{"id":30156,"date":"2015-11-05T18:09:32","date_gmt":"2015-11-05T16:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=30156"},"modified":"2015-11-05T13:15:46","modified_gmt":"2015-11-05T11:15:46","slug":"30156","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=30156","title":{"rendered":"Dunskie spotkania &#8211; Janina Katz"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/Katz\/katz-1.png\" alt=\"\" width=\"100%\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=30156\" target=\"_blank\">Dunskie spotkania &#8211; Jannina Katz<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\" \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/Katz\/katz-2.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/wiki.png\" alt=\"\" width=\"15%\" \/><span style=\"color: #000080;\"><em><b>Janina Katz<\/b> (ur. <a style=\"color: #000080;\" title=\"2 marca\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/2_marca\">2 marca<\/a> <a style=\"color: #000080;\" title=\"1939\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1939\">1939<\/a> w <a style=\"color: #000080;\" title=\"Krak\u00f3w\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krak%C3%B3w\">Krakowie<\/a>, zm. <a style=\"color: #000080;\" title=\"18 pa\u017adziernika\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/18_pa%C5%BAdziernika\">18 pa\u017adziernika<\/a> <a style=\"color: #000080;\" title=\"2013\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/2013\">2013<\/a> w <a style=\"color: #000080;\" title=\"Kopenhaga\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Kopenhaga\">Kopenhadze<\/a><sup id=\"cite_ref-1\" class=\"reference\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Janina_Katz#cite_note-1\">[1]<\/a><\/sup>) \u2013 <a style=\"color: #000080;\" title=\"Polacy\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Polacy\">polska<\/a> pisarka <a style=\"color: #000080;\" title=\"\u017bydzi\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/%C5%BBydzi\">\u017cydowskiego<\/a> pochodzenia, pisz\u0105ca g\u0142\u00f3wnie po <a style=\"color: #000080;\" title=\"J\u0119zyk du\u0144ski\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/J%C4%99zyk_du%C5%84ski\">du\u0144sku<\/a>, <a style=\"color: #000080;\" title=\"T\u0142umacz\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/T%C5%82umacz\">t\u0142umaczka<\/a> polskiej literatury na j\u0119zyk du\u0144ski. Janina Katz \u2013 Wikipedia, wolna encyklopedia<script type=\"mce-no\/type\">\/\/ <![CDATA[\ndocument.documentElement.className = document.documentElement.className.replace( \/(^|\\s)client-nojs(\\s|$)\/, \"$1client-js$2\" );\n\/\/ ]]><\/script><script type=\"mce-no\/type\">\/\/ <![CDATA[\nwindow.RLQ = window.RLQ || []; window.RLQ.push( function () { mw.config.set({\"wgCanonicalNamespace\":\"\",\"wgCanonicalSpecialPageName\":false,\"wgNamespaceNumber\":0,\"wgPageName\":\"Janina_Katz\",\"wgTitle\":\"Janina Katz\",\"wgCurRevisionId\":42048741,\"wgRevisionId\":42048741,\"wgArticleId\":640971,\"wgIsArticle\":true,\"wgIsRedirect\":false,\"wgAction\":\"view\",\"wgUserName\":null,\"wgUserGroups\":[\"*\"],\"wgCategories\":[\"Emigranci marcowi\",\"Du\u0144scy pisarze\",\"Du\u0144scy \u017bydzi\",\"Literaci polskiego pochodzenia\",\"Polscy pisarze wsp\u00f3\u0142cze\u015bni\",\"Polscy \u017bydzi\",\"Absolwenci Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego\",\"Urodzeni w 1939\",\"Wyk\u0142adowcy Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego\",\"Zmarli w 2013\"],\"wgBreakFrames\":false,\"wgPageContentLanguage\":\"pl\",\"wgPageContentModel\":\"wikitext\",\"wgSeparatorTransformTable\":[\",\\t.