{"id":20554,"date":"2015-05-24T18:05:03","date_gmt":"2015-05-24T16:05:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=20554"},"modified":"2015-05-22T17:22:04","modified_gmt":"2015-05-22T15:22:04","slug":"20554","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=20554","title":{"rendered":"Breaking the Silence – nie jest dziennikarstwem, jest propagand\u0105"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Najnowszy raport “Breaking the Silence” nie jest dziennikarstwem. Jest propagand\u0105<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Matti Friedman<\/strong><\/span><\/p>\n

T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/p>\n

\n
\"\u017bo\u0142nierz

\u017bo\u0142nierz IDF stoi kilkaset metr\u00f3w od Gazy w sierpniu 2014 r. Marcus Golejewski\/Geisler-Fotopr\/picture-alliance\/dpa\/AP Images.<\/p><\/div>\n

W zesz\u0142ym tygodniu raport grupy izraelskiej o nazwie Breaking the Silence [Przerwa\u0107 milczenie] dosta\u0142 si\u0119 na czo\u0142\u00f3wki w mediach USA, Wielkiej Brytanii i wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w Europy, staj\u0105c si\u0119 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych wiadomo\u015bci mi\u0119dzynarodowych tygodnia. Tematem by\u0142a wojna w Gazie w 2014 r. Tytu\u0142 w \u201cWashington Post\u201d jest reprezentatywny:<\/strong><\/span><\/p>\n

Izraelska NGO zdoby\u0142a niedawno uwag\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 twierdzeniem, \u017ce ujawni\u0142a brutalne i bezprawne zachowania Izraelskiej Armii Obronnej (IDF) w Gazie. Ujawni\u0142a co\u015b zupe\u0142nie innego.<\/span><\/p>\n

Nowy raport opisuje, jak \u017co\u0142nierze izraelscy zabijali cywil\u00f3w w Gazie: \u201cNie by\u0142o \u017cadnych regu\u0142\u201d<\/span><\/p>\n

Warto zatrzyma\u0107 si\u0119 chwil\u0119 nad tym raportem, bo b\u0119dzie wi\u0119cej rund walk w Gazie i wi\u0119cej raport\u00f3w takich, jak ten \u2013 jak r\u00f3wnie\u017c dlatego, \u017ce dla wszystkich obserwator\u00f3w konfliktu izraelsko-palesty\u0144skiego wa\u017cne jest zrozumienie \u017ar\u00f3de\u0142 informacji, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 nasze my\u015blenie.<\/span><\/p>\n

Sp\u00f3jrzmy najpierw na sam raport. Breaking the Silence, identyfikowana zazwyczaj jako organizacja weteran\u00f3w izraelskich, m\u00f3wi, \u017ce jej celem jest \u201eujawnienie publiczno\u015bci izraelskiej rzeczywisto\u015bci codziennego \u017cycia na Terytoriach Okupowanych\u201d. W ostatnich latach, rozszerzaj\u0105c ten mandat na prowadzenie wojen przez Izrael, opublikowa\u0142a ona wiele raport\u00f3w. Do tego raportu, opublikowanego zar\u00f3wno po hebrajsku, jak po angielsku, personel grupy przeprowadzi\u0142 wywiady z \u201eponad 60\u201d \u017co\u0142nierzami. Nie ma \u017cadnych dat ani nazwisk. W wi\u0119kszo\u015bci wypadk\u00f3w otrzymujemy rang\u0119 i rodzaj broni jednostki (\u201epiechota\u201d, \u201eoddzia\u0142y pancerne\u201d), do kt\u00f3rej nale\u017cy \u017co\u0142nierz; w kilku wypadkach nie ma w og\u00f3le \u017cadnej identyfikacji.<\/span><\/p>\n

Opowie\u015bci \u017co\u0142nierzy, prezentowane w kr\u00f3tkich fragmentach, s\u0105 ciekawe, pokazuj\u0105c twardy, osobisty i cz\u0119sto okropny obraz walki, jaki sta\u0142 si\u0119 cz\u0119sty w tym stuleciu, oraz jego tragiczne skutki dla walcz\u0105cych i dla cywil\u00f3w. Czytelnik angielskiej wersji tego raportu zauwa\u017cy, \u017ce w kilku miejscach t\u0142umacze i redaktorzy mogli mie\u0107 nieco wi\u0119cej wiedzy lub staranno\u015bci: jest pomieszanie mo\u017adzierzy z artyleri\u0105 (w armii izraelskiej uwa\u017cane s\u0105 one za inne klasy broni i u\u017cywane przez inne jednostki) oraz mi\u0119dzy plutonem a dywizj\u0105, jeden z redaktor\u00f3w za\u015b s\u0105dzi, \u017ce karabin M16 montowany jest na czo\u0142gu.<\/span><\/p>\n

