{"id":24340,"date":"2015-08-05T18:09:40","date_gmt":"2015-08-05T16:09:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=24340"},"modified":"2015-08-04T08:10:26","modified_gmt":"2015-08-04T06:10:26","slug":"24340","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=24340","title":{"rendered":"Nagie oblicze \u017cydowskiego odrodzenia \u2013 Betty Q"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Nagie oblicze \u017cydowskiego odrodzenia \u2013 Betty Q<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Micha\u0142 Bojanowski<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\"Betty

Betty Q na paradzie r\u00f3wno\u015bci w Warszawie \/fot. Filip B\u0142a\u017cejowski<\/p><\/div>\n

Po zorganizowaniu kolejnego seminarium dla lider\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej i wys\u0142aniu jeszcze jednej grupy m\u0142odzie\u017cy na wycieczk\u0119 edukacyjn\u0105 do Izraela oddawa\u0142a si\u0119 ca\u0142kowicie swojej drugiej pasji \u2013 burlesce. W ko\u0144cu poch\u0142on\u0119\u0142o j\u0105 to bez reszty. Nie wycofa\u0142a si\u0119 jednak z \u017cycia spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej.<\/span><\/p>\n

Micha\u0142 Bojanowski: Wydaje mi si\u0119, \u017ce tw\u00f3j udzia\u0142 w programie \u201eMam talent\u201d, od czasu kt\u00f3rego zaj\u0119\u0142a\u015b si\u0119 w pe\u0142ni burlesk\u0105, mia\u0142 te\u017c drugi skutek. W \u015brodowisku \u017cydowskim nie da\u0142o si\u0119 ju\u017c nie wiedzie\u0107, \u017ce z edukatorki sta\u0142a\u015b si\u0119 performerk\u0105 burleski.<\/strong><\/span><\/p>\n

Betty Q: Akurat wybiera\u0142am si\u0119 na Limud, a tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej mia\u0142 nast\u0105pi\u0107 fina\u0142 konkursu. Na Limud przyje\u017cd\u017ca bardzo zr\u00f3\u017cnicowane \u015brodowisko \u2013 mniej lub bardziej konserwatywne. Wyobra\u017ca\u0142am sobie, \u017ce wiele m\u0142odych os\u00f3b b\u0119dzie ze mn\u0105 rozmawia\u0142o o moich wyst\u0119pach w telewizji, b\u0119d\u0105 gratulowa\u0107, trzyma\u0107 kciuki. Ale maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107, jak r\u00f3\u017cne osoby tam spotkam, jecha\u0142am z do\u015b\u0107 du\u017c\u0105 ciekawo\u015bci\u0105 tego, co si\u0119 wydarzy. Nie przejmuj\u0119 si\u0119 jako\u015b przesadnie opiniami o sobie, a jednak zaintrygowanie by\u0142o spore. I nagle okaza\u0142o si\u0119, \u017ce dosta\u0142am ogromne wsparcie nawet od tych, po kt\u00f3rych nigdy bym si\u0119 nie spodziewa\u0142a, \u017ce mog\u0105 ogl\u0105da\u0107 takie programy. Byli dumni i gratulowali. M\u00f3wili: \u201ePokazujesz si\u0142\u0119\u201d.<\/span><\/p>\n

No w\u0142a\u015bnie, a jak oni o tym my\u015bleli? \u017be pokazujesz si\u0142\u0119 jako \u017byd\u00f3wka czy jako kto\u015b znajomy?<\/strong><\/span><\/p>\n

Do tej pory s\u0142ysz\u0119 r\u00f3\u017cne g\u0142osy, \u017ce ludzie s\u0105 dumni, bo jestem z tego \u015brodowiska.<\/span><\/p>\n

\u017bydowska burleska? Jaki\u015b wsp\u00f3lny mianownik?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u017bydzi zza granicy cz\u0119sto pytaj\u0105, dlaczego nie wyjecha\u0142am z Polski, \u017ceby szuka\u0107 \u017cydowskiego m\u0119\u017ca. A ja jestem tutaj, dlatego \u017ce jest nas bardzo ma\u0142o i trzeba co\u015b z tym zrobi\u0107. Podobnie jak z burlesk\u0105. Kiedy opowiadam gdzie\u015b zagranic\u0105 o tym, co tutaj robi\u0119, ludzie dziwi\u0105 si\u0119, m\u00f3wi\u0105, \u017ce skoro mamy tak ma\u0142e \u015brodowisko, to powinnam wyjecha\u0107 do Londynu czy Berlina. Odpowiadam, \u017ce \u017cyj\u0119 tu w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce jest nas ma\u0142o. Ta sama zasada.<\/span><\/p>\n

