{"id":26799,"date":"2015-09-14T18:05:02","date_gmt":"2015-09-14T16:05:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=26799"},"modified":"2015-09-10T09:24:09","modified_gmt":"2015-09-10T07:24:09","slug":"26799","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=26799","title":{"rendered":"Czy sojusznicy z NATO u\u0142atwiaj\u0105 Iranowi zaatakowanie Izraela?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Czy sojusznicy z NATO u\u0142atwiaj\u0105 Iranowi zaatakowanie Izraela?<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Burak Bekdil
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska <\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Rakiety Patriot, rozlokowane pod Gaziantep w Turcji w 2013 r.<\/em><\/span>
\n(\u0179r\u00f3d\u0142o: U.S. Army Europe\/Daniel Phelps)<\/em><\/span><\/p>\n

\"RakietyNa pocz\u0105tku 2013 r. NATO przysz\u0142o na pomoc swojemu sojusznikowi: poniewa\u017c Turcji grozi\u0142y syryjskie pociski rakietowe \u2013 potencjalnie z biologicznymi\/chemicznymi g\u0142owicami bojowymi \u2013 sojusz mia\u0142 zbudowa\u0107 mini obron\u0119 przeciwrakietow\u0105 na ziemi tureckiej. Sze\u015b\u0107 zbudowanych w USA system\u00f3w rakietowych Patriot rozmieszczono w trzech miastach tureckich, gdzie chroni\u0142y olbrzymi obszar zamieszka\u0142y przez 3,5 miliona Turk\u00f3w.<\/strong><\/span><\/p>\n

Baterie Patriot, kt\u00f3re mia\u0142y chroni\u0107 Turk\u00f3w przed syryjskimi pociskami rakietowymi, nale\u017ca\u0142y do Stan\u00f3w Zjednoczonych, Niemiec i Holandii. Na pocz\u0105tku 2015 r. misja holenderska dobieg\u0142a ko\u0144ca i zast\u0105pi\u0142y j\u0105 hiszpa\u0144skie baterie Patriot. Niedawno rz\u0105d niemiecki powiedzia\u0142, \u017ce na pocz\u0105tku 2016 r. wycofa swoje baterie Patriot oraz 250 \u017co\u0142nierzy. Niemal r\u00f3wnocze\u015bnie rz\u0105d USA poinformowa\u0142 Turcj\u0119, \u017ce jego misja, kt\u00f3ra wygasa w pa\u017adzierniku, nie zostanie przed\u0142u\u017cona. Jako przyczyn\u0119 wycofania Waszyngton poda\u0142” zasadnicz\u0105 modernizacj\u0119”.<\/span><\/p>\n

System obrony powietrznej zainstalowany na ziemi tureckiej niepokoi\u0142 bardziej Iran ni\u017c Syri\u0119. By\u0142 pow\u00f3d. Po pierwsze, rakiety Patriot nie mog\u0105 chroni\u0107 du\u017cych teren\u00f3w, ale tylko stosunkowo niewielkie obszary. To, \u017ce sze\u015b\u0107 baterii broni\u0142oby ca\u0142ego po\u0142udnia Turcji i 3,5 miliona ludzi, kt\u00f3rzy tam mieszkaj\u0105, by\u0142o absurdaln\u0105 bajk\u0105. Zamiast tego broni\u0142y one nale\u017c\u0105cego do USA i scedowanego na NATO radaru, kt\u00f3ry zainstalowano wcze\u015bniej w mie\u015bcie tureckim Kurecik; i broni\u0142y go nie przed pociskami z Syrii z chemicznymi g\u0142owicami bojowymi, ale przed ira\u0144skimi pociskami balistycznymi.<\/span><\/p>\n

Kurecik wydawa\u0142 si\u0119 bardzo du\u017co znaczy\u0107 dla Iranu. W listopadzie 2011 r. Iran grozi\u0142, \u017ce obierze za cel rakietow\u0105 tarcz\u0119 obronn\u0105 NATO w Turcji (“a potem uderzy w nast\u0119pny cel”, czytaj Izrael), je\u015bli zostanie zagro\u017cony. Na kr\u00f3tko przed przybyciem baterii Patriot do Turcji szef sztabu armii ira\u0144skiej ostrzeg\u0142 NATO, \u017ce stacjonowanie baterii antyrakietowych w Turcji jest \u201eprzygotowaniem pola do wojny \u015bwiatowej\u201d.<\/span><\/p>\n

W Kurecik by\u0142 system radarowym wczesnego ostrzegania i radiolokacji. Jego zadaniem jest dostarczania flocie USA na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym wczesnego ostrzegania i informacji radiolokacyjnych w wypadku wystrzelenia rakiety ira\u0144skiej, kt\u00f3ra mo\u017ce celowa\u0107 w sojusznika lub kraj przyjazny, w\u0142\u0105cznie z Izraelem. Tak wi\u0119c tarcza sze\u015bciu baterii Patriot do ochrony radaru NATO w Kurecik przed mo\u017cliw\u0105 agresj\u0105 ira\u0144sk\u0105 by\u0142a niezb\u0119dna. I to wyja\u015bnia, dlaczego Ira\u0144czycy dostali sza\u0142u w sprawie radaru w Kurecik i otwarcie grozili zaatakowaniem go.<\/span><\/p>\n