Po obiecaniu ujawnienia tajemnicy rzeczywistej liczby ofiar \u015bmiertelnych w\u015br\u00f3d cywil\u00f3w w Gazie jako rezultacie systematycznych wyst\u0119pk\u00f3w izraelskich i po wyborze w tym celu najbardziej obci\u0105\u017caj\u0105cych fragment\u00f3w z d\u0142u\u017cszych wywiad\u00f3w, raport nie spe\u0142nia obietnicy. By\u0107 mo\u017ce dlatego, zamiast pozwoli\u0107 czytelnikom na zbadanie tych wywiad\u00f3w i samodzielne wyci\u0105gni\u0119cie wniosk\u00f3w, aktywi\u015bci-redaktorzy z Breaking the Silence czuli si\u0119 zmuszeni doda\u0107 zajad\u0142y wst\u0119p, w kt\u00f3rym oznajmiaj\u0105, \u017ce ich raport \u201eujawnia\u201d prawdziwe oblicze operacji w Gazie \u2013 a mianowicie \u201eniepokoj\u0105c\u0105\u201d i \u201ebezprecedensow\u0105\u201d przemoc wobec cywil\u00f3w ze strony armii izraelskiej. Prawdopodobnie dlatego tak\u017ce ka\u017cde \u015bwiadectwo \u017co\u0142nierza zaczyna si\u0119 od nag\u0142\u00f3wka takiego jak: \u201eJe\u015bli zastrzelisz kogo\u015b w Gazie, to jest spoko, nie ma sprawy\u201d lub \u201eTe ch\u0142opaki nazbyt szybko chwyta\u0142y za bro\u0144, kompletnie szaleni\u201d.<\/span><\/p>\n

Redaktorzy wydaj\u0105 si\u0119 pragn\u0105\u0107, by czytelnicy uwierzyli, \u017ce w Gazie nie by\u0142o \u201c\u017cadnych regu\u0142\u201d i \u017ce IDF dzia\u0142a\u0142a bez brania pod uwag\u0119 \u017cycia cywil\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci same wywiady pokazuj\u0105, \u017ce armia podejmuje wiele krok\u00f3w, by unikn\u0105\u0107 ofiar w\u015br\u00f3d cywil\u00f3w. \u017bo\u0142nierze regularnie m\u00f3wi\u0105 o ostrzegaj\u0105cych ulotkach, \u201estukaniu w dach\u201d, telefonowaniu, strza\u0142ach ostrzegawczych, listach miejsc chronionych, jak instytucje ONZ i o dronach, kt\u00f3re sprawdza\u0142y przed uderzeniem powietrznym, czy w pobli\u017cu celu nie ma cywil\u00f3w. Wszystkie dzia\u0142ania, o kt\u00f3rych czytamy w tym raporcie, dziej\u0105 si\u0119 na terenach, gdzie armia ju\u017c ostrzeg\u0142a cywil\u00f3w w Gazie (i, oczywi\u015bcie, bojownik\u00f3w Hamasu), \u017ce zaraz przyb\u0119d\u0105 tam \u017co\u0142nierze. Tym, co jest naprawd\u0119 uderzaj\u0105ce, jest \u017ce \u017co\u0142nierze po prostu traktuj\u0105 wszystkie te kroki jako oczywisto\u015b\u0107, jak gdyby by\u0142y oczywistym sposobem prowadzenia wojny, kiedy w rzeczywisto\u015bci wiele z nich jest unikatowych dla izraelskiej praktyki militarnej.<\/span><\/p>\n

