{"id":27658,"date":"2015-10-10T18:05:53","date_gmt":"2015-10-10T16:05:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=27658"},"modified":"2015-10-08T08:42:04","modified_gmt":"2015-10-08T06:42:04","slug":"27658","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=27658","title":{"rendered":"Turcja: naprawd\u0119 z\u0142y “faustowski pakt” Ameryki"},"content":{"rendered":"
\"Gatestone<\/a>Turcja: naprawd\u0119 z\u0142y “faustowski pakt” Ameryki<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Burak Bekdil
\n<\/strong>T\u0142umaczy\u0142: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Wielu ludzi s\u0105dzi\u0142o, \u017ce Turcy i ich kurdyjscy rodacy s\u0105 bliscy historycznego u\u015bcisku d\u0142oni, kiedy w 2013 r. uwi\u0119ziony przyw\u00f3dca kurdyjskiego ruchu separatystycznego, Abdullah Ocalan, og\u0142osi\u0142 po\u017cegnanie z broni\u0105 po trzydziestu latach kampanii przemocy, w kt\u00f3rej zgin\u0119\u0142o niemal 40 tysi\u0119cy ludzi \u2013 Turk\u00f3w i Kurd\u00f3w. Rz\u0105d turecki mia\u0142 uczciwie przyzna\u0107 prawa polityczne swoim niespokojnym Kurdom, kt\u00f3rzy \u017c\u0105dali autonomii regionalnej. W zamian Kurdowie mieli prowadzi\u0107 swoj\u0105 polityk\u0119 pokojowo i nie domaga\u0107 si\u0119 praw z karabinami w r\u0119kach.<\/strong><\/p>\n

Nieco ponad dwa lata p\u00f3\u017aniej g\u0142\u00f3wnie kurdyjski po\u0142udniowy wsch\u00f3d Turcji do\u015bwiadcza tego samego rozlewu krwi, jak przed rozejmem z 2013 r. 20 lipca zamachowiec samob\u00f3jca, nale\u017c\u0105cy do Islamskiego Pa\u0144stwa Iraku i Syrii (ISIS) zamordowa\u0142 ponad 30 pro-kurdyjskich dzia\u0142aczy w ma\u0142ym mie\u015bcie tureckim granicz\u0105cym z Syri\u0105. Przedtem inny agent ISIS wysadzi\u0142 bomb\u0119 na kurdyjskim wiecu politycznym w Diyarbakir, stolicy Kurd\u00f3w tureckich, zabijaj\u0105c czworo ludzi i rani\u0105c ponad 200.<\/span><\/p>\n

\"\" Scena zamachu samob\u00f3jczego w Suruc w Turcki. Zamachowiec samob\u00f3jca z ISIS zamordowa\u0142 32 ludzi i zrani\u0142 ponad 100 innych w zamachu 20 lipca na kurdyjskich dzia\u0142aczy humanitarnych. (Zdj\u0119cie: VOA zrzut z ekranu)<\/em><\/span><\/p>\n

\n

Ataki d\u017cihadystyczne na Kurd\u00f3w rozpali\u0142y now\u0105 spiral\u0119 przemocy ze strony Partii Pracuj\u0105cych Kurdystanu (PKK), os\u0142awionego zbrojnego skrzyd\u0142a kurdyjskiego ruchu politycznego. Autonomiczna kom\u00f3rka PKK zabi\u0142a dw\u00f3ch policjant\u00f3w tureckich w ich domach, kiedy spali. Od tego czasu Turcja w odwecie bombarduje bastiony PKK w Iraku p\u00f3\u0142nocnym.<\/span><\/p>\n

Mi\u0119dzy 1 czerwca a 29 sierpnia tego roku w starciach zgin\u0119\u0142o 129 ludzi (ponad 50 cywil\u00f3w), a 526 zosta\u0142o rannych. Te liczby musza by\u0107 obecnie wy\u017csze, bo ka\u017cdy dzie\u0144 dodaje nowe ofiary do konfliktu turecko-kurdyjskiego. Liczba ofiar nie obejmuje niemal tysi\u0105ca wojownik\u00f3w PKK, kt\u00f3rych zabi\u0142a, jak sama twierdzi, armia turecka w nalotach trwaj\u0105cych od ko\u0144ca lipca. Liczba ofiar turecko-kurdyjskich zapewne zbli\u017ca si\u0119 teraz do 1500 os\u00f3b.<\/span><\/p>\n

Jest to bardzo bliskowschodnia wojna; nie\u0142atwa do odczytania zachodnimi oczyma:<\/span><\/p>\n

