{"id":21225,"date":"2015-06-03T18:09:01","date_gmt":"2015-06-03T16:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=21225"},"modified":"2015-06-02T07:05:37","modified_gmt":"2015-06-02T05:05:37","slug":"21225","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=21225","title":{"rendered":"Opowiada Andrzej Szpilman, syn \u201ePianisty\u201d W\u0142adys\u0142awa Szpilmana"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/izraelczyk.pl\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/e-israel.png\" alt=\"\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/izraelczyk.pl\/index.php\/jewish-world\/jewish-life\/people\/polish-jews\/604-1412\" target=\"_blank\">Opowiada Andrzej Szpilman, syn \u201ePianisty\u201d W\u0142adys\u0142awa Szpilmana<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"right alignright\" src=\"http:\/\/izraelczyk.pl\/img\/Wlad_Szpilman_The_Pianist.jpg\" alt=\"W\u0142adys\u0142aw Szpilman\" width=\"350\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Andrzej Szpilman, dzi\u015b ceniony lekarz stomatolog, kompozytor i producent muzyczny, jako dwunastoletni ch\u0142opiec niespodziewanie natkn\u0105\u0142 si\u0119 na autobiograficzn\u0105 ksia\u017ck\u0119 ojca, W\u0142adys\u0142awa Szpilmana, ocala\u0142ego z getta warszawskiego\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u2026Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a wydana po raz pierwszy w Polsce w 1945 roku, w opracowaniu Jerzego Waltera. Mimo ma\u0142ego nak\u0142adu, ze wzgl\u0119du na powojenne trudno\u015bci wydawnicze, publikacja by\u0142a przekazywana z r\u0105k do r\u0105k czytelnik\u00f3w i ju\u017c wtedy cieszy\u0142a si\u0119 do\u015b\u0107 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105. Po latach dowiedzia\u0142 si\u0119 o niej niemiecki kolega Andrzeja Szpilmana, i tak zrodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 na ponowne jej wydanie, tym razem w Niemczech<\/span><\/p>\n<div id=\"content\" class=\"  content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\"><center><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n9oQEa-d5rU?feature=player_detailpage\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Autobiografia W\u0142adyslawa Szpilmana pt. \u201ePianista\u201d wydana w kilku j\u0119zykach zdoby\u0142a ogromny sukces na arenie mi\u0119dzynarodowej staj\u0105c si\u0119 \u015bwiatowym wydarzeniem literackim. W Niemczech wyszed\u0142 nawet podr\u0119cznik oparty na \u201ePiani\u015bcie\u201d, w kt\u00f3rym bardzo wnikliwie omawia si\u0119 histori\u0119 nazizmu i Holocaustu w Europie. W 2002 roku powsta\u0142 film w re\u017cyserii Romana Pola\u0144skiego \u201ePianista\u201d nagrodzony 3 Oscarami i Zlot\u0105 Palm\u0105 w Cannes.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"left alignleft\" style=\"margin-right: 20px;\" src=\"http:\/\/izraelczyk.pl\/img\/Wladyslaw_and_And_Szpilman.jpg\" alt=\"W\u0142adys\u0142aw and Andrzej Szpilman\" width=\"350\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u25a0 <strong>Czy Pana ojciec chcia\u0142, aby ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a ponownie wydana?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u2013 M\u00f3j ojciec uwa\u017ca\u0142, \u017ce nikogo ta ksi\u0105\u017cka ju\u017c nie zainteresuje. Mine\u0142o przecie\u017c tyle lat\u2026 \u2013 opowiada dzi\u015b Andrzej Szpilman\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u25a0 <strong>Kiedy pozna\u0142 Pan histori\u0119 ojca?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u2013 Musz\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce p\u00f3\u017ano dowiedzialem si\u0119 o tej sprawie, chocia\u017cby dlatego, \u017ce nikt mi nie przybli\u017cy\u0142 wiadomo\u015bci, \u017ce jestem \u017bydem, \u017ce mam pochodzenie \u017cydowskie; co \u015bwiadczy wbrew temu co si\u0119 m\u00f3wi o Polakach, o do\u015b\u0107 nik\u0142ym antysemity\u017amie w Polsce. Chocia\u017c to byly inne czasy, i nikt na pewno nie obnosi\u0142 si\u0119 ze swoim \u017cydowskim pochodzeniem, moje nazwisko by\u0142o, ze wzgl\u0119du na popularno\u015b\u0107 ojca, jednoznaczne.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u25a0 Czy w Pana domu cz\u0119sto poruszano temat wojennych do\u015bwiadcze\u0144 ojca?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u2013 Nie. W domu nigdy na ten temat raczej nie rozmawialismy a\u017c do momentu wydania tej ksi\u0105\u017cki.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u25a0 Jakie wra\u017cenie zrobi\u0142a na Panu opowie\u015b\u0107 o losach ojca, gdy po raz pierwszy trafi\u0142a w Pana r\u0119ce?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u2013 Uwa\u017ca\u0142em, \u017ce by\u0142a to ksi\u0105\u017cka sensacyjna, ale nie by\u0142a to \u201emoja historia\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u25a0 Kiedy dowiedzia\u0142y si\u0119 o historii dziadka Pana dzieci?