{"id":23752,"date":"2015-07-21T18:09:24","date_gmt":"2015-07-21T16:09:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=23752"},"modified":"2015-07-20T11:24:17","modified_gmt":"2015-07-20T09:24:17","slug":"23752","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=23752","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny wypowiada wojn\u0119 Izraelowi"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny wypowiada wojn\u0119 Izraelowi<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Avi Bell
\n<\/strong><\/span>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/p>\n

\n
\"Uczestnik

Uczestnik wyprawy z pomoc\u0105 humanitarn\u0105 dla Gazy<\/p><\/div>\n

Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny anulowa\u0142 decyzj\u0119 prokuratora, zarz\u0105dzi\u0142 g\u0142osami 2:1 zbadanie zatrzymania przez Izrael flotylli do Gazy; absurdalnie cytuje jako autorytet Rad\u0119 Praw Cz\u0142owieka ONZ<\/span><\/strong><\/p>\n

Wydzia\u0142 Przygotowawczy Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego po raz pierwszy w swojej historii nakaza\u0142 Prokurator Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego wznowienie dochodzenia, co do zamkni\u0119cia kt\u00f3rego podj\u0119\u0142a ju\u017c decyzj\u0119.<\/span><\/strong><\/p>\n

Wydzia\u0142 Przygotowawczy orzek\u0142, \u017ce Prokurator b\u0142\u0119dnie zamkn\u0119\u0142a dochodzenie wst\u0119pne w sprawie oskar\u017ce\u0144 o zbrodni\u0119 wojenn\u0105 przeciwko Izraelowi za zbrodnie rzekomo pope\u0142nione przy przejmowaniu Mavi Marmara i innych statk\u00f3w podczas incydentu z flotyll\u0105 w 2010 r.<\/span>
\n Orzeczenie Wydzia\u0142u Przygotowawczego jest niezwyk\u0142e.<\/span><\/p>\n

Utrzymuje, \u017ce Prokurator powinna by\u0142 wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 fakty i czyny, kt\u00f3re le\u017c\u0105 poza jurysdykcj\u0105 s\u0105du przy podejmowaniu decyzji, czy wnie\u015b\u0107 oskar\u017cenie.<\/span><\/p>\n

Utrzymuje, \u017ce Prokurator powinna by\u0142a zak\u0142ada\u0107 prawdziwo\u015b\u0107 najdzikszych nawet zarzut\u00f3w, kiedy decydowa\u0142a, czy wnie\u015b\u0107 oskar\u017cenie; innymi s\u0142owy, na wst\u0119pnym etapie dochodzenia powinno by\u0142o by\u0107 za\u0142o\u017cenie winy.<\/span><\/p>\n

Najbardziej za\u015b szokuj\u0105ce jest, \u017ce utrzymuje si\u0119 tu, i\u017c te zbrodnie by\u0142y wystarczaj\u0105cej powagi, by zainteresowa\u0107 Trybuna\u0142, nawet je\u015bli spowodowa\u0142y stosunkowo niewielk\u0105 liczb\u0119 ofiar, poniewa\u017c by\u0142y szeroko omawiane w mediach i s\u0105 przedmiotem o\u017cywionej aktywno\u015bci politycznej w ONZ.<\/span><\/p>\n

Nie trzeba dodawa\u0107, \u017ce \u017cadnemu z tych twierdze\u0144 nie towarzyszy przytoczenie jakiegokolwiek precedensu. Jest tak dlatego, \u017ce s\u0105 bezprecedensowe.<\/span><\/p>\n

I mo\u017cna si\u0119 bezpiecznie za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce te dwie ostatnie \u201cregu\u0142y\u201d nigdy nie b\u0119d\u0105 zastosowane do \u017cadnego nie-\u017cydowskiego, nie-izraelskiego pozwanego. A to dlatego, \u017ce przy ich uniwersalnym stosowaniu wymaga\u0142oby to od Prokurator badania co roku tysi\u0119cy nie-zbrodni, co uniemo\u017cliwi\u0142oby \u015bciganie prawdziwych zbrodni. Wymaga\u0142oby te\u017c, by Prokurator odrzuci\u0142a wszystkie standardy prawne i dokonywa\u0142a wyboru w oparciu o najbardziej upolitycznione sprawy w ONZ.<\/span><\/p>\n