Opowiedz troch\u0119 o wcze\u015bniejszym zaanga\u017cowaniu w \u015bwiat \u017cydowski.<\/strong><\/span><\/p>\n

Kilka lat temu pracowa\u0142am dla Agencji \u017bydowskiej i to by\u0142o dla mnie ogromnie wa\u017cne. Zajmowa\u0142am si\u0119 w du\u017cej mierze organizacj\u0105 wyjazd\u00f3w m\u0142odych \u017byd\u00f3w do Izraela na Taglit, dwutygodniow\u0105 wycieczk\u0119, podczas kt\u00f3rej poznaj\u0105 kraj i kultur\u0119 \u017cydowsk\u0105. Ale w pedagogice jestem bardzo krytyczna i je\u015bli robi\u0119 co\u015b dla ludzi, musi to mie\u0107 dobr\u0105 jako\u015b\u0107. A tu napotka\u0142am op\u00f3r. Ostatecznie uda\u0142o mi si\u0119 zreformowa\u0107 kilka rzeczy, ale przyp\u0142aci\u0142am to wypaleniem zawodowym. Mia\u0142am tam p\u00f3\u0142 etatu, a prac\u0105 bym obdzieli\u0142a ca\u0142y zesp\u00f3\u0142.<\/span><\/p>\n

Co by\u0142o najtrudniejsze?<\/strong><\/span><\/p>\n

Gdy m\u0142ode osoby zg\u0142aszaj\u0105 si\u0119 na Taglit, cz\u0119sto \u2013 poza pochodzeniem \u2013 nic nie \u0142\u0105czy ich ze \u015brodowiskiem \u017cydowskim. W\u0142a\u015bnie odkryli swoje korzenie b\u0105d\u017a kto\u015b z rodziny wysy\u0142a ich na darmowe wakacje do Izraela. To jest dla wielu jedyny moment, kiedy mog\u0105 zetkn\u0105\u0107 si\u0119 ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105. Do ka\u017cdej wyje\u017cd\u017caj\u0105cej grupy trzeba znale\u017a\u0107 madricha, opiekuna. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce uczestnicy wyjazd\u00f3w nie znaj\u0105 \u015brodowiska, szuka\u0142am ludzi, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 dla nas doskona\u0142\u0105 reklam\u0105. Os\u00f3b, kt\u00f3re poka\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u015bwieckie \u017cydostwo, z kt\u00f3rymi m\u0142odzi ludzie ch\u0119tnie poszliby na imprez\u0119. Kogo\u015b, kto prowadzi atrakcyjne \u017cycie, a przy tym jest \u017bydem. To by\u0142o trudne zadanie. Sama wtedy \u0107wiczy\u0142am taniec brzucha, wi\u0119c ju\u017c sam ten fakt powodowa\u0142, \u017ce nie kojarzy\u0142am si\u0119 z kim\u015b, kogo mogliby zdefiniowa\u0107 jako \u017byd\u00f3wk\u0119. Podstawowym zadaniem by\u0142o pokazanie, \u017ce nie jeste\u015bmy inni, \u017ce fajnie by z nami by\u0142o p\u00f3j\u015b\u0107 na piwo.<\/span><\/p>\n

Czy zaanga\u017cowanie w sprawy \u017cydowskie ma wp\u0142yw na tw\u00f3j performens?<\/span><\/strong><\/p>\n

Gram w \u201ePo\u017carze w burdelu\u201d, takim, powiedzmy, kabarecie, i co roku w okolicach Purimu wyst\u0119pujemy na scenie Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich. Tam dosta\u0142am ostatnio bardzo ciekaw\u0105 rol\u0119: by\u0142am alienem. I to by\u0142o bardzo znacz\u0105ce. Potem by\u0142 jeszcze jeden taki moment, kiedy si\u0119 przeistacza\u0142am i to by\u0142o nawi\u0105zanie do \u201eKsi\u0105g Jakubowych\u201d Tokarczuk \u2013 gra\u0142am t\u0119 nag\u0105 kobiet\u0119 otoczon\u0105 czci\u0105 sekty jakubowej, odwijan\u0105 z Tory. Zrobi\u0142am sobie, w ramach \u017cartu, majtki z napisem hebrajskim wykonanym z czarnych kryszta\u0142k\u00f3w: Betty Q.<\/span><\/p>\n

