{"id":18249,"date":"2015-04-18T18:05:33","date_gmt":"2015-04-18T16:05:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=18249"},"modified":"2015-04-18T07:38:17","modified_gmt":"2015-04-18T05:38:17","slug":"18249","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=18249","title":{"rendered":"Dybuk &#8211; Teatr \u017bydowski"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.teatr-zydowski.art.pl\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/teatr-g1.png\" alt=\"\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.teatr-zydowski.art.pl\/spektakl\/dybuk\" target=\"_blank\">Dybuk<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"http:\/\/www.jewish.org.pl\/images\/stories\/km\/DybukPremiera1704TZ.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000080;\">Data premiery: <strong>17 kwietnia 2015 r.<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\">Kolejne terminy: <strong>18.04., 19.04., 07.05., 08.05., 09.05., 10.05.<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\">Miejsce premiery: <strong>Teatr \u017bydowski im. Estery Rachel i Idy Kami\u0144skich \u2013 Centrum Kultury Jidysz, Warszawa, Plac Grzybowski 12\/16<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\">Re\u017cyseria: <strong>Maja Kleczewska<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\">Scenariusz sceniczny: <strong>Maja Kleczewska, \u0141ukasz Chotkowski<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\">Dramaturgia: <strong>\u0141ukasz Chotkowski<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\">Muzyka: <strong>Stefan W\u0119g\u0142owski<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\">Scenografia,<strong> video, \u015bwiat\u0142o: Wojciech Pu\u015b<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\">Kostiumy: <strong>Konrad Parol<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\">Asystent re\u017cysera: <strong>J\u0119drzej Piaskowski<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\">Obsada: <strong>Marcin B\u0142aszak, Piotr Chomik, Genady Iskhakov, Magdalena Kole\u015bnik (go\u015bcinnie), Joanna Przyby\u0142owska, Henryk Rajfer, Rafa\u0142 Rutowicz, Izabella Rzeszowska, Wanda Siemaszko, Piotr Sierecki, Piotr Stramowski (go\u015bcinnie), Barbara Szeliga, Dawid Szurmiej, Go\u0142da Tencer, Ewa Tucholska, Jerzy Walczak, Marek W\u0119glarski.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W 1939 roku Warszawa by\u0142a najwi\u0119kszym skupiskiem \u017byd\u00f3w w Europie oraz ich drugim, po Nowym Jorku, skupiskiem na \u015bwiecie. Getto warszawskie, w kt\u00f3rym w 1941 roku uwi\u0119ziono 450 tysi\u0119cy \u017byd\u00f3w, zajmowa\u0142o oko\u0142o 307 hektar\u00f3w i pomimo niemal ca\u0142kowitego unicestwienia trwale i dos\u0142ownie wtopi\u0142o si\u0119 w tkank\u0119 miejsk\u0105 Warszawy. Musimy zawsze o nim pami\u0119ta\u0107 i ci\u0105gle o nim m\u00f3wi\u0107. Musimy m\u00f3wi\u0107 o jego codzienno\u015bci, kulturze, indywidualnych osobach, kt\u00f3re tam mieszka\u0142y i umiera\u0142y. To obowi\u0105zek nas, \u017cyj\u0105cych w miejscu, w kt\u00f3rym dokonano masowej zag\u0142ady ludzko\u015bci.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Spektakl \u201eDybuk\u201d oparty jest na nale\u017c\u0105cym do klasyki dramatu \u017cydowskiego tek\u015bcie Szymona An-skiego, b\u0119d\u0105cym jidyszowym \u201eRomeo i Juli\u0105\u201d, ludow\u0105 legend\u0105 opowiadaj\u0105c\u0105 o duszy zmar\u0142ego ucznia jesziwy, wcielaj\u0105cej si\u0119 w cia\u0142o ukochanej. Maja Kleczewska i \u0141ukasz Chotkowski nadaj\u0105 tej historii szersze znaczenie, czyni\u0105c z niej opowie\u015b\u0107 o z\u0142amanym przymierzu pomi\u0119dzy narodami i powracaj\u0105cej pami\u0119ci. W tym kontek\u015bcie szczeg\u00f3lnie istotna staje si\u0119 historia i przestrze\u0144 Teatru \u017bydowskiego, wybudowanego w centrum przedwojennej dzielnicy \u017cydowskiej i na terenie