Spotykamy dobre zachowanie, pod\u0142e zachowanie i dwa lub trzy wypadki, kt\u00f3re dawa\u0142yby podstawy do wszcz\u0119cia \u015bledztwa. Jeden, w kt\u00f3rym \u017co\u0142nierz opisuje przypadek ostrzelania z czo\u0142gu pojazd\u00f3w cywilnych i rowerzysty bez \u017cadnego powodu, powinien da\u0107 d\u0142ugi wyrok wi\u0119zienia. To znaczy, je\u015bli jest to prawda, a ten incydent wydaje mi si\u0119 mniej wiarygodny ni\u017c kt\u00f3rykolwiek inny \u2013 nie dlatego, \u017ce w\u0105tpi\u0119 w zdolno\u015b\u0107 nastoletniego \u017co\u0142nierza do bezmy\u015blnego okrucie\u0144stwa, ale dlatego, \u017ce jest ma\u0142o prawdopodobne, by dzia\u0142onowy w czo\u0142gu m\u00f3g\u0142 wystrzeli\u0107 wiele pocisk\u00f3w do \u0142atwych cel\u00f3w i za ka\u017cdym razem, jak twierdzi, chybi\u0107. Ale nawet w tym wypadku nie twierdzi si\u0119, \u017ce ktokolwiek zosta\u0142 zabity. W rzeczywisto\u015bci w ca\u0142ym raporcie nigdzie nie ma informacji o gwa\u0142tach, masakrach ani niczym podobnym lub o jednym cho\u0107by incydencie, w kt\u00f3rym zosta\u0142 zastrzelony cywil w okoliczno\u015bciach, kt\u00f3rych nie da\u0142oby si\u0119 obroni\u0107 jako albo zasadne, albo uprawniony b\u0142\u0105d na polu bitwy, gdzie nawet babcia mog\u0142aby by\u0107 (i by\u0142a, jak w 2006 r.) zamachowcem samob\u00f3jc\u0105.<\/span><\/p>\n

Aktywi\u015bci z Breaking the Silence nie s\u0105 dziennikarzami i zamiarem ich raportu nie jest wyja\u015bnianie, ale szokowanie. To jest propaganda. To jest w porz\u0105dku, je\u015bli rozumiesz, co czytasz, ale podejrzewam, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie rozumie. R\u00f3wnie wa\u017cna, przynajmniej dla mnie, jest kwestia, czy \u017co\u0142nierze, kt\u00f3rzy kooperowali z Breaking the Silence, rozumieli, jaki u\u017cytek zostanie zrobiony za granic\u0105 z ich opowie\u015bci. Nie mog\u0119 ich zapyta\u0107, bo \u017caden nie zosta\u0142 zidentyfikowany. Jako cz\u0142owiek, kt\u00f3ry zna wielu \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3ry sam by\u0142 \u017co\u0142nierzem i nadal s\u0142u\u017cy jako \u017co\u0142nierz rezerwy i zar\u00f3wno s\u0142ysza\u0142 krytyk\u0119 armii, jak sam j\u0105 krytykowa\u0142 zar\u00f3wno w roli cywila, jak i \u017co\u0142nierza, got\u00f3w jestem zgadywa\u0107, \u017ce w wielu lub wi\u0119kszo\u015bci wypadk\u00f3w odpowied\u017a brzmi \u201enie\u201d: ci \u017co\u0142nierze nie rozumieli w pe\u0142ni z kim rozmawiaj\u0105 lub w czym uczestnicz\u0105.<\/span><\/p>\n

Gdybym wierzy\u0142, \u017ce aktywi\u015bci z Breaking the Silence pr\u00f3bowali tylko uzupe\u0142ni\u0107 lub poprawi\u0107 obraz prezentowany spo\u0142ecze\u0144stwu izraelskiemu o s\u0142u\u017cbie wojskowej w konflikcie palesty\u0144skim, popiera\u0142bym ich wysi\u0142ki, tak jak to robi\u0142em w przesz\u0142o\u015bci. Jak ka\u017cda korporacja lub organ rz\u0105dowy, armia jest w pe\u0142ni zdolna do k\u0142amstw w swoich o\u015bwiadczeniach publicznych, przynajmniej przez pomijanie fakt\u00f3w, i istotnie, wiele informacji jest pomijanych.<\/span><\/p>\n