S\u0119dzia P\u00e9ter Kov\u00e1cs ostro nie zgodzi\u0142 si\u0119 z orzeczeniem Wydzia\u0142u Przygotowawczego i przedstawi\u0142 odr\u0119bn\u0105 opini\u0119, w kt\u00f3rej w spos\u00f3b znacznie bardziej przekonuj\u0105cy zaj\u0105\u0142 si\u0119 t\u0105 spraw\u0105. Po pierwsze, wskazuje S\u0119dzia Kov\u00e1cs, doj\u015bcie do wniosku, \u017ce Izrael w og\u00f3le pope\u0142ni\u0142 jak\u0105kolwiek zbrodni\u0119, wymaga wypaczenia zar\u00f3wno fakt\u00f3w, jak i prawa.<\/span><\/p>\n

Jak pisze Kov\u00e1cs: \u201cRany odniesione przez osoby na Mavi Marmara by\u0142y wyra\u017anie skutkiem ubocznym legalnej akcji podj\u0119tej dla ochrony blokady\u201d. Kov\u00e1cs zauwa\u017ca: \u201cstatek, kt\u00f3re nie stosuje przemocy i nie stawia oporu, mo\u017ce niemniej zosta\u0107 zatrzymany, poniewa\u017c pr\u00f3buje z\u0142ama\u0107 blokad\u0119. Jest jasne, \u017ce z\u0142amanie blokady nie tylko by\u0142o intencj\u0105 Mavi Marmara, ale by\u0142o jej g\u0142\u00f3wnym celem jako akt protestu. Bior\u0105c to pod uwag\u0119 si\u0142y izraelskie mia\u0142y prawo pochwyci\u0107 ten statek w obronie swojej blokady\u2026 W obliczu potencjalnego z\u0142amania blokady Izraelskie Si\u0142y Obronne dzia\u0142a\u0142y w stanie konieczno\u015bci\u201d.<\/span><\/p>\n

Ponadto, nawet gdyby dzia\u0142ania izraelskie zatrzymania flotylli by\u0142yby przest\u0119pcze, znajduj\u0105 si\u0119 one poza jurysdykcj\u0105 Trybuna\u0142u, poniewa\u017c nie s\u0105 wystarczaj\u0105cej \u201cpowagi\u201d. Regu\u0142a \u201epowagi\u201d stanowi, \u017ce Trybuna\u0142 powinien zajmowa\u0107 si\u0119 tylko najwi\u0119kszymi i najpowa\u017cniejszymi zbrodniami mi\u0119dzynarodowymi. Jest jasne, \u017ce nawet je\u015bli by\u0142y tu zbrodnie izraelskie, nie by\u0142y one tej rangi.<\/span><\/p>\n

Jak pisze Kov\u00e1cs: \u201cPor\u00f3wnuj\u0105c, na przyk\u0142ad, liczb\u0119 zabitych w incydencie z flotyll\u0105 z liczb\u0105 morderstw i powa\u017cnych ran, kt\u00f3ra sk\u0142oni\u0142a Wydzia\u0142 Przygotowawczy, g\u0142osami wi\u0119kszo\u015bci, do autoryzowania Prokurator do otwarcia dochodzenia w sprawie sytuacji w Republice Kenii, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 olbrzymi\u0105 rozbie\u017cno\u015b\u0107. Przemoc w Kenii spowodowa\u0142a \u015bmier\u0107 oko\u0142o 1220 os\u00f3b i powa\u017cne rany 3561 w sze\u015bciu z o\u015bmiu prowincji Kenii\u201d. Kov\u00e1cs wnioskuje, \u017ce jest w\u0105tpliwe, by \u201c\u015bmier\u0107 dziesi\u0119ciu os\u00f3b i zranienie 55 innych w kontek\u015bcie opisanym w raporcie Prokurator i we wniosku z\u0142o\u017conym przez Komory by\u0142y wystarczaj\u0105cej powagi dla uzasadnienia otwarcia dochodzenia w tej sprawie\u201d.<\/span><\/p>\n

Co m\u00f3wi fakt, \u017ce Wydzia\u0142 Przygotowawczy jest tak ch\u0119tny do od\u0142o\u017cenia na bok w\u0142asnego precedensu, prawa i fakt\u00f3w, by nakaza\u0107 Prokurator na powr\u00f3t do antyizraelskiego \u015bledztwa?<\/span><\/p>\n

Niestety, wniosek jest wyra\u017any.<\/span><\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny, jak a\u017c nazbyt wiele instytucji mi\u0119dzynarodowych, kt\u00f3re utrzymuj\u0105, \u017ce broni\u0105 prawa i sprawiedliwo\u015bci, jest tylko jeszcze jedn\u0105 instytucj\u0105 polityczn\u0105. I, jak te wszystkie inne mi\u0119dzynarodowe instytucje polityczne, jest a\u017c nazbyt gotowy do fabrykowania nowych i wyj\u0105tkowo ostrych standard\u00f3w \u201eprawa\u201d, stosowanych wy\u0142\u0105cznie na szkod\u0119 pa\u0144stwa \u017cydowskiego, jak te\u017c do fabrykowania fakt\u00f3w, aby uzna\u0107 przyw\u00f3dc\u00f3w i \u017cydowskich obywateli pa\u0144stwa \u017cydowskiego winnymi najrozmaitszych, straszliwych zbrodni.<\/span><\/p>\n