\",\"\u00a0\\t,\"],\"wgDigitTransformTable\":[\"\",\"\"],\"wgDefaultDateFormat\":\"dmy\",\"wgMonthNames\":[\"\",\"stycze\u0144\",\"luty\",\"marzec\",\"kwiecie\u0144\",\"maj\",\"czerwiec\",\"lipiec\",\"sierpie\u0144\",\"wrzesie\u0144\",\"pa\u017adziernik\",\"listopad\",\"grudzie\u0144\"],\"wgMonthNamesShort\":[\"\",\"sty\",\"lut\",\"mar\",\"kwi\",\"maj\",\"cze\",\"lip\",\"sie\",\"wrz\",\"pa\u017a\",\"lis\",\"gru\"],\"wgRelevantPageName\":\"Janina_Katz\",\"wgRelevantArticleId\":640971,\"wgIsProbablyEditable\":true,\"wgRestrictionEdit\":[],\"wgRestrictionMove\":[],\"wgWikiEditorEnabledModules\":{\"toolbar\":true,\"dialogs\":true,\"preview\":false,\"publish\":false},\"wgBetaFeaturesFeatures\":[],\"wgMediaViewerOnClick\":true,\"wgMediaViewerEnabledByDefault\":true,\"wgVisualEditor\":{\"pageLanguageCode\":\"pl\",\"pageLanguageDir\":\"ltr\",\"usePageImages\":true,\"usePageDescriptions\":true},\"wgULSAcceptLanguageList\":[\"pl-pl\",\"pl\",\"en-us\",\"en\"],\"wgULSCurrentAutonym\":\"polski\",\"wgFlaggedRevsParams\":{\"tags\":{\"accuracy\":{\"levels\":1,\"quality\":2,\"pristine\":4}}},\"wgStableRevisionId\":42048741,\"wgCategoryTreePageCategoryOptions\":\"{\\\"mode\\\":0,\\\"hideprefix\\\":20,\\\"showcount\\\":true,\\\"namespaces\\\":false}\",\"wgNoticeProject\":\"wikipedia\",\"wgWikibaseItemId\":\"Q3161973\",\"wgVisualEditorToolbarScrollOffset\":0}); \/* @nomin *\/mw.loader.implement(\"user.options\",function($,jQuery){mw.user.options.set({\"variant\":\"pl\"});});mw.loader.implement(\"user.tokens\",function ( $, jQuery ) { mw.user.tokens.set({\"editToken\":\"+\\\\\",\"patrolToken\":\"+\\\\\",\"watchToken\":\"+\\\\\"}); \/* @nomin *\/ ; });mw.loader.load([\"mediawiki.page.startup\",\"mediawiki.legacy.wikibits\",\"ext.centralauth.centralautologin\",\"ext.gadget.main-page\",\"ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init\",\"ext.uls.init\",\"ext.uls.interface\",\"ext.centralNotice.bannerController\",\"skins.vector.js\"]); } );\n\/\/ ]]><\/script><script src=\"\/w\/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;skin=vector\" async=\"\" type=\"mce-no\/type\"><\/script><!-- [if lt IE 7]>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<style type=\"text\/css\">body{behavior:url(\"\/w\/static\/1.27.0-wmf.4\/skins\/Vector\/csshover.min.htc\")}<\/style>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<![endif]--><script src=\"\/w\/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=jquery%2Cmediawiki&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;version=YnvhQe2A\" type=\"mce-no\/type\"><\/script><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Urodzi\u0142a si\u0119 w Krakowie w rodzinie \u017cydowskiej. Podczas <a style=\"color: #000080;\" title=\"II wojna \u015bwiatowa\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/II_wojna_%C5%9Bwiatowa\">II wojny \u015bwiatowej<\/a> by\u0142a przechowana przez polsk\u0105 rodzin\u0119: <strong>Mari\u0119 i Stefana Kap\u0142a\u0144skich<\/strong> w <strong><a style=\"color: #000080;\" title=\"Dobczyce\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Dobczyce\">Dobczycach<\/a><\/strong>. Studiowa\u0142a <a style=\"color: #000080;\" title=\"Polonistyka\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Polonistyka\">polonistyk\u0119<\/a> i <a style=\"color: #000080;\" title=\"Socjologia\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Socjologia\">socjologi\u0119<\/a> na <strong><a style=\"color: #000080;\" title=\"Uniwersytet Jagiello\u0144ski\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski\">Uniwersytecie Jagiello\u0144skim<\/a><\/strong>. Nast\u0119pnie pracowa\u0142a przez kilka lat jako asystent na wydziale <strong>Socjologii i Filologii Polskiej.