Rzecznicy NATO i Turcji zawsze zaprzeczali jakiemukolwiek zwi\u0105zkowi mi\u0119dzy rakietami Patriot a radarem NATO w Turcji. Cz\u0119sto podkre\u015blali, \u017ce baterie Patriot stacjonuj\u0105 w prowincjach Adana, Kahramanmaras i Gaziantep, podczas gdy Kurecik jest w s\u0105siedniej prowincji Malatya. Ale system Patriot jest mobilny: mo\u017cna go z \u0142atwo\u015bci\u0105 rozmontowa\u0107 i w ci\u0105gu kilku godzin przerzuci\u0107 w inne miejsce (odleg\u0142o\u015b\u0107 drog\u0105 mi\u0119dzy Kurecik i Kahramanmaras wynosi zaledwie 200 kilometr\u00f3w).<\/span><\/p>\n

Iran nie dlatego dosta\u0142 sza\u0142u i grozi\u0142 uderzeniem w instalacje NATO w Turcji, bo chcia\u0142, by 3,5 miliona Turk\u00f3w zgin\u0119\u0142o wskutek ostrzeliwania syryjskimi rakietami uzbrojonymi w bro\u0144 chemiczn\u0105, dosta\u0142 sza\u0142u i grozi\u0142, bo uwa\u017ca\u0142 instalacje NATO w Turcji za gro\u017ab\u0119 dla ofensywnego potencja\u0142u swoich pocisk\u00f3w, kt\u00f3ry baterie Patriot mog\u0142y zneutralizowa\u0107.<\/span><\/p>\n

W innym wypadku, dlaczego jaki\u015b kraj mia\u0142by czu\u0107 si\u0119 \u201czagro\u017cony\u201d i grozi\u0107 innym rozpocz\u0119ciem \u201cwojny \u015bwiatowej\u201d tylko dlatego, \u017ce w s\u0105siednim kraju rozmieszczono zestaw antyrakietowy? Iran za\u015b zrobi\u0142 to, poniewa\u017c uwa\u017ca radar NATO w Turcji za barier\u0119, kt\u00f3ra mog\u0142aby storpedowa\u0107 ka\u017cdy atak rakietowy na Izrael; i uwa\u017ca baterie Patriot za wrogie, poniewa\u017c chroni\u0105 one ten radar. W pewnym sensie, reakcja Iranu na system antyrakietowy NATO w Turcji ujawni\u0142a zamiar zaatakowania instalacji radarowych NATO.<\/span><\/p>\n

Mo\u017ce by\u0107 ca\u0142kowitym zbiegiem okoliczno\u015bci, \u017ce USA i Niemcy (za kt\u00f3rymi najprawdopodobniej p\u00f3jdzie Hiszpania) zdecydowa\u0142y usun\u0105\u0107 baterie Patriot i swoich \u017co\u0142nierzy z Turcji tu\u017c po zgodzeniu si\u0119 na uk\u0142ad nuklearny z Iranem. Je\u015bli jednak jest to zbieg okoliczno\u015bci, to jest on bardzo podejrzany. Teoretycznie systemy Patriot zosta\u0142y umieszczone w Turcji w celu obrony sojusznika NATO przed zagro\u017ceniem rakietowym z Syrii rz\u0105dzonej przez re\u017cim prezydenta Baszara Al-Assada. Czy tak? Tak.<\/span><\/p>\n

Re\u017cim Assada nadal jest w Damaszku i ma ten sam arsena\u0142 pocisk\u00f3w jak w 2013 r. Co wi\u0119cej, zimna wojna Turcji z Syri\u0105 Assada jest obecnie bardziej intensywna ni\u017c by\u0142a w 2013 r., z Ankar\u0105 systematycznie wspieraj\u0105c\u0105 ka\u017cd\u0105 grup\u0119 opozycyjn\u0105 i otwarcie deklaruj\u0105c\u0105, \u017ce d\u0105\u017cy do upadku Assada. Dlaczego pociski Assada by\u0142y zagro\u017ceniem dla Turcji dwa i p\u00f3\u0142 roku temu, ale nie s\u0105 dzisiaj?<\/span><\/p>\n

Rakiety Patriot opuszczaj\u0105 Turcj\u0119. Nie b\u0119d\u0105 d\u0142u\u017cej \u201cbroni\u0107 ziemi tureckiej\u201d.<\/span><\/p>\n

Najwyra\u017aniej sojusznicy w NATO wierz\u0105, cho\u0107 my\u015bl ta jest sprzeczna z logik\u0105, \u017ce uk\u0142ad nuklearny z Iranem odwiedzie mu\u0142\u0142\u00f3w w Teheranie od pomys\u0142u zaatakowania Izraela.<\/span><\/p>\n

Wiele wskazuje na to, \u017ce potencjalnym celem decyzji grubych ryb w NATO jest bardziej okazanie gestu wobec Iranu ni\u017c wobec Turcji.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"Burak Bekdil
\n<\/strong><\/em><\/span>Popularny publicysta wychodz\u0105cej w j\u0119zyku angielskim gazety tureckiej “Hurriyet Daily News”.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy sojusznicy z NATO u\u0142atwiaj\u0105 Iranowi zaatakowanie Izraela? Burak Bekdil T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Rakiety Patriot, rozlokowane pod Gaziantep w Turcji w 2013 r. (\u0179r\u00f3d\u0142o: U.S. Army Europe\/Daniel Phelps) Na pocz\u0105tku 2013 r. NATO przysz\u0142o na pomoc swojemu sojusznikowi: poniewa\u017c Turcji grozi\u0142y syryjskie pociski rakietowe \u2013 potencjalnie z biologicznymi\/chemicznymi g\u0142owicami bojowymi \u2013 sojusz mia\u0142 zbudowa\u0107 mini […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26799"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26819,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26799\/revisions\/26819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}