{"id":28230,"date":"2015-10-05T18:09:05","date_gmt":"2015-10-05T16:09:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=28230"},"modified":"2015-10-05T09:47:18","modified_gmt":"2015-10-05T07:47:18","slug":"09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=28230","title":{"rendered":"Nike 2015 dla Olgi Tokarczuk"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Nike 2015 dla Olgi Tokarczuk<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Janusz R. Kowalczyk<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Olga Tokarczuk ze statuetk\u0119 Nike 2015 , fot. Jacek Domi\u0144ski\/Reporter \/ East News<\/em><\/span>
\n\"Olga<\/p>\n

Nagroda Literacka Nike 2015 przypad\u0142a w udziale Oldze Tokarczuk za “Ksi\u0119gi Jakubowe” (Wydawnictwo Literackie). Zwyci\u0119\u017cczyni\u0119 konkursu na najlepsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 wydan\u0105 w minionym roku poznali\u015bmy 4 pa\u017adziernika 2015, podczas gali w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego.<\/strong><\/span><\/p>\n

Laureatka otrzyma\u0142a 100 tysi\u0119cy z\u0142otych i statuetk\u0119 Nike d\u0142uta Gustawa Zem\u0142y. Werdykt jury pokry\u0142 si\u0119 z odczuciami wi\u0119kszo\u015bci odbiorc\u00f3w jej ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3rzy przyznali jej w\u0142asn\u0105 nagrod\u0119 \u2013 Nike Czytelnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Olga Tokarczuk jest jedn\u0105 z najpoczytniejszych pisarek, laureatk\u0105 wielu presti\u017cowych nagr\u00f3d, w tym r\u00f3wnie\u017c nagrody Nike 2008 za powie\u015b\u0107 “Bieguni”. By\u0142a sze\u015bciokrotnie nominowana do Nike, z czego pi\u0119\u0107 razy jej ksi\u0105\u017cki dotar\u0142y do fina\u0142u nagrody. By\u0142y to kolejno:<\/span><\/p>\n

1997 \u2013 “Prawiek i inne czasy”<\/span>
\n 1999 \u2013 “Dom dzienny, dom nocny”<\/span>
\n 2002 \u2013 “Gra na wielu b\u0119benkach”<\/span>
\n 2008 \u2013 “Bieguni”<\/span>
\n 2015 \u2013 “Ksi\u0119gi Jakubowe”<\/span><\/p>\n

Wymienione powie\u015bci okaza\u0142y si\u0119 jednocze\u015bnie najlepsze w g\u0142osowaniu czytelnik\u00f3w. Ponadto w 2010 roku powie\u015b\u0107 Tokarczuk “Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych” otrzyma\u0142a nominacj\u0119 do Nike. \u00d3w thriller moralny, jak swoj\u0105 powie\u015b\u0107 okre\u015bli\u0142a sama autorka, ekranizuje w\u0142a\u015bnie Agnieszka Holland. Jej film nosi tytu\u0142 “Pokot”.<\/span><\/p>\n

Czytaj dalej tu: Nike 2015 dla Olgi..<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\"Olga“Ksi\u0119gami Jakubowymi” Tokarczuk wesz\u0142a w now\u0105 rol\u0119: jest zadziorn\u0105 XXI-wieczn\u0105 wieszczk\u0105, kt\u00f3ra si\u0119ga po histori\u0119 narodu, by j\u0105 porz\u0105dnie wytrzepa\u0107, przemaglowa\u0107 i po swojemu zinterpretowa\u0107.<\/span><\/strong><\/p>\n

“Ksi\u0119gi Jakubowe albo wielka podr\u00f3\u017c przez siedem granic, pi\u0119\u0107 j\u0119zyk\u00f3w i trzy du\u017ce religie, nie licz\u0105c tych ma\u0142ych” to ksi\u0105\u017cka szalona. Szalone jest tu wszystko, pocz\u0105wszy od rozmiaru (900 stron), pe\u0142nego tytu\u0142u (licz\u0105cego kilkana\u015bcie linijek), numeracji stron (“od ko\u0144ca”, w ramach uk\u0142onu w stron\u0119 ksi\u0105g pisanych po hebrajsku<\/strong> i przypomnienia, \u017ce “ka\u017cdy porz\u0105dek jest kwesti\u0105 przyzwyczajenia”). Ju\u017c samo fizyczne zetkni\u0119cie z wielkimi rozmiarowo i wagowo “Ksi\u0119gami” \u2013 d\u0142ugo oczekiwanymi, zapowiadanymi i d\u0142ugo, bo 6 lat, pisanymi \u2013 dezorientuje i wytr\u0105ca ze “strefy komfortu”.<\/span><\/p>\n