\u25feTurcja walczy z Kurdami w kraju i w Iraku; ma jednak r\u00f3wnocze\u015bnie przyjazne zwi\u0105zki ekonomiczne z Regionalnym Rz\u0105dem Kurdystanu w Iraku p\u00f3\u0142nocnym, kt\u00f3ry pr\u00f3buje ekwilibrystyki mi\u0119dzy Turcj\u0105 a swoimi bardziej radykalnymi bra\u0107mi z PKK.<\/span>
\n \u25feTurcja do\u0142\u0105czy\u0142a ostatnio do kampanii sojusznik\u00f3w przeciwko ISIS. Turcja walczy z ISIS i r\u00f3wnocze\u015bnie ze swoj\u0105 regionaln\u0105 nemezis, Kurdami syryjskimi.<\/span>
\n \u25feKurdowie walcz\u0105 zar\u00f3wno z Turcja, jak z ISIS, zadeklarowanym wrogiem Turcji.<\/span>
\n \u25feTurcja jest sojusznikiem NATO i partnerem w prowadzonej przez USA wojnie z ISIS, ale walczy tak\u017ce z Kurdami.<\/span>
\n \u25feUSA nie ma innych “\u017co\u0142nierzy w terenie walcz\u0105cych przeciwko ISIS” ni\u017c Kurdowie.<\/span><\/p>\n

Zbyt skomplikowane? To tylko Bliski Wsch\u00f3d. I prosz\u0119 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce ten obraz “przyjaci\u00f3\u0142 i wrog\u00f3w” jest tylko mikrokosmosem znacznie bardziej skomplikowanej i szerszej sytuacji w tej cz\u0119\u015bci \u015bwiata.<\/span><\/p>\n

Jedna rzecz wygl\u0105da jak niemal pewno\u015b\u0107. Turcja nie mo\u017ce bez ko\u0144ca walczy\u0107 r\u00f3wnocze\u015bnie z ISIS i Kurdami, najwa\u017cniejsz\u0105 si\u0142\u0105 l\u0105dow\u0105 ka\u017cdej koalicji przeciwko ISIS.<\/span><\/p>\n

Kampania turecka przeciwko PKK wygl\u0105da tak, jak gdyby jej si\u0142y powietrzne bombardowa\u0142y si\u0142y l\u0105dowe sojusznik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Eric Edelman, by\u0142y ambasador USA w Ankarze i podsekretarz obrony (2005-2009), uj\u0105\u0142 to realistycznie w niedawnym artykule w “New York Times”:<\/span><\/p>\n

“…Umowa Ameryki z Turcj\u0105 oka\u017ce si\u0119 faustowskim paktem. Kr\u00f3tkoterminowa wygoda strategiczna nie jest warta d\u0142ugoterminowego niebezpiecze\u0144stwa destabilizacji Turcji i odebrania morale si\u0142om kurdyjskim, kt\u00f3re ponosz\u0105 g\u0142\u00f3wny ci\u0119\u017car walk z boj\u00f3wkarzami.<\/span><\/p>\n

Sojusznik wstrz\u0105sany przemoc\u0105 i buntami po prostu nie mo\u017ce odgrywa\u0107 roli, jakiej oczekuj\u0105 Stany Zjednoczone od \u015bwieckiej, demokratycznej Turcji na niespokojnym Bliskim Wschodzie.<\/span><\/p>\n

Na szcz\u0119\u015bcie Ameryka ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wywierania nacisku. Przedstawiciele Turcji rozpaczliwie pragn\u0105 aprobaty od swoich odpowiednik\u00f3w w Waszyngtonie; Stanom Zjednoczonym nie wolno jej udzieli\u0107.<\/span><\/p>\n

Zamiast aprobaty, administracja Obamy powinna ograniczy\u0107 dost\u0119p Turcji do spotka\u0144 na wysokim szczeblu, zredukowa\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 wywiad\u00f3w i powstrzyma\u0107 wsparcie dla Turcji w mi\u0119dzynarodowych instytucjach finansowych w prawdopodobnej sytuacji, kiedy polityka pana Erdogana spowoduje kryzys ekonomiczny.<\/span><\/p>\n

Sk\u0142onienie przyw\u00f3dc\u00f3w Turcji do zmiany kursu b\u0119dzie niezmiernie trudne, ale jest niezb\u0119dne wywieranie na nich nacisk\u00f3w, je\u015bli Turcja ma unikn\u0105\u0107 wpadni\u0119cia w wir stworzony przez zb\u00f3jeck\u0105 polityk\u0105 Syrii i zawzi\u0119te d\u0105\u017cenie pana Erdogana do absolutnej w\u0142adzy politycznej”.<\/span><\/p>\n

Edelman ma racj\u0119. Zawzi\u0119te d\u0105\u017cenie pana Erdogana do absolutnej w\u0142adzy politycznej zatruwa nie tylko Turcj\u0119, ale tak\u017ce jej sojusznik\u00f3w i ich walk\u0119 z islamskim ekstremizmem.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turcja: naprawd\u0119 z\u0142y “faustowski pakt” Ameryki Burak Bekdil T\u0142umaczy\u0142: Ma\u0142gorzata Koraszewska Wielu ludzi s\u0105dzi\u0142o, \u017ce Turcy i ich kurdyjscy rodacy s\u0105 bliscy historycznego u\u015bcisku d\u0142oni, kiedy w 2013 r. uwi\u0119ziony przyw\u00f3dca kurdyjskiego ruchu separatystycznego, Abdullah Ocalan, og\u0142osi\u0142 po\u017cegnanie z broni\u0105 po trzydziestu latach kampanii przemocy, w kt\u00f3rej zgin\u0119\u0142o niemal 40 tysi\u0119cy ludzi \u2013 Turk\u00f3w i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27658"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27665,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27658\/revisions\/27665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}