{"id":22436,"date":"2015-06-24T18:09:32","date_gmt":"2015-06-24T16:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=22436"},"modified":"2015-06-17T07:58:04","modified_gmt":"2015-06-17T05:58:04","slug":"22436","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=22436","title":{"rendered":"\u017byj bez k\u0142amstwa"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>\u017byj bez k\u0142amstwa<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Andrzej Koraszewski<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"\"Wie Pani, nigdy wcze\u015bniej ani p\u00f3\u017aniej nie by\u0142o tak gor\u0105cej sympatii Polak\u00f3w do \u017byd\u00f3w. Warszawski lud by\u0142 rozradowany: \u201eNasi \u017bydzi dali w dup\u0119 ruskim Arabom\u201d. Ludzie ta\u0144czyli na ulicach. Ten powszechny wybuch rado\u015bci przerazi\u0142 W\u0142adys\u0142awa Gomu\u0142k\u0119. To by\u0142a niesamowita demonstracja niech\u0119ci i obrzydzenia do Zwi\u0105zku Radzieckiego, kt\u00f3ry nas niewoli\u0142, a teraz podj\u0105\u0142 dzie\u0142o kontynuacji plan\u00f3w Hitlera i nagle jakim\u015b cudownym sposobem radzieckie migi i radzieckie czo\u0142gi zacz\u0119\u0142y zmienia\u0107 si\u0119 w kup\u0119 z\u0142omu. Izraelski \u017co\u0142nierz uderzy\u0142 w imperium z\u0142a. Izrael nie tylko reprezentowa\u0142 demokracj\u0119, w izraelskich mundurach wielu \u017co\u0142nierzy m\u00f3wi\u0142o po polsku, ludzie poczuli si\u0119 wsp\u00f3\u0142udzia\u0142owcami tego sukcesu.<\/strong><\/span><\/p>\n

Czytaj\u0105c Pani tekst zastanawia\u0142em si\u0119, w ile lat po tej wojnie przysz\u0142a Pani na \u015bwiat? Zajrza\u0142em nawet do Internetu i odszuka\u0142em Pani zdj\u0119cie. Domy\u015blam si\u0119, \u017ce dla Pani ta wojna jest r\u00f3wnie odleg\u0142a, jak dla mnie pierwsza wojna \u015bwiatowa.<\/span><\/p>\n

M\u00f3j ojciec urodzi\u0142 si\u0119 pi\u0119\u0107 lat przed t\u0105 wojn\u0105, w Stanach, powiat Nisko. Dziadek by\u0142 nadle\u015bniczym. W dzieci\u0144stwie s\u0142ucha\u0142em o Europie trzech cesarzy. Te opowie\u015bci wydawa\u0142y mi si\u0119 zupe\u0142nie nieprawdopodobne. Pierwsza wojna by\u0142a dla mnie niezrozumia\u0142a, druga by\u0142a dziwna inaczej, naznaczona zakazem m\u00f3wienia o niej prawdy. Ojciec by\u0142 majorem Armii Krajowej, do 1955 roku \u017cyli\u015bmy w wiecznym strachu, bo nigdy nie by\u0142o wiadomo czy wr\u00f3ci do domu. Pod \u017cadnym pozorem nie wolno mi by\u0142o m\u00f3wi\u0107 w szkole tego, co s\u0142ysza\u0142em w domu. A zakazanych g\u0142os\u00f3w o wojnie s\u0142ysza\u0142em wiele.<\/span><\/p>\n

Znaj\u0105c tak dobrze rzeczywiste zakazane g\u0142osy o wojnie, szuka\u0142em w Pani artykule usprawiedliwienia dla tego tytu\u0142u. Nie znalaz\u0142em, albo nie zrozumia\u0142em Pani przekazu. Ach tak, chodzi o film, w kt\u00f3rym twierdzi si\u0119, \u017ce cenzura wojskowa czego\u015b zakaza\u0142a. Podobno zna Pani Izrael. Czy na tyle, \u017ce wie Pani r\u00f3wnie\u017c, \u017ce nie da si\u0119 tam niczego zakaza\u0107, nawet wyst\u0105pie\u0144 w Knessecie, kt\u00f3re w innym kraju by\u0142yby podstaw\u0105 procesu o zdrad\u0119 stanu? Dalej pisze Pani ju\u017c s\u0142owo zakazane w cudzys\u0142owie. Chyba s\u0142usznie ostatecznie dowiedzia\u0142a si\u0119 Pani o tych \u201ezakazanych\u201d g\u0142osach z izraelskich, publicznie drukowanych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/span><\/p>\n

Pracowa\u0142em w BBC, nie mieli\u015bmy cenzury, mieli\u015bmy instrukcje informuj\u0105ce, co wolno, a czego nie wolno. Najstarsi koledzy pracowali tam jeszcze podczas wojny. Czy wie Pani, \u017ce wtedy w studio podczas audycji siedzia\u0142 cenzor? Mia\u0142 nawet specjalny przycisk i w ka\u017cdej sekundzie m\u00f3g\u0142 wy\u0142\u0105czy\u0107 g\u0142os (za moich czas\u00f3w by\u0142y one nadal, u\u017cywa\u0142o si\u0119 ich, kiedy dziennikarza przed mikrofonem \u0142apa\u0142 atak kaszlu).<\/span><\/p>\n