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u2013 Po wydaniu ksi\u0105\u017cki, m\u00f3j dom wype\u0142ni\u0142 si\u0119 dziennikarzami, dzieci mia\u0142y okazj\u0119 uczestniczy\u0107 w codziennych wywiadach prasowych radia i telewizji. M\u00f3j syn, Daniel, jako ch\u0142opiec nawet wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w filmie Pola\u0144skiego.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u25a0 Jak skontaktowa\u0142 si\u0119 Pan z Pola\u0144skim?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u2013 Pola\u0144ski sam zg\u0142osi\u0142 si\u0119 do mnie. Wyda\u0142em ksi\u0105\u017cke w Niemczech, a nast\u0119pnie historia ojca trafi\u0142a na rynki wydawnicze w Stanach Zjednoczonych, Anglii, Japonii i we W\u0142oszech. Pola\u0144ski dosta\u0142 t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 od swojego przyjaciela w prezencie urodzinowym i po lekturze postanowi\u0142 zrealizowa\u0107 na jej podstawie film.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u25a0 Czy Pan osobi\u015bcie wybiera\u0142 utwory muzyczne do filmu \u201ePianista\u201d? Dlaczego w\u0142a\u015bnie taki, a nie inny utw\u00f3r muzyczny zosta\u0142 wybrany w scenie, w kt\u00f3rej ukrywaj\u0105cy si\u0119 bohater filmu, W\u0142adys\u0142aw Szpilman zostaje nakryty przez niemieckiego kapitana Wilma Hosenfelda?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u2013 Nie mia\u0142em wp\u0142ywu na wyb\u00f3r utwor\u00f3w muzycznych w filmie, natomiast w opisanej scenie ojciec gra\u0142 Nokturn cis-moll Chopina. Pola\u0144ski wybra\u0142 utwor dlu\u017cszy ze wzgl\u0119du na dramaturgi\u0119 filmow\u0105.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u25a0 W jednym z wywiad\u00f3w powiedzia\u0142 Pan, \u017ce po tym co si\u0119 sta\u0142o w czasie wojny, wielu \u017bydom trudno by\u0142o nadal wierzyc w Boga.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u2013 Trudno by\u0142o uwierzy\u0107 w fakt, ze B\u00f3g istnieje, skoro dopusci\u0142 do tak straszliwych zbrodni.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u25a0 Co s\u0105dzi Pan o tej grupie ludzi, kt\u00f3rzy neguj\u0105 istnienie oboz\u00f3w koncentracyjnych?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u2013 Na szcz\u0119scie s\u0105 to wyj\u0105tki. Podejrzewam, \u017ce to nie jest nawet zauwa\u017calna grupa, to s\u0105 psychopaci.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u25a0 Gdzie pracuje Pan teraz jako stomatolog i jak\u0105 dziedzin\u0105 stomatologii Pan si\u0119 zajmuje?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u2013 Wyje\u017cd\u017cam nied\u0142ugo do pracy na trzy lata do Bonn, i potem by\u0107 mo\u017ce zn\u00f3w wr\u00f3c\u0119 do Szwajcarii. Wcze\u015bniej pracowa\u0142em naukowo na Uniwersytecie w Hamburgu w Zak\u0142adzie Stomatologii Zachowawczej.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u25a0 Jakie s\u0105 Pana plany muzyczne w najbli\u017cszym czasie?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u2013 Planuj\u0119 co najmniej siedem koncert\u00f3w w Polsce z okazji 100-letniej rocznicy urodzin mojego ojca. Za kilka dni b\u0119d\u0119 uczestniczy\u0142 te\u017c w przyznaniu nagrody Hosenfeld-Szpilman na Uniwersytecie Leuphana w Luneburgu w Niemczech dla pani Nalewajek za wystaw\u0119 \u201eMuzyka w okupowanej Polsce\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u25a0 Czy czuje si\u0119 Pan emigrantem?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u2013 Nie, nie czuj\u0119 si\u0119 emigrantem chocia\u017c od wielu lat mieszkam i pracuj\u0119 poza granicami Polski.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Dziekuj\u0119 serdecznie za rozmow\u0119.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> Rozmawia\u0142a Agnieszka Barbara Gorzkowska<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wywiad opublikowa\u0142 <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.naszswiat.net\" target=\"_blank\">www.naszswiat.net<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\"  content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opowiada Andrzej Szpilman, syn \u201ePianisty\u201d W\u0142adys\u0142awa Szpilmana Andrzej Szpilman, dzi\u015b ceniony lekarz stomatolog, kompozytor i producent muzyczny, jako dwunastoletni ch\u0142opiec niespodziewanie natkn\u0105\u0142 si\u0119 na autobiograficzn\u0105 ksia\u017ck\u0119 ojca, W\u0142adys\u0142awa Szpilmana, ocala\u0142ego z getta warszawskiego\u2026 \u2026Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a wydana po raz pierwszy w Polsce w 1945 roku, w opracowaniu Jerzego Waltera. Mimo ma\u0142ego nak\u0142adu, ze wzgl\u0119du na powojenne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21225"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21251,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21225\/revisions\/21251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}