<\/strong> W <a style=\"color: #000080;\" title=\"Lata 60. XX wieku\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Lata_60._XX_wieku\">latach 60.<\/a> publikowa\u0142a w <strong><a class=\"mw-disambig\" style=\"color: #000080;\" title=\"Miesi\u0119cznik Literacki\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Miesi%C4%99cznik_Literacki\">Miesi\u0119czniku Literackim<\/a>, <a style=\"color: #000080;\" title=\"Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 (miesi\u0119cznik)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Tw%C3%B3rczo%C5%9B%C4%87_(miesi%C4%99cznik)\">Tw\u00f3rczo\u015bci<\/a>, <a style=\"color: #000080;\" title=\"Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wsp%C3%B3%C5%82czesno%C5%9B%C4%87\">Wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci<\/a> i <a class=\"mw-redirect\" style=\"color: #000080;\" title=\"\u017bycie Literackie (1951-1991)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/%C5%BBycie_Literackie_(1951-1991)\">\u017byciu Literackim<\/a>.<\/strong> W <a style=\"color: #000080;\" title=\"1969\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1969\">1969<\/a> po <a style=\"color: #000080;\" title=\"Antysemityzm\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Antysemityzm\">antysemickiej<\/a> nagonce, b\u0119d\u0105cej nast\u0119pstwem <a style=\"color: #000080;\" title=\"Marzec 1968\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Marzec_1968\">wydarze\u0144 marcowych<\/a> wyemigrowa\u0142a do<strong> <a style=\"color: #000080;\" title=\"Dania\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Dania\">Danii<\/a><\/strong> i osiad\u0142a w <strong><a style=\"color: #000080;\" title=\"Kopenhaga\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Kopenhaga\">Kopenhadze<\/a><\/strong>, gdzie mieszka\u0142a do \u015bmierci. Na emigracji wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z kilkoma gazetami wydawanymi w <a style=\"color: #000080;\" title=\"J\u0119zyk polski\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/J%C4%99zyk_polski\">j\u0119zyku polskim<\/a>, m.in. <strong><a style=\"color: #000080;\" title=\"Kultura (miesi\u0119cznik)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Kultura_(miesi%C4%99cznik)\">parysk\u0105 Kultur\u0105<\/a><\/strong>, <strong><a style=\"color: #000080;\" title=\"Puls (nieregularny kwartalnik literacki)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Puls_(nieregularny_kwartalnik_literacki)\">Pulsem<\/a>, <a style=\"color: #000080;\" title=\"Znak (miesi\u0119cznik)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Znak_(miesi%C4%99cznik)\">Znakiem<\/a><\/strong> i <strong><a style=\"color: #000080;\" title=\"Odra (miesi\u0119cznik)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Odra_(miesi%C4%99cznik)\">Odr\u0105<\/a>.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Janina Katz \u2013 Wikipedia, wolna encyklopedia<script>\/\/ <![CDATA[\ndocument.documentElement.className = document.documentElement.className.replace( \/(^|\\s)client-nojs(\\s|$)\/, \"$1client-js$2\" );\n\/\/ ]]><\/script><script>\/\/ <![CDATA[\nwindow.RLQ = window.RLQ || []; window.RLQ.push( function () { mw.config.set({\"wgCanonicalNamespace\":\"\",\"wgCanonicalSpecialPageName\":false,\"wgNamespaceNumber\":0,\"wgPageName\":\"Janina_Katz\",\"wgTitle\":\"Janina Katz\",\"wgCurRevisionId\":42048741,\"wgRevisionId\":42048741,\"wgArticleId\":640971,\"wgIsArticle\":true,\"wgIsRedirect\":false,\"wgAction\":\"view\",\"wgUserName\":null,\"wgUserGroups\":[\"*\"],\"wgCategories\":[\"Emigranci marcowi\",\"Du\u0144scy pisarze\",\"Du\u0144scy \u017bydzi\",\"Literaci polskiego pochodzenia\",\"Polscy pisarze wsp\u00f3\u0142cze\u015bni\",\"Polscy \u017bydzi\",\"Absolwenci Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego\",\"Urodzeni w 1939\",\"Wyk\u0142adowcy Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego\",\"Zmarli w 2013\"],\"wgBreakFrames\":false,\"wgPageContentLanguage\":\"pl\",\"wgPageContentModel\":\"wikitext\",\"wgSeparatorTransformTable\":[\",\\t.