Wi\u0119c dzi\u015b w Izraelu wolno ju\u017c m\u00f3wi\u0107? Nareszcie, po tylu latach, m\u00f3j bo\u017ce. Powiada Pani, \u017ce w lipcu 1967 roku nie by\u0142o szans na przekazanie spo\u0142ecze\u0144stwu izraelskiemu prawdy o tym, \u017ce jaki\u015b \u017co\u0142nierz izraelski wsp\u00f3\u0142czu\u0142 egipskim wi\u0119\u017aniom (Cytuj\u0119 t\u0119 rewelacj\u0119 za Pani tekstem: \u201eBy\u0142o mi ich \u017cal, ale kiedy patrzy\u0142em na tych biednych facet\u00f3w, zastanawia\u0142em si\u0119, jakby oni nas traktowali? To nie s\u0105 istoty ludzkie\u201d)?<\/span><\/p>\n

Ten \u201ezakazany\u201d przez dziesi\u0119ciolecia opis zwyczajnego ludzkiego odruchu izraelskiego \u017co\u0142nierza na widok upokorzonego wroga przypomnia\u0142 mi inny opis, brata mojej matki, Zbigniewa Jasi\u0144skiego, jak szed\u0142 w kolumnie wi\u0119\u017ani\u00f3w po Powstaniu Warszawskim. Konwojuj\u0105cy \u017co\u0142nierz Wehrmachtu, \u015al\u0105zak, p\u0142aka\u0142. (To z artyku\u0142u w paryskiej \u201eKulturze\u201d z lat 50., w kraju takie opisy wojny by\u0142y w\u00f3wczas rzeczywi\u015bcie cenzurowane.)<\/span><\/p>\n

Chcia\u0142bym si\u0119 podzieli\u0107 z Pani\u0105 pewn\u0105 informacj\u0105. W\u0142a\u015bnie w Zurichu otwarto wystaw\u0119 izraelskiej organizacji pozarz\u0105dowej Breaking the Silence. Chyba po raz pierwszy tego rodzaju wydarzenie wywo\u0142a\u0142o ostr\u0105 krytyk\u0119 ze strony cz\u0119\u015bci szwajcarskich polityk\u00f3w. Dziesi\u0119ciu parlamentarzyst\u00f3w wyda\u0142o o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym czytamy:<\/span><\/p>\n

\u201eStanowczo pot\u0119piamy sponsorowanie tego publicznymi pieni\u0119dzmi poprzez Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz Ministerstwo Finans\u00f3w i oczekujemy, \u017ce w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie si\u0119 starannie bada\u0107 projekty takich organizacji zanim zaczniemy wyrzuca\u0107 pieni\u0105dze podatnik\u00f3w.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Autorzy o\u015bwiadczenia pisz\u0105, \u017ce jest to dezinformacja i skandaliczne szerzenie politycznej nienawi\u015bci do \u017cydowskiego pa\u0144stwa. Czy nie ma Pani wra\u017cenia, \u017ce nie tyle zniesiono jaki\u015b zakaz informowania o tym, co czuli izraelscy \u017co\u0142nierze, co raczej pojawi\u0142 si\u0119 popyt na dezinformacj\u0119 i propagand\u0119 nienawi\u015bci?<\/span><\/p>\n

Pisze Pani, \u017ce Izrael umie wygrywa\u0107 wojny, ale nie umie wygrywa\u0107 pokoju. Ciekawa obserwacja. Prawie prawdziwa. Nie analizuje Pani przyczyn tej trudno\u015bci wygrania pokoju, decyzji Ligi Arabskiej, ONZ, a w szczeg\u00f3lno\u015bci UNRWA, Arafata, a dzi\u015b Abbasa i Hamasu, jest tylko brzydki Izrael, kt\u00f3ry nie umie wygrywa\u0107 pokoju. Nie wspomnia\u0142a Pani r\u00f3wnie\u017c nigdy, ani jednym s\u0142owem, o europejskim finansowaniu izraelskich antyizraelskich NGO.<\/span><\/p>\n

Kiedy wzrusza si\u0119 Pani na filmie, warto jednak spojrze\u0107 na jego produkcj\u0119 od kuchni. Pisa\u0142 o tym ciekawie Tuvia Tenenbom\u2197 w ksi\u0105\u017cce Allein unter Juden(dost\u0119pnej r\u00f3wnie\u017c po angielsku Catch the Jew \u201eZ\u0142ap \u017byda\u201d). Jego dziennikarstwo jest, \u017ceby tak powiedzie\u0107, mniej wegetaria\u0144skie, ma wi\u0119cej mi\u0119sa. Autor przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy podr\u00f3\u017cowa\u0142 po Izraelu i Autonomii Palesty\u0144skiej jako Niemiec Tobi, rozmawia\u0142 r\u00f3wnie\u017c z re\u017cyserami takich film\u00f3w dla \u0142akn\u0105cej wzrusze\u0144 publiczno\u015bci. Polecam.<\/span><\/p>\n

