\u00f3ra doczeka si\u0119 premiery za mojej dyrekcji, b\u0119dzie \u201eDybuk\u201d Szymona An-skiego w opracowaniu \u0141ukasza Chotkowskiego i re\u017cyserii Mai Kleczewskiej. Rozmawiaj\u0105c z Maj\u0105 Kleczewsk\u0105 powiedzia\u0142am do niej wprost: \u201eMaju, chc\u0119 przewietrzy\u0107 ten teatr, ale bez robienia przeci\u0105gu\u201d. My\u015bl\u0119, \u017ce to zdanie w znacznym stopniu oddaje to, w jaki spos\u00f3b my\u015bl\u0119 o swojej dyrekcji.<\/span><\/p>\n

– Maja Kleczewska w Teatrze \u017bydowskim\u2026 To mo\u017ce by\u0107 wydarzenie sezonu.<\/strong><\/p>\n

– Sama jestem zafascynowana tym, jak \u0141ukasz Chotkowski i Maja Kleczewska widz\u0105 \u201eDybuka\u201d, ich wizj\u0105 tej granej wielokrotnie w naszym teatrze klasycznej sztuki An-skiego, w kt\u00f3rej sama przecie\u017c gra\u0142am Le\u0119, a potem \u2013 w Teatrze Telewizji \u2013 Sur\u0119 Bas Tojwim. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce przedstawienie to grane b\u0119dzie w trzech j\u0119zykach, z kt\u00f3rych dwa \u2013 jidysz i polski \u2013 s\u0105 w naszym teatrze obecne od lat, ale trzeci, a b\u0119dzie nim j\u0119zyk hebrajski, zago\u015bci w Teatrze \u017bydowskim w\u0142a\u015bciwie po raz pierwszy. Prawdopodobnie, ale tu musz\u0119 odpuka\u0107, bo jestem przes\u0105dna, jesieni\u0105 zawieziemy naszego \u201eDybuka\u201d na festiwal teatralny do Izraela.<\/span><\/p>\n

– \u201eDybuk\u201d ma otworzy\u0107 obchody 65-lecia polskiego Teatru \u017bydowskiego. Jak \u2013 poza t\u0105 premier\u0105 \u2013 teatr zamierza uczci\u0107 swoj\u0105 rocznic\u0119?<\/strong><\/p>\n

– Od razu mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce honorowy patronat nad obchodami obj\u0119\u0142y pani Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, profesor Ma\u0142gorzata Omilanowska oraz pani Prezydent m.st. Warszawy, Hanna Gronkiewicz-Waltz. Wielu naszych zas\u0142u\u017conych artyst\u00f3w doczeka si\u0119 odznacze\u0144. Ale te obchody, to przede wszystkim premiery: \u201eDybuk\u201d, nast\u0119pnie sceniczne s\u0142uchowisko o trzecim pokoleniu po Holokau\u015bcie w re\u017cyserii Wojtka Klemma, przedstawienie Anny Smolar o aktorach Teatru \u017bydowskiego, musical o wydarzeniach marcowych w opracowaniu Moniki Strz\u0119pki i Micha\u0142a Demirskiego oraz wiele innych, mniejszych przedstawie\u0144, kt\u00f3re znajd\u0105 swoje miejsce na ma\u0142ej scenie. Pragniemy wyda\u0107 album, kt\u00f3ry prezentowa\u0142by dorobek tego sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciopi\u0119ciolecia. Organizujemy te\u017c konferencj\u0119 naukow\u0105 pod has\u0142em \u201eTeatr \u017bydowski w XXI wieku\u201d. Naszym marzeniem jest zaproszenie nielicznych \u017cyj\u0105cych aktor\u00f3w, kt\u00f3rzy grali jeszcze w teatrze Idy Kami\u0144skiej. Wreszcie \u2013 drugi ju\u017c raz lecimy z kt\u00f3rym\u015b z naszych przedstawie\u0144 do Nowego Jorku. To b\u0119dzie rok naprawd\u0119 niezwykle bogaty w wydarzenia.<\/span><\/p>\n