\",\"\u00a0\\t,\"],\"wgDigitTransformTable\":[\"\",\"\"],\"wgDefaultDateFormat\":\"dmy\",\"wgMonthNames\":[\"\",\"stycze\u0144\",\"luty\",\"marzec\",\"kwiecie\u0144\",\"maj\",\"czerwiec\",\"lipiec\",\"sierpie\u0144\",\"wrzesie\u0144\",\"pa\u017adziernik\",\"listopad\",\"grudzie\u0144\"],\"wgMonthNamesShort\":[\"\",\"sty\",\"lut\",\"mar\",\"kwi\",\"maj\",\"cze\",\"lip\",\"sie\",\"wrz\",\"pa\u017a\",\"lis\",\"gru\"],\"wgRelevantPageName\":\"Janina_Katz\",\"wgRelevantArticleId\":640971,\"wgIsProbablyEditable\":true,\"wgRestrictionEdit\":[],\"wgRestrictionMove\":[],\"wgWikiEditorEnabledModules\":{\"toolbar\":true,\"dialogs\":true,\"preview\":false,\"publish\":false},\"wgBetaFeaturesFeatures\":[],\"wgMediaViewerOnClick\":true,\"wgMediaViewerEnabledByDefault\":true,\"wgVisualEditor\":{\"pageLanguageCode\":\"pl\",\"pageLanguageDir\":\"ltr\",\"usePageImages\":true,\"usePageDescriptions\":true},\"wgULSAcceptLanguageList\":[\"pl-pl\",\"pl\",\"en-us\",\"en\"],\"wgULSCurrentAutonym\":\"polski\",\"wgFlaggedRevsParams\":{\"tags\":{\"accuracy\":{\"levels\":1,\"quality\":2,\"pristine\":4}}},\"wgStableRevisionId\":42048741,\"wgCategoryTreePageCategoryOptions\":\"{\\\"mode\\\":0,\\\"hideprefix\\\":20,\\\"showcount\\\":true,\\\"namespaces\\\":false}\",\"wgNoticeProject\":\"wikipedia\",\"wgWikibaseItemId\":\"Q3161973\",\"wgVisualEditorToolbarScrollOffset\":0}); \/* @nomin *\/mw.loader.implement(\"user.options\",function($,jQuery){mw.user.options.set({\"variant\":\"pl\"});});mw.loader.implement(\"user.tokens\",function ( $, jQuery ) { mw.user.tokens.set({\"editToken\":\"+\\\\\",\"patrolToken\":\"+\\\\\",\"watchToken\":\"+\\\\\"}); \/* @nomin *\/ ; });mw.loader.load([\"mediawiki.page.startup\",\"mediawiki.legacy.wikibits\",\"ext.centralauth.centralautologin\",\"ext.gadget.main-page\",\"ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init\",\"ext.uls.init\",\"ext.uls.interface\",\"ext.centralNotice.bannerController\",\"skins.vector.js\"]); } );\n\/\/ ]]><\/script><script src=\"\/w\/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;skin=vector\" async=\"\"><\/script><!-- [if lt IE 7]>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<style type=\"text\/css\">body{behavior:url(\"\/w\/static\/1.27.0-wmf.4\/skins\/Vector\/csshover.min.htc\")}<\/style>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<![endif]--><script src=\"\/w\/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=jquery%2Cmediawiki&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;version=YnvhQe2A\"><\/script><\/em><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><em><span id=\"Tw.C3.B3rczo.C5.9B.C4.87\" class=\"mw-headline\">Tw\u00f3rczo\u015b\u0107<\/span><\/em><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Janina Katz wyda\u0142a w Danii dwana\u015bcie tomik\u00f3w wierszy, pi\u0119\u0107 <a style=\"color: #000080;\" title=\"Powie\u015b\u0107\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Powie%C5%9B%C4%87\">powie\u015bci<\/a>, dwa tomy <a style=\"color: #000080;\" title=\"Opowiadanie\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Opowiadanie\">opowiada\u0144<\/a> oraz ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci. W <a style=\"color: #000080;\" title=\"Polska\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Polska\">Polsce<\/a> ukaza\u0142y si\u0119 jak dot\u0105d