OWP, nazywaj\u0105c siebie \u201cpa\u0144stwem Palestyny\u201d, do\u0142\u0105czy\u0142o ostatnio do Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego wy\u0142\u0105cznie w celu sk\u0142onienia Trybuna\u0142u do s\u0105downego \u015bcigania przyw\u00f3dc\u00f3w izraelskich. Prawnicy w\u0105tpili, by OWP uda\u0142o si\u0119 to posuni\u0119cie. Zauwa\u017cali, \u017ce OWP nie jest w rzeczywisto\u015bci pa\u0144stwem i jurysdykcja Trybuna\u0142u jej nie obejmuje. Zauwa\u017cali r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Izrael ma system \u015bcigania w\u0142asnych przest\u0119pc\u00f3w, a wi\u0119c nawet je\u015bli posuni\u0119cie OWP b\u0119dzie skuteczne, Trybuna\u0142owi brakowa\u0142oby jurysdykcji, poniewa\u017c mo\u017ce \u015bciga\u0107 tylko w tych wypadkach, w kt\u00f3rych pa\u0144stwo pozwala przest\u0119pcom dzia\u0142a\u0107 swobodnie. Zauwa\u017cyli, \u017ce rzekomym zbrodniom izraelskim brak nale\u017cytej powagi, by \u015bciga\u0142 je Trybuna\u0142. I zauwa\u017cyli, \u017ce wkroczenie w konflikt arabsko-izraelski by\u0142oby nadmiernym upolitycznieniem Trybuna\u0142u, kt\u00f3ry ju\u017c jest krytykowany za selektywne dochodzenia.<\/span><\/p>\n

Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce Trybuna\u0142 \u2013 a przynajmniej Wydzia\u0142 Przygotowawczy \u2013 uwa\u017ca upolitycznienie za atrakcj\u0119, nie za\u015b wad\u0119. I to w stopniu wystarczaj\u0105cym, by os\u0105dza\u0107 powag\u0119 spraw nie na podstawie prawnie istotnych fakt\u00f3w, ale na podstawie wypowiedzi politycznych. W wystarczaj\u0105cym stopniu, by ten Wydzia\u0142 d\u0105\u017cy\u0142 do \u015bledztwa, kt\u00f3re doprowadzi do oskar\u017ce\u0144 godnych \u015bmiechu.<\/span><\/p>\n

Jest obecnie jasne, dok\u0105d doprowadzi przy\u0142\u0105czenie si\u0119 OWP do Trybuna\u0142u. Palesty\u0144scy terrory\u015bci i zbrodniarze wojenni b\u0119d\u0105 nadal cieszy\u0107 si\u0119 ca\u0142kowit\u0105 bezkarno\u015bci\u0105. Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny zyska reputacj\u0119 jeszcze jednej zawiedzionej nadziei dla prawa mi\u0119dzynarodowego i kolejnej \u017cenuj\u0105cej instytucji, po\u015bwi\u0119conej prze\u015bladowaniu pa\u0144stwa \u017cydowskiego. A \u017bydzi izraelscy raz jeszcze znajd\u0105 si\u0119 w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym samo ich istnienie jest zbrodni\u0105 i w kt\u00f3rym postawienie stopy w niew\u0142a\u015bciwym kraju oznacza natychmiastowe aresztowanie.<\/span><\/p>\n

Pe\u0142en tekst opinii Mi\u0119dzynarodowego Trybnuna\u0142u Karnego : Dissenting Opinion [PDF]<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Abraham (Avi) Bell<\/em><\/span><\/p>\n

Profesor prawa na University of San Diego oraz Bar-Ilan University. Bell otrzyma\u0142 doktorat na University of Chicago i uzyska\u0142 kolejny stopie\u0144 naukowy na Harvard University.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny wypowiada wojn\u0119 Izraelowi Avi Bell T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny anulowa\u0142 decyzj\u0119 prokuratora, zarz\u0105dzi\u0142 g\u0142osami 2:1 zbadanie zatrzymania przez Izrael flotylli do Gazy; absurdalnie cytuje jako autorytet Rad\u0119 Praw Cz\u0142owieka ONZ Wydzia\u0142 Przygotowawczy Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego po raz pierwszy w swojej historii nakaza\u0142 Prokurator Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego wznowienie dochodzenia, co do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23752"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23758,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23752\/revisions\/23758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}