Wychodzi sk\u0105po ubrana \u017byd\u00f3wka na scen\u0119 przy Anielewicza i\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n

Dla \u201ePo\u017caru w Burdelu\u201d, z kt\u00f3rym robi spektakl w Muzeum, jest bezpiecznikiem. M\u00f3wi si\u0119 o niej, \u017ce jest tam swoja, wi\u0119c w razie czego mo\u017cna ni\u0105 wyt\u0142umaczy\u0107 du\u017co rzeczy, kt\u00f3re dziej\u0105 si\u0119 na scenie. Albo bierze do r\u0119ki scenariusz i m\u00f3wi, \u017ce piek\u0142a u \u017byd\u00f3w nie ma, i wylicza inne bzdury w tek\u015bcie.<\/span><\/p>\n

A dlaczego \u017byd\u00f3wka w og\u00f3le wychodzi na burleskow\u0105 scen\u0119?<\/strong><\/span><\/p>\n

Bo burleska daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zamanifestowania, czego tylko chce.<\/span><\/p>\n

\"Betty

Betty Q \/fot. W\u0104PIERZ<\/p><\/div>\n

Twoja ulubiona definicja burleski?<\/strong><\/span><\/p>\n

Subwersywny striptiz w performensie. Kto\u015b wychodzi na scen\u0119, \u017ceby zaprezentowa\u0107 jaki\u015b numer, najcz\u0119\u015bciej na temat stereotyp\u00f3w p\u0142ci i seksualno\u015bci. Ods\u0142ania cia\u0142o i to ods\u0142oni\u0119cie ma jakie\u015b g\u0142\u0119bsze znaczenie, np. dla funkcjonowania stereotypu. Operujemy stereotypami, aby co\u015b powiedzie\u0107.<\/span><\/p>\n

Ostatnio za pomoc\u0105 burleski zaczynasz wreszcie m\u00f3wi\u0107 o m\u0119\u017cczyznach.<\/span><\/strong><\/p>\n

Zrobi\u0142am pierwszy spektakl burleskowy w Polsce, w kt\u00f3rym s\u0105 tylko ch\u0142opcy. Ja go prowadz\u0119 i robi\u0119 jeden numer jako kobieta z brod\u0105. W tym spektaklu wyst\u0119puje drag queen, Kim Lee, kt\u00f3rego musia\u0142am przekona\u0107 do tego, \u017ceby zrobi\u0142 numer boylescowy a nie dragqueenowy; wyst\u0119puje totalny naturszczyk, Mister Tutti Hide, kt\u00f3ry z recepcjonisty sta\u0142 si\u0119 seksbomb\u0105; jest dyrektor teatru i teoretyk sztuki performatywnej, kt\u00f3ry nigdy w \u017cyciu nie by\u0142 na scenie.<\/span><\/p>\n

I co ch\u0142opcy zamierzaj\u0105 robi\u0107 na burleskowej scenie?<\/strong><\/span><\/p>\n

To samo, co kobiety. To nie jest tak, \u017ce m\u0119\u017cczy\u017ani przebieraj\u0105 si\u0119 za kobiety i rozbieraj\u0105 z damskich fata\u0142aszk\u00f3w. W boylesce wchodzisz na scen\u0119 i bawisz si\u0119 stereotypem m\u0119sko\u015bci, kt\u00f3ry jest jeszcze wi\u0119kszym tabu, bo kobieca nago\u015b\u0107 atakuje ci\u0119 na ulicy. Na m\u0119skie cia\u0142o patrzysz d\u0142u\u017cej, bo nie jeste\u015b do niego przyzwyczajony. I to jest wielki potencja\u0142 do wykorzystania.<\/span><\/p>\n