Jest tu jednak, by zapo\u017cyczy\u0107 zwrot z raportu tej grupy, \u201cziej\u0105ca przepa\u015b\u0107\u201d mi\u0119dzy tym, co Breaking the Silence m\u00f3wi, a tym, czym w rzeczywisto\u015bci jest. Dlaczego grupa, kt\u00f3ra podobno pr\u00f3buje wp\u0142yn\u0105\u0107 na hebrajskoj\u0119zycznych Izraelczyk\u00f3w, inwestuje tak wiele, by znacznym kosztem wyprodukowa\u0107 angielski przek\u0142ad wszystkich 237 stron tego raportu? Z informacji w \u201eWashington Post\u201d od korespondenta tej gazety w Jerozolimie dowiadujemy si\u0119, \u017ce Breaking the Silence zorganizowa\u0142a jego spotkanie z jednym z tych \u017co\u0142nierzy. Czy Breaking the Silence stara si\u0119 wp\u0142yn\u0105\u0107 na izraelskich emigrant\u00f3w w Waszyngtonie?<\/span><\/p>\n

Lista obecnych darczy\u0144c\u00f3w dla tej grupy obejmuje lutera\u0144sk\u0105 organizacj\u0119 w Danii, Dan Church Aid, francusk\u0105 grup\u0119 katolick\u0105, CCFD-Terre Solidaire, rz\u0105dy Norwegii i Szwajcarii i wiele innych podobnych, a \u017caden z donator\u00f3w nie jest izraelski. To tak\u017ce wzbudza pytania. Czy podatnicy norwescy finansuj\u0105 organizacj\u0119, kt\u00f3ra zach\u0119ca \u017co\u0142nierzy \u2013 na przyk\u0142ad \u2013 brytyjskich, by ujawniali prasie mi\u0119dzynarodowej z\u0142e post\u0119pki armii brytyjskiej? Czy Szwajcaria pr\u00f3buje nam\u00f3wi\u0107 \u017co\u0142nierzy Hamasu, by otwarli si\u0119 i opowiedzieli o rzeczach, kt\u00f3re zrobili?<\/span><\/p>\n

Finansowanie nie jest szczeg\u00f3\u0142em technicznym. Gdyby armia izraelska przyj\u0119\u0142a rekomendacje Breaking the Silence \u2013 to jest, dzia\u0142a\u0142a z mniejsza si\u0142\u0105 i nara\u017ca\u0142a swoich \u017co\u0142nierzy na wi\u0119ksze ryzyko \u2013 Hamasowi \u0142atwiej by\u0142oby walczy\u0107 z Izraelem i zgin\u0119\u0142oby wi\u0119cej Izraelczyk\u00f3w. Powiedzmy, \u017ce liczba ofiar \u015bmiertelnych w Izraelu zwi\u0119kszy\u0142aby si\u0119 dwukrotnie, a liczba ofiar \u015bmiertelnych Hamasu zmala\u0142a o po\u0142ow\u0119. Izraelczycy o wszystkich niemal przekonaniach politycznych zgodziliby si\u0119, \u017ce taki wynik jest czym\u015b negatywnym. Ale czy jest to negatywny wynik dla Dan Church Aid lub dla rz\u0105du norweskiego?<\/span><\/p>\n

Pieni\u0105dze Breaking the Silence s\u0105 zagraniczne, nie za\u015b izraelskie, i g\u0142\u00f3wnymi klientami produktu tej organizacji s\u0105 cudzoziemcy, nie za\u015b Izraelczycy. Na jej obszernej witrynie internetowej po angielsku, \u017cydowskich \u017co\u0142nierzy przedstawia si\u0119 do mi\u0119dzynarodowej konsumpcji jako pora\u017cki moralne, a za ten spektakl p\u0142ac\u0105 Norwedzy, francuscy katolicy i Niemcy. W takiej sytuacji jest ca\u0142kowicie zrozumia\u0142e i rozs\u0105dne, \u017ce Izraelczycy pytaj\u0105, czym w\u0142a\u015bciwie jest ta grupa i po kt\u00f3rej stronie stoi.<\/span><\/p>\n

Analizuj\u0105c trendy w prasie uzna\u0142em za najbardziej pomocne \u015bledzenie g\u0142\u00f3wnego nurtu i unikanie skrajnych przypadk\u00f3w. Sp\u00f3jrzmy wi\u0119c raz jeszcze na \u201eWashington Post\u201d, dobr\u0105 gazet\u0119 ameryka\u0144sk\u0105, \u017ceby zobaczy\u0107, jak tego typu raport staje si\u0119 wiadomo\u015bci\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105.<\/span><\/p>\n