– Teatr \u017bydowski przez lata wypracowa\u0142 sw\u00f3j styl i prezentowa\u0142 pewien specyficzny typ repertuaru. Z jednej strony na teatr spada\u0142a nieraz krytyka, z drugiej widownia teatru jest od kilkunastu lat zawsze wype\u0142niona po brzegi\u2026<\/strong><\/p>\n

– Wydaje mi si\u0119, \u017ce ju\u017c od paru lat teatr stara si\u0119 otworzy\u0107 na nowych, m\u0142odych widz\u00f3w, st\u0105d w\u015br\u00f3d re\u017cyser\u00f3w, kt\u00f3rych zaprasza\u0142 do wsp\u00f3\u0142pracy jeszcze dyrektor Szurmiej znale\u017ali si\u0119 m.in. Piotr Cieplak czy Micha\u0142 Zadara. Czasem jeste\u015bmy krytykowani za to, \u017ce pewne sztuki o charakterze rozrywkowym, taneczno-muzyczno-kabaretowym widniej\u0105 w repertuarze latami. Dzieje si\u0119 tak na przyk\u0142ad w przypadku \u201eKamienicy na Nalewkach\u201d, kt\u00f3rej premiera odby\u0142a si\u0119 w grudniu 2000 roku. Tylko \u017ce, gdy ostatnio grali\u015bmy \u201eKamienic\u0119 na Nalewkach\u201d trzykrotnie, dzie\u0144 po dniu, w pi\u0105tek, sobot\u0119 i niedziel\u0119, na wszystkich trzech wieczorach mieli\u015bmy bite komplety na widowni oraz oklaski na stoj\u0105co na ko\u0144cu. Pytam wi\u0119c tych krytykuj\u0105cych: jakim prawem, a przede wszystkim dlaczego i po co mia\u0142abym zdj\u0105\u0107 to przedstawienie? Staramy si\u0119 naszym repertuarem trafi\u0107 w tzw. target, czyli by\u0107 teatrem, w kt\u00f3rym znajdzie swoje miejsce zar\u00f3wno ten widz, kt\u00f3ry od lat do nas przychodzi i kocha \u201eswoje\u201d przedstawienia, jak i widz szukaj\u0105cy czego\u015b nowego. St\u0105d w naszym repertuarze przedstawienia takie, jak \u201eSkrzypek na dachu\u201d czy wspomniana ju\u017c \u201eKamienica na Nalewkach\u201d, s\u0105siaduj\u0105 i s\u0105siadowa\u0107 b\u0119d\u0105 z przedstawieniami re\u017cyser\u00f3w eksperymentuj\u0105cych, poszukuj\u0105cych. Mamy fantastyczny, nagradzany na festiwalach zesp\u00f3\u0142 aktorski, kt\u00f3ry jest w stanie sprosta\u0107 tak zmiennemu repertuarowi. I b\u0119dziemy z tego w pe\u0142ni korzysta\u0107.<\/span><\/p>\n

– A w jaki spos\u00f3b teatr zamierza upami\u0119tni\u0107 zmar\u0142ego w lipcu 2014 roku wieloletniego dyrektora, Szymona Szurmieja?<\/strong><\/p>\n

– Pragniemy stworzy\u0107 festiwal teatralny jego imienia. Prace nad tym projektem trwaj\u0105, jednak na razie niczego nie chc\u0119 zdradza\u0107.<\/span><\/p>\n

– Przez wiele lat mieszka\u0142a Pani pod Warszaw\u0105, ale kilka lat temu przeprowadzi\u0142a si\u0119 Pani do Centrum. Tendencja jest raczej odwrotna \u2013 aktorzy uciekaj\u0105 z Centrum i osiedlaj\u0105 si\u0119 na peryferiach. Dlaczego Pani post\u0105pi\u0142a odwrotnie?<\/strong><\/p>\n