I co z nim robisz?<\/strong><\/span><\/p>\n

Przypadkowo podczas warsztat\u00f3w okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jeden z naszych aktor\u00f3w, Kim Lee, powinien wcieli\u0107 si\u0119 w Niemca z Hitlerjugend. Tyle \u017ce Kim Lee to jest drag queen, w dodatku z Wietnamu. Zapala si\u0119 \u015bwiat\u0142o, na scenie stoi m\u0142ody hitlerowiec w mundurze ze swastyk\u0105 i udaje, \u017ce \u015bpiewa \u201eTomorrow belongs to me\u201d. Zaczyna si\u0119 rozbiera\u0107, ca\u0142y czas trzymaj\u0105c r\u0119k\u0119 w nazistowskim pozdrowieniu, z odpowiedni\u0105 do tego powag\u0105. Nagle piosenka zmienia si\u0119 w \u201eWillkommen\u201d Cabaretu, kto\u015b wrzuca mu na scen\u0119 kapelusz, a on zaczyna ta\u0144czy\u0107.<\/span><\/p>\n

Mocne.<\/span><\/strong><\/p>\n

Kiedy\u015b wyst\u0119powali\u015bmy dzie\u0144 po rocznicy wyzwolenia Auschwitz. I zadedykowa\u0142am to ofiarom.<\/span><\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c?<\/strong><\/span><\/p>\n

Gdybym by\u0142a Romk\u0105, zrobi\u0142abym ten numer, gdybym by\u0142a gejem, zrobi\u0142abym ten numer, gdybym by\u0142a Kim Lee, zrobi\u0142abym ten numer, gdyby by\u0142o wida\u0107, \u017ce jestem \u017byd\u00f3wk\u0105, te\u017c zrobi\u0142abym ten numer.<\/span><\/p>\n

Tu s\u0142ysz\u0119 \u015bmiech na sali, ludzie jeszcze nie wiedz\u0105, o co chodzi, wtedy zapowiadam Kim Lee. Podczas tego numeru par\u0119 os\u00f3b wychodzi z teatru.<\/span><\/p>\n

A mo\u017ce troch\u0119 przesadzasz z nagromadzeniem inno\u015bci?<\/span><\/strong><\/p>\n

Burleska jest w\u0142a\u015bnie o tym, \u017ce nie masz granic w manifestowaniu swojej, autentycznej inno\u015bci. Ale zawsze staram si\u0119 trze\u017awo zastanowi\u0107, czy dany numer jest odpowiedni. Przed wyst\u0119pem 11 listopada czyta\u0142am nawet ustaw\u0119 o fladze, bo do spektaklu \u201eNiepodleg\u0142o\u015b\u0107 jest kobiet\u0105\u201d mia\u0142y\u015bmy rozetki bia\u0142o\u2013czerwone jako nasutniki i flag\u0119 zrobion\u0105 z wachlarzy.<\/span><\/p>\n

W kontek\u015bcie skandalicznych celebracji w Warszawie chyba nawet wasz plakat z bia\u0142o\u2013czerwonym sutkiem nie robi\u0142 na nikim wra\u017cenia.<\/strong><\/span><\/p>\n

Ludzie, jad\u0105c na spektakl, mijali te wszystkie straszne rzeczy, kt\u00f3re dzia\u0142y si\u0119 w Warszawie. I po przedstawieniu znowu wychodzili w ten \u015bwiat zniszczonych chodnik\u00f3w, po\u0142amanych drzew. Niekt\u00f3rzy p\u0142akali podczas spektaklu i m\u00f3wili, \u017ce tak si\u0119 powinno \u015bwi\u0119towa\u0107. To by\u0142 pi\u0119kny spektakl o niepodleg\u0142o\u015bci i nikt nie by\u0142 oburzony.<\/span><\/p>\n

Zreszt\u0105 przy numerze z hitlerowcem te\u017c sprawdza\u0142am zapisy o znakach i symbolach zabronionych. I cho\u0107 swastyki mo\u017cna u\u017cywa\u0107 na scenie, to jednak drukowa\u0142am j\u0105 w domu.<\/span><\/p>\n

Tak si\u0119 zastanawiam, czy gdyby\u015b nie mia\u0142a \u017cydowskiego backgroundu, to czy te\u017c by\u015b wymy\u015bla\u0142a takie historie?<\/strong><\/span><\/p>\n