dawnego Getta warszawskiego. Dramat An-skiego zostaje poszerzony o historie mieszka\u0144c\u00f3w getta, a tak\u017ce ofiar i ocala\u0142ych z Holokaustu. Tw\u00f3rcy niemal dos\u0142ownie przywracaj\u0105 ich do \u017cycia, czyni\u0105 widzialnymi, konfrontuj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 z tymi, kt\u00f3rzy odeszli, a trwale \u201eprzylgn\u0119li\u201d do nas &#8211; \u017cyj\u0105cych. Istot\u0105 spektaklu jest powo\u0142anie na scenie \u017bycia, kt\u00f3re z racji swojego pochodzenia zosta\u0142o przerwane. W dobie wci\u0105\u017c powracaj\u0105cego zagro\u017cenia ideologiami totalitarnymi i wojnami, musimy przypomina\u0107 o zamordowanych, o ich \u017byciu, by historia kolejny raz nie zatoczy\u0142a ko\u0142a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>UWAGA! Spektakl wy\u0142\u0105cznie dla widz\u00f3w doros\u0142ych.<\/strong><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"center aligncenter\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/break.png\" alt=\"\" \/><br \/>\n<strong><span style=\"color: #000080;\">Mistrzowie sceny \u017cydowskiej. Getto dybukiem Warszawy<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Data wydarzenia: niedziela, <strong>19 Kwiecie\u0144, 2015 &#8211; 13:00<\/strong><\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"http:\/\/www.teatr-zydowski.art.pl\/sites\/default\/files\/respondr\/wlasne\/users\/a.greiner\/mistrzowie_sceny_zydowskiej._getto_dybukiem_warszawy.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u201eGetto dybukiem Warszawy\u201d to specjalne spotkanie w ramach cyklu \u201e<strong>Mistrzowie Sceny \u017bydowskiej<\/strong>\u201d, po\u015bwi\u0119cone temu, jaki wp\u0142yw na istniej\u0105c\u0105 i pulsuj\u0105c\u0105 \u017cyciem stolic\u0119 ma jej historia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Dybuk to dusza zmar\u0142ego, kt\u00f3ra przywiera do \u017cyj\u0105cej osoby. Tu\u0142a si\u0119 ona po \u015bwiecie, nie przynale\u017c\u0105c ju\u017c do niego \u2013 a jednak potrzebuje porady, ukojenia, rozwi\u0105zania dr\u0119cz\u0105cej go kwestii \u2013 i objawia si\u0119 w ciele innego, opanowuje je.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Czy getto, kt\u00f3rego 72. rocznic\u0119 powstania obchodzimy w tym roku, nie jest dybukiem Warszawy? Na jego terenach \u2013 i z jego ruin \u2013 zbudowane zosta\u0142o nowe osiedle mieszkalne, stare ulice zosta\u0142y zast\u0105pione nowymi lub po prostu przesta\u0142o istnie\u0107. Czy jednak nieobecno\u015b\u0107 dziesi\u0105tek dom\u00f3w i setek tysi\u0119cy os\u00f3b oznacza ich nieistnienie?<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wyst\u0105pi\u0105: <strong>Monika Soszka, Ernestyna Winnicka, Roksana Vikaluk.<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Przygotowanie: <strong>Olga Byrska, Dawid Szurmiej.<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">WST\u0118P:<strong> 5 Z\u0141<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Rezerwacja miejsc:<strong> (22) 850 64 50 lub 51.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\"  content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dybuk Data premiery: 17 kwietnia 2015 r. Kolejne terminy: 18.04., 19.04., 07.05., 08.05., 09.05., 10.05. Miejsce premiery: Teatr \u017bydowski im. Estery Rachel i Idy Kami\u0144skich \u2013 Centrum Kultury Jidysz, Warszawa, Plac Grzybowski 12\/16 Re\u017cyseria: Maja Kleczewska Scenariusz sceniczny: Maja Kleczewska, \u0141ukasz Chotkowski Dramaturgia: \u0141ukasz Chotkowski Muzyka: Stefan W\u0119g\u0142owski Scenografia, video, \u015bwiat\u0142o: Wojciech Pu\u015b Kostiumy: Konrad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18249"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18276,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18249\/revisions\/18276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}