\u201cWashington Post\u201d otrzymuje dokument o zachowaniu Izraela w wojnie w Gazie w 2014 r., kt\u00f3ry to dokument zosta\u0142 wyprodukowany po angielsku przez grup\u0119 Izraelczyk\u00f3w finansowanych przez organizacje i rz\u0105dy europejskie. Korespondent tej gazety, nowoprzyby\u0142y do Izraela po kilku latach pracy w Meksyku, przyjmuje na wiar\u0119, \u017ce jest to organizacja \u201eizraelska\u201d, a tak\u017ce, \u017ce jest to organizacja \u201eweteran\u00f3w\u201d, by\u0107 mo\u017ce nie pojmuj\u0105c, \u017ce obowi\u0105zkowa s\u0142u\u017cba wojskowa w Izraelu czyni to poj\u0119cie ca\u0142kiem bezsensownym; wi\u0119kszo\u015b\u0107 Izraelczyk\u00f3w mo\u017ce twierdzi\u0107, \u017ce jest \u201eweteranami\u201d.<\/span><\/p>\n

Korespondent (czy np. pani Zagner z warszawskiej \u201ePolityki\u201d \u2013 przyp. redakcji \u201eList\u00f3w\u201d) wybiera nast\u0119pnie kilka najbardziej obci\u0105\u017caj\u0105cych przyk\u0142ad\u00f3w z raportu, streszcza je i przedstawia jako reprezentatywne nie tylko dla raportu, ale dla ca\u0142ej operacji w Gazie. Akceptuje s\u0142owa ludzi, kt\u00f3rych to\u017csamo\u015bci nie zna, a kt\u00f3rzy udzielali wywiad\u00f3w innych ludziom, r\u00f3wnie mu nieznanym, kt\u00f3re to wywiady by\u0142y nast\u0119pnie redagowane i skracane w nieznanym mu procesie. Wycina z tych wywiad\u00f3w to, co mu pasuje i wkleja do swojego artyku\u0142u. Jako reporterowi nie usz\u0142oby ci na sucho publikowanie czysto anonimowych \u015bwiadectw, kt\u00f3re zgromadzi\u0142e\u015b, ale jedn\u0105 z osobliwo\u015bci dziennikarstwa dotycz\u0105cego Izraela jest to, \u017ce wolno ci u\u017cy\u0107 anonimowego materia\u0142u, je\u015bli zosta\u0142 uprzednio zapakowany dla ciebie przez polityczn\u0105 NGO.<\/span><\/p>\n

Aby w\u0142a\u015bciwie ustawi\u0107 opowie\u015b\u0107, reporter imputuje, \u017ce regu\u0142y walki w Gazie by\u0142y \u201epermisywne\u201d, nie por\u00f3wnuj\u0105c ich z regu\u0142ami jakiejkolwiek innej armii, a tak\u017ce, \u017ce ofiary cywilne by\u0142y \u201ewysokie\u201d, bez por\u00f3wnywania do jakiegokolwiek innego konfliktu. Notuje, jak nale\u017cy, \u017ce raportu \u201enie mo\u017cna zweryfikowa\u0107\u201d. A nast\u0119pnie, po ug\u0142askaniu bog\u00f3w etyki dziennikarskiej, pisze nie jeden ale dwa artyku\u0142y, w kt\u00f3rych traktuje raport jako ca\u0142kowicie odpowiadaj\u0105cy prawdzie.<\/span><\/p>\n

Twierdzenia, \u017ce panuje \u201cmilczenie\u201d wok\u00f3\u0142 dzia\u0142a\u0144 Izraela w konfliktach z Palesty\u0144czykami, nie mo\u017cna traktowa\u0107 powa\u017cnie; przez ostatnich dwadzie\u015bcia lat \u017cadna inna wiadomo\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa nie pojawia\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bciej ni\u017c ta. Panuje jednak inne wa\u017cne milczenie i wrzawa otaczaj\u0105ca ten najnowszy raport Breaking the Silence oferuje dobr\u0105 okazj\u0119, by to pokaza\u0107.<\/span><\/p>\n