Na komfortowe umoszczenie si\u0119 nie pozwala te\u017c sama opowie\u015b\u0107. Pobrzmiewaj\u0105 tu co prawda dalekie echa “Podr\u00f3\u017cy ludzi Ksi\u0119gi”, a mo\u017ce i “Prawieku i innych czas\u00f3w”, ale mimo wszystko terytorium, po kt\u00f3rym tym razem prowadzi Tokarczuk, przez pierwszych kilkadziesi\u0105t \u2013 a mo\u017ce i nawet kilkaset \u2013 stron zdaje si\u0119 mocno nieprzewidywalne. 1752 rok, Podole, \u015bwiat malowniczy, ale trawiony cierpieniem i bied\u0105, pe\u0142en brudnych podw\u00f3rek i owrzodzonych staruszek. Niejaki Jakub Lejbowicz Frank og\u0142asza, \u017ce jest Mesjaszem<\/strong> i tak na \u0142onie judaizmu<\/strong> rodzi si\u0119 herezja, kt\u00f3ra zostanie p\u00f3\u017aniej okrzykni\u0119ta mianem frankizmu. Wyznawcy Franka<\/strong> odrzucaj\u0105 prawo moj\u017ceszowe i Talmud<\/strong> na rzecz kaba\u0142y<\/strong>, wyznaj\u0105 wiar\u0119 w Tr\u00f3jc\u0119 \u015awi\u0119t\u0105 i Pann\u0119 (uto\u017csamian\u0105 czasem z Matk\u0105 Bosk\u0105), a nowe wierzenia przypiecz\u0119towuj\u0105 przej\u015bciem na katolicyzm.<\/span><\/p>\n

W\u0142a\u015bnie o tych wypadkach i o tym, co sta\u0142o si\u0119 p\u00f3\u017aniej, opowiada Tokarczuk w “Ksi\u0119gach Jakubowych”. Przez pierwszych kilkadziesi\u0105t \u2013 a mo\u017ce kilkaset stron \u2013 troch\u0119 si\u0119 jeszcze temu nie dowierza i na ka\u017cdej kolejnej spodziewa spektakularnej wolty, przemieszania plan\u00f3w i zap\u0119tlenia opowie\u015bci, ironii. Nic takiego si\u0119 jednak nie dzieje. Jakkolwiek p\u0142asko by to nie zabrzmia\u0142o i jak bardzo nie oddawa\u0142oby szale\u0144czej istoty tego przedsi\u0119wzi\u0119cia nie z tego \u015bwiata, jakim s\u0105 “Ksi\u0119gi Jakubowe”, Tokarczuk napisa\u0142a powie\u015b\u0107 historyczn\u0105.<\/span><\/p>\n

“W \u017cadnym momencie nie sprzeniewierzy\u0142am si\u0119 faktom i w gruncie rzeczy mam do nich, zw\u0142aszcza tych wzi\u0119tych z informacji \u017ar\u00f3d\u0142owych, wielki szacunek” \u2013 m\u00f3wi\u0142a w wywiadzie dla “Dwutygodnika”.<\/span><\/p>\n

Si\u0119ga tu po fragment historii tak niezwyk\u0142y, \u017ce to, i\u017c do tej pory nikt inny nie skusi\u0142 si\u0119 na t\u0119 opowie\u015b\u0107, t\u0142umaczy si\u0119 chyba tylko tym, \u017ce jej duch \u2013 a mo\u017ce raczej duszyca \u2013 wola\u0142a poczeka\u0107 w\u0142a\u015bnie na anarchizuj\u0105c\u0105 kreatork\u0119 Janiny Duszejko. To w\u0142a\u015bnie takiej anarcho-mistycznej narratorki jak Tokarczuk trzeba by\u0142o, by pokaza\u0107 tak\u0105 RP, jaka wy\u0142ania si\u0119 z “Ksi\u0105g Jakubowych”: troch\u0119 swojsk\u0105 (dwory, biskupi, sztetle), a troch\u0119 obc\u0105, dalek\u0105 od wygodnych wyobra\u017ce\u0144 na czele z wy\u015bwiechtanymi mitami kr\u0105\u017c\u0105cymi wok\u00f3\u0142 tolerancji religijnej i katolickiej to\u017csamo\u015bci.<\/span><\/p>\n

“Czy kto\u015b tu m\u00f3wi po polsku?”<\/strong><\/span><\/p>\n

Oto Polska granicz\u0105ca z Turcj\u0105 i ca\u0142ym jej po\u0142udniowym rozbujaniem nieco nasi\u0105kni\u0119ta. RP wielonarodowa, wymieszana, r\u00f3\u017cnokolorowa, kt\u00f3ra \u015bwie\u017co przyby\u0142ej na Podole z Wielkopolski poetce Dru\u017cbackiej ka\u017ce krzykn\u0105\u0107 w desperacji: “Czy kto\u015b tu m\u00f3wi po polsku?”.<\/span><\/p>\n

Czytaj dalej tu: “Ksi\u0119gi Jakubowe”<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nike 2015 dla Olgi Tokarczuk Janusz R. Kowalczyk Olga Tokarczuk ze statuetk\u0119 Nike 2015 , fot. Jacek Domi\u0144ski\/Reporter \/ East News Nagroda Literacka Nike 2015 przypad\u0142a w udziale Oldze Tokarczuk za “Ksi\u0119gi Jakubowe” (Wydawnictwo Literackie). Zwyci\u0119\u017cczyni\u0119 konkursu na najlepsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 wydan\u0105 w minionym roku poznali\u015bmy 4 pa\u017adziernika 2015, podczas gali w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego. Laureatka […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28230"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28232,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28230\/revisions\/28232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}