– Jak patrz\u0119 na swoje \u017cycie, to wydaje mi si\u0119, \u017ce ja zawsze sz\u0142am pod pr\u0105d. Urodzi\u0142am si\u0119 i mieszka\u0142am w \u0141odzi, gdy zacz\u0119\u0142am gra\u0107 w Teatrze \u017bydowskim zamieszka\u0142am w centrum Warszawy, a gdy urodzi\u0142 mi si\u0119 syn \u2013 chcia\u0142am, by mia\u0142 ziele\u0144 i przestrze\u0144, wyprowadzi\u0142am si\u0119 wi\u0119c pod Warszaw\u0119. Z czasem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce dom s\u0142u\u017cy mi w\u0142a\u015bciwie wy\u0142\u0105cznie do spania, bo w obawie przed korkami, po codziennych zaj\u0119ciach ju\u017c do domu nie wraca\u0142am, boj\u0105c si\u0119 sp\u00f3\u017ani\u0107 na wieczorne przedstawienie. W podj\u0119ciu decyzji o powrocie do \u015ar\u00f3dmie\u015bcia pomog\u0142a mi audycja, w kt\u00f3rej mieszkaj\u0105cy w Nadarzynie Tomek Raczek opowiada\u0142, \u017ce jak tak sobie policzy, to wychodzi mu, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia sp\u0119dza w samochodzie. Zrozumia\u0142am, \u017ce mam tak samo. Zdecydowa\u0142am wi\u0119c o przeprowadzce do Centrum, zamieszka\u0142am trzy minuty pieszo od teatru i nigdy tej przeprowadzki nie \u017ca\u0142owa\u0142am.<\/span><\/p>\n

– Pani filmografia nie jest zbyt bogata, poza tym wi\u0119cej na niej chyba film\u00f3w zagranicznych ni\u017c polskich. Dlaczego tak si\u0119 sta\u0142o?<\/strong><\/p>\n

– Rzeczywi\u015bcie wi\u0119cej gra\u0142am w filmach zagranicznych \u2013 niemieckich i ameryka\u0144skich \u2013 ni\u017c w polskich, ale dlaczego tak si\u0119 dzia\u0142o, to pytanie nie do mnie, ale do re\u017cyser\u00f3w. Niestety prawda jest te\u017c taka, \u017ce wielu polskich re\u017cyser\u00f3w filmowych proponowa\u0142o mi role przekupek biegaj\u0105cych z koszykiem po \u017cydowskim targu, a ja nie jestem zainteresowana statystowaniem, wi\u0119c odmawia\u0142am. A mo\u017ce by\u0142am za ma\u0142o utalentowana? (\u015bmiech)<\/span><\/p>\n

– B\u0119d\u0105c dyrektorem Teatru \u017bydowskiego wci\u0105\u017c te\u017c jest Pani kierownikiem artystycznym stworzonego przez siebie festiwalu Warszawa Singera. Czy mo\u017ce ju\u017c Pani uchyli\u0107 r\u0105bka tajemnicy i zdradzi\u0107, jakie atrakcje czekaj\u0105 na warszawiak\u00f3w w tym roku podczas festiwalu?<\/strong><\/p>\n

– Mog\u0119 i chc\u0119 przede wszystkim pochwali\u0107 si\u0119 tym, \u017ce wyst\u0105pi wybitny artysta zza oceanu \u2013 Matisyahu, kt\u00f3ry od lat \u0142\u0105czy w swojej tw\u00f3rczo\u015bci elementy tradycyjnej muzyki klezmerskiej z jazzem, rockiem, reggae i hip-hopem. To jest raper \u015bwiatowego formatu, ceniony tak samo przez znawc\u00f3w muzyki \u017cydowskiej, jak i przez hip-hopowc\u00f3w. Koncertowa\u0142 m.in. w USA, Kanadzie, Izraelu i ca\u0142ej Europie. Przez cztery lata o niego zabiegali\u015bmy, a teraz to on nas zawiadomi\u0142, \u017ce chce przyjecha\u0107 i zagra\u0107 na festiwalu. Ju\u017c teraz zapraszam na ten wyj\u0105tkowy koncert. Podobnie jak i na ca\u0142y festiwal.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chc\u0119 przewietrzy\u0107 teatr, ale bez przeci\u0105gu Redakcja – Poludnie Z Go\u0142d\u0105 Tencer rozmawia Rafa\u0142 Dajbor – Od niedawna jest Pani dyrektorem naczelnym i artystycznym Teatru \u017bydowskiego w Warszawie, z kt\u00f3rym zwi\u0105zana jest Pani od niemal p\u00f3\u0142wiecza. Jak si\u0119 Pani czuje w tej nowej roli? – To dla mnie faktycznie nowa rola i chyba jeszcze tak […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18227"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18248,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18227\/revisions\/18248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}