Przez lata przed wojn\u0105 2014 r. Hamas pracowicie budowa\u0142 imponuj\u0105c\u0105 sie\u0107 tuneli pod dzielnicami mieszkaniowymi w Gazie, niekt\u00f3re z nich prowadzi\u0142y pod granic\u0105 do Izraela; gromadzi\u0142 rakiety; szkoli\u0142 armi\u0119, w\u0142\u0105cznie z jednostk\u0105 morskich komandos\u00f3w. Znaczy\u0142o to, \u017ce tysi\u0105ce ludzi, g\u0142\u00f3wnie Gaza\u0144czyk\u00f3w, b\u0119dzie musia\u0142o zgin\u0105\u0107. Lokalny kontyngent prasy mi\u0119dzynarodowej, jeden z najwi\u0119kszych na \u015bwiecie, zachowywa\u0142 milczenie w tej sprawie.<\/span><\/p>\n

Ideologia Hamasu, otwarcie przedstawiana w Karcie Hamasu, g\u0142osi, \u017ce \u017bydzi kontroluj\u0105 ONZ i media \u015bwiatowe, \u017ce byli odpowiedzialni za obie wojny \u015bwiatowe, jak r\u00f3wnie\u017c za rewolucje francusk\u0105 i rosyjsk\u0105 oraz \u201esabotuj\u0105\u201d spo\u0142ecze\u0144stwa poprzez Wolnomularzy i Rotary Club. Karta zawiera te\u017c zapewnienie, \u017ce B\u00f3g chce mordowania \u017byd\u00f3w. Niepisana regu\u0142a dziennikarzy \u015bwiatowej prasy wymaga milczenia o tym. Jako dobry przyk\u0142ad, prosz\u0119 spojrze\u0107 na Kart\u0119 i potem na to \u201cstreszczenie\u201d opublikowane kiedy\u015b przez Associated Press.<\/span><\/p>\n

Olbrzymia liczba relacji medialnych po\u015bwi\u0119conych w zesz\u0142ym tygodniu temu ma\u0142emu kawa\u0142kowi agit-prop z ma\u0142ego kraju \u2013 z jego twierdzeniami papugowanymi bez \u017cadnego dowodu, odartymi z kontekstu i por\u00f3wna\u0144 i prezentowanymi jako dziennikarstwo ludziom na ca\u0142ym \u015bwiecie \u2013 musi prowadzi\u0107 nas do pytania, co si\u0119 w\u0142a\u015bciwie tu dzieje. Jaka jest motywacja tego wszystkiego? Nikt obserwuj\u0105cy nasz\u0105 planet\u0119 przemocy i niesprawiedliwo\u015bci w roku 2015 nie mo\u017ce d\u0142u\u017cej twierdzi\u0107, \u017ce relacjonowanie z Izraela jest takie samo jak relacjonowanie z innych kraj\u00f3w; \u017ce relacja jest proporcjonalna do skali wydarze\u0144; lub \u017ce ton pot\u0119pienia moralnego \u2013 coraz bardziej histeryczny i wpe\u0142zaj\u0105cy z margines\u00f3w coraz g\u0142\u0119biej do g\u0142\u00f3wnego nurtu \u2013 jest dziedzin\u0105 racjonalnego relacjonowania.<\/span><\/p>\n

We wszystkich tych s\u0142owach twierdz\u0105cych, \u017ce dotycz\u0105 wojny w Gazie, wielu zaczyna widzie\u0107 coraz wyra\u017aniej zarysy zupe\u0142nie innej wojny. Jaka jest natura tej wojny? Tu w\u0142a\u015bnie panuje prawdziwe milczenie.<\/span><\/p>\n

The latest Breaking the Silence report isn’t journalism. It’s propaganda<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najnowszy raport “Breaking the Silence” nie jest dziennikarstwem. Jest propagand\u0105 Matti Friedman T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska W zesz\u0142ym tygodniu raport grupy izraelskiej o nazwie Breaking the Silence [Przerwa\u0107 milczenie] dosta\u0142 si\u0119 na czo\u0142\u00f3wki w mediach USA, Wielkiej Brytanii i wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w Europy, staj\u0105c si\u0119 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych wiadomo\u015bci mi\u0119dzynarodowych tygodnia. Tematem by\u0142a wojna w Gazie w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20554"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20572,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20554\/revisions\/20572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}