Trudno si\u0119 oprze\u0107 wra\u017ceniu, \u017ce ca\u0142y \u015bwiat walczy dzi\u015b o to, \u017ceby Izrael wygra\u0142 w ko\u0144cu ten pok\u00f3j, proponuj\u0105c, \u017ceby mieszka\u0144cy Izraela weszli wreszcie do tej stodo\u0142y i dali si\u0119 podpali\u0107. Kiedy starannie zak\u0142amuje si\u0119 rozmiary nieustaj\u0105cego zagro\u017cenia, sprawa staje si\u0119 odrobin\u0119 podejrzana. Oczywi\u015bcie warto na to spojrze\u0107 r\u00f3wnie\u017c od strony literackiej.<\/span><\/p>\n

Wspomina Pani Amosa Oza. Pisarze s\u0105 w naszym \u017cyciu wa\u017cni. Literatura kszta\u0142tuje nasz\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107. Uwielbiam Gabriela Garc\u00ed\u0119 M\u00e1rqueza, fenomenalna proza. Politycznie by\u0142 u\u017cytecznym idiot\u0105, wiernym przyjacielem Castro, mi\u0142o\u015bnikiem Zwi\u0105zku Radzieckiego. Nawet kiedy o tym wiemy, jego ksi\u0105\u017cki robi\u0105 piorunuj\u0105ce wra\u017cenie, podobnie jak \u201eG\u0142\u00f3d\u201d Knuta Hamsuna. Ani M\u00e1rquez, ani Hamsun nie byli najemnikami, ich porwa\u0142a idea. M\u00f3j ojciec m\u00f3wi\u0142 mi, \u017ce historia oszukuje wszystkich. To by\u0142o w czasach, kiedy obserwowa\u0142em konflikt mi\u0119dzy Sartrem i Camusem. Dorastaj\u0105c w komunistycznej Polsce \u0142atwiej by\u0142o mi zrozumie\u0107 argumenty Camusa, albo o odrzuceniu wznios\u0142ych idei Sartre\u2019a zadecydowali ludzie, kt\u00f3rzy byli moimi przewodnikami. Trudno powiedzie\u0107.<\/span><\/p>\n

Czy by\u0142a ju\u017c Pani na \u015bwiecie w 1975 roku? Wtedy (a mo\u017ce rok p\u00f3\u017aniej) czyta\u0142em \u201e\u017byj bez k\u0142amstwa\u201d Aleksandra So\u0142\u017cenicyna. Pisarz by\u0142 ju\u017c na Zachodzie i wkr\u00f3tce moja fascynacja tym nieprawdopodobnym \u015bwiadkiem komunistycznego barbarzy\u0144stwa nieco os\u0142ab\u0142a, albo raczej u\u015bwiadomi\u0142em sobie, \u017ce ten \u015bwiadek ma r\u00f3wnie\u017c skazy, ujawni\u0142y si\u0119 jego sympatie do Franco, do\u015b\u0107 t\u0119py rosyjski nacjonalizm i religijny bzik. Nadal ceni\u0142em jego \u015bwiadectwo, ale zrozumia\u0142em o ile bli\u017cszy jest dla mnie Sacharow. Wtedy jednak, w 1975 z zapartym tchem czyta\u0142em s\u0142owa So\u0142\u017cenicyna:<\/span><\/p>\n

\u201e\u2026 przemoc szybko si\u0119 starzeje, po kilku latach traci pewno\u015b\u0107 siebie, tote\u017c aby si\u0119 utrzyma\u0107, zachowa\u0107 czerstwo\u015b\u0107 przynajmniej z wygl\u0105du, sprzymierza si\u0119 z K\u0142amstwem. Przemoc bowiem nie ma innej os\u0142ony pr\u00f3cz k\u0142amstwa, k\u0142amstwo za\u015b mo\u017ce si\u0119 utrzyma\u0107 jedynie dzi\u0119ki przemocy\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n

Czytaj dalej tu: \u017byj bez k\u0142amstwa<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u017byj bez k\u0142amstwa Andrzej Koraszewski Wie Pani, nigdy wcze\u015bniej ani p\u00f3\u017aniej nie by\u0142o tak gor\u0105cej sympatii Polak\u00f3w do \u017byd\u00f3w. Warszawski lud by\u0142 rozradowany: \u201eNasi \u017bydzi dali w dup\u0119 ruskim Arabom\u201d. Ludzie ta\u0144czyli na ulicach. Ten powszechny wybuch rado\u015bci przerazi\u0142 W\u0142adys\u0142awa Gomu\u0142k\u0119. To by\u0142a niesamowita demonstracja niech\u0119ci i obrzydzenia do Zwi\u0105zku Radzieckiego, kt\u00f3ry nas niewoli\u0142, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22436"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22459,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22436\/revisions\/22459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}