W tym spektaklu jest pi\u0119kny numer do patriotycznej piosenki, kt\u00f3ra opowiada o orle, do tego jest fragment z wiersza Mi\u0142osza. Nastr\u00f3j podnios\u0142y, wszystko bardzo \u0142adne. I tylko na ko\u0144cu na tym orle z roz\u0142o\u017conymi skrzyd\u0142ami pojawia si\u0119 wy\u015bwietlona t\u0119czowa flaga. I tyle.<\/span><\/p>\n

Tyle?<\/strong><\/span><\/p>\n

Burlesk\u0119 robi\u0105 osoby, kt\u00f3re przynale\u017c\u0105 do r\u00f3\u017cnych mniejszo\u015bci. Sporo jest mniejszo\u015bci seksualnych, bo burleska daje im mo\u017cliwo\u015b\u0107 wypowiedzenia si\u0119. Ja jestem w mniejszo\u015bci \u017cydowskiej, te\u017c jest to dla mnie mo\u017cliwo\u015b\u0107 wypowiedzenia si\u0119.<\/span><\/p>\n

W jaki spos\u00f3b?<\/strong><\/span><\/p>\n

Chyba najbardziej chodzi o walczenie o siebie i o przestrze\u0144 dla w\u0142asnej \u017cydowsko\u015bci, kt\u00f3r\u0105 na nowo trzeba stwarza\u0107. Jestem totaln\u0105 aktywistk\u0105 i dla mnie \u015brodowisko \u017cydowskie jest bardzo wa\u017cne. W zesz\u0142ym roku zosta\u0142am zaproszona na warszawsk\u0105 parad\u0119, \u017ceby jecha\u0107 na platformie Fundacji Batorego. Za nami szli ludzie z JCC Warszawa i bardzo si\u0119 cieszyli, \u017ce tam na platformie jestem ja z gwiazdami Dawida na piersiach. By\u0142am \u015bmiesznie ubrana, mia\u0142am mocny makija\u017c i po prostu kr\u0119ci\u0142am si\u0119 tam. By\u0142am te\u017c na wroc\u0142awskim Festiwalu R\u00f3wno\u015bci i tam te\u017c sz\u0142am w paradzie. Wiele os\u00f3b, kt\u00f3re robi\u0105 burlesk\u0119, jest aktywistami.<\/span><\/p>\n

Ale to chyba nie zawsze tak by\u0142o?<\/strong><\/span><\/p>\n

Kiedy\u015b burlesk\u0119 robi\u0142y biedne dziewczyny z prowincji, kt\u00f3re potrzebowa\u0142y zarobi\u0107 pieni\u0105dze, a dzisiaj robi\u0105 j\u0105 laski z doktoratami.<\/span><\/p>\n

Pewnie nigdy te\u017c performerki burleski nie by\u0142y twarzami odrodzenia spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej.<\/span><\/strong><\/p>\n

Wiesz, pytanie, czy akceptowanymi\u2026 Ale ja nigdy nie dosta\u0142am \u017cadnego linczu. Kiedy\u015b zaproponowano wyst\u0105pienie na po\u017cegnaniu ambasadora Stan\u00f3w Zjednoczonych w warszawskiej synagodze. By\u0142 \u017bydem, bardzo zaanga\u017cowanym w spo\u0142eczno\u015b\u0107 na Twardej. Nagle, w kt\u00f3rym\u015b momencie wesz\u0142am przebrana za Marylin Monroe. Mia\u0142am d\u0142ug\u0105 sukni\u0119 i bia\u0142e futro, kt\u00f3re odebra\u0142 ode mnie szef zwi\u0105zku gmin w Polsce. Podesz\u0142am do mikrofonu i za\u015bpiewa\u0142am: \u201eHappy journey Mister Ambassador, happy journey to you\u201d.<\/span><\/p>\n

Bez zbytniej nago\u015bci.<\/strong><\/span><\/p>\n

By\u0142y go\u0142e ramiona! Co prawda na babi\u0144cu, ale jednak.<\/span><\/p>\n

Mnie si\u0119 ta forma zaanga\u017cowania w \u017cycie \u017cydowskie bardzo podoba.<\/span><\/strong><\/p>\n

Odk\u0105d odesz\u0142am z Sochnutu, pojawi\u0142 si\u0119 dystans: robi\u0119 swoje rzeczy i staram si\u0119 anga\u017cowa\u0107, ale cz\u0119sto sprowadza si\u0119 to do tego, \u017ce id\u0119 na \u015bwi\u0119ta do synagogi. Zdecydowanie za du\u017co pracuj\u0119, za ma\u0142o si\u0119 anga\u017cuj\u0119. Czasami robi\u0119 jaki\u015b pokaz, jak na Chanuk\u0119 kilka lat temu w Krakowie. Co ciekawe, wtedy nawet starsze osoby nie maj\u0105 \u017cadnych obiekcji.<\/span><\/p>\n

Pewnie by\u0142oby \u015bwietnie, gdyby\u015b przysz\u0142a na kilka \u015bniada\u0144 do JCC, ale patrz\u0105c w szerszej perspektywie, to spo\u0142eczno\u015b\u0107 mo\u017ce od ciebie znacznie wi\u0119cej otrzyma\u0107. Nie tylko na platformie podczas parady.<\/span><\/strong><\/p>\n

Robi\u0119, co mog\u0119. W Wikipedii jest napisane, \u017ce jestem zaanga\u017cowana w spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowsk\u0105 w Polsce, ja tego nie pisa\u0142am, wi\u0119c nie mia\u0142am na to wp\u0142ywu. Ale ucieszy\u0142o mnie, \u017ce znalaz\u0142o si\u0119 tam takie sformu\u0142owanie. \u220e<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

polecane \u2013 27 lipca 2015 \u2013 ludzie \/ rozmowy \/ spo\u0142ecze\u0144stwo \/ chidusz 18 – 19 – 05-06\/2015<\/em><\/span><\/p>\n

Miesi\u0119cznik \u201eChidusz\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Prenumerata<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\"\"Betty-Q<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Betty Q, w\u0142a\u015bciwie Anna Ciszewska[1] (ur. w 1986 w Warszawie) \u2013 polska performerka i nauczycielka burleski, instruktorka ta\u0144ca, animatorka teatralna.<\/em><\/span><\/p>\n

\u017byciorys<\/em><\/span>
\n Uko\u0144czy\u0142a pedagogik\u0119 (specjalizacja: animacja kultury) na Uniwersytecie Warszawskim. Przez 10 lat zwi\u0105zana by\u0142a z amatorskim teatrem Nic Pewnego w Piasecznie, w 2010 roku za\u0142o\u017cy\u0142a zesp\u00f3\u0142 Betty Q & Crew cyklicznie wystawiaj\u0105cy autorski repertuar burleskowy. Od grudnia 2012 roku wyst\u0119puje w sk\u0142adzie warszawskiego kabaretu Po\u017car w Burdelu. P\u00f3\u0142finalistka V edycji programu Mam Talent (2012) i Laureatka nagrody Porca Papessa Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Caput Mundi w Rzymie (2013).<\/em><\/span><\/p>\n

W 2011 roku wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w Og\u00f3lnopolskiej Kampanii Nie czytasz? Nie id\u0119 z Tob\u0105 do \u0142\u00f3\u017cka. By\u0142a polsk\u0105 ambasadork\u0105 filmu Burlesque Assassins (2013) oraz Bettie Page Reveals All (2014). W 2014 bra\u0142a udzia\u0142 we Wroc\u0142awskim Festiwalu R\u00f3wno\u015bci oraz Warsaw Pride.<\/em><\/span><\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142pracuje ze Stowarzyszeniem Mi\u0142o\u015b\u0107 Nie Wyklucza oraz Gmin\u0105 Wyznaniow\u0105 \u017bydowsk\u0105.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nagie oblicze \u017cydowskiego odrodzenia \u2013 Betty Q Micha\u0142 Bojanowski Po zorganizowaniu kolejnego seminarium dla lider\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej i wys\u0142aniu jeszcze jednej grupy m\u0142odzie\u017cy na wycieczk\u0119 edukacyjn\u0105 do Izraela oddawa\u0142a si\u0119 ca\u0142kowicie swojej drugiej pasji \u2013 burlesce. W ko\u0144cu poch\u0142on\u0119\u0142o j\u0105 to bez reszty. Nie wycofa\u0142a si\u0119 jednak z \u017cycia spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej. Micha\u0142 Bojanowski: Wydaje mi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24340"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24340"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24379,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24340\/revisions\/24379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}