trzy powie\u015bci i wyb\u00f3r wierszy z jedenastu tomik\u00f3w (<strong>Powr\u00f3t do jab\u0142ek<\/strong>), a tak\u017ce opowiadania (w periodykach); wszystko w przek\u0142adzie <strong><a class=\"new\" style=\"color: #000080;\" title=\"Bogus\u0142awa Socha\u0144ska (strona nie istnieje)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Bogus%C5%82awa_Socha%C5%84ska&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Bogus\u0142awy Socha\u0144skiej<\/a>:<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><em><a style=\"color: #000080;\" title=\"2008\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/2008\">2008<\/a>: Pucka<sup id=\"cite_ref-2\" class=\"reference\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Janina_Katz#cite_note-2\">[2]<\/a><\/sup><\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><em><a style=\"color: #000080;\" title=\"2008\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/2008\">2008<\/a>: Pisane po polsku<sup id=\"cite_ref-3\" class=\"reference\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Janina_Katz#cite_note-3\">[3]<\/a><\/sup><\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><em><a style=\"color: #000080;\" title=\"2006\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/2006\">2006<\/a>: Moje \u017cycie barbarzy\u0144cy<sup id=\"cite_ref-4\" class=\"reference\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Janina_Katz#cite_note-4\">[4]<\/a><\/sup> (Mit liv som barbar), wyd. Czarna Owca, Warszawa 2006, <a class=\"internal mw-magiclink-isbn\" style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki\/9788360207567\">ISBN 978-83-60207-56-7<\/a><\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><em><a style=\"color: #000080;\" title=\"2010\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/2010\">2010<\/a>: Opowie\u015bci dla Abrama<sup id=\"cite_ref-5\" class=\"reference\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Janina_Katz#cite_note-5\">[5]<\/a><\/sup><\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><em><a style=\"color: #000080;\" title=\"2011\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/2011\">2011<\/a>: Powr\u00f3t do jab\u0142ek<sup id=\"cite_ref-6\" class=\"reference\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Janina_Katz#cite_note-6\">[6]<\/a><\/sup><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em><strong>Janina Katz<\/strong> przet\u0142umaczy\u0142a na <a style=\"color: #000080;\" title=\"J\u0119zyk du\u0144ski\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/J%C4%99zyk_du%C5%84ski\">j\u0119zyk du\u0144ski<\/a> m.in. cztery tomiki wierszy oraz <a style=\"color: #000080;\" title=\"Proza\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Proza\">proz\u0119<\/a> Martwa natura z w\u0119dzid\u0142em <strong><a style=\"color: #000080;\" title=\"Zbigniew Herbert\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Zbigniew_Herbert\">Zbigniewa Herberta<\/a><\/strong>, cztery tomiki wierszy <strong><a style=\"color: #000080;\" title=\"Ewa Lipska\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Ewa_Lipska\">Ewy Lipskiej<\/a>,<\/strong> dwa tomy wierszy <strong><a style=\"color: #000080;\" title=\"Wis\u0142awa Szymborska\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wis%C5%82awa_Szymborska\">Wis\u0142awy Szymborskiej<\/a><\/strong>, po jednym tomie <strong><a style=\"color: #000080;\" title=\"Czes\u0142aw Mi\u0142osz\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz\">Czes\u0142awa Mi\u0142osza<\/a> i <a style=\"color: #000080;\" title=\"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Tadeusz_R%C3%B3%C5%BCewicz\">Tadeusza R\u00f3\u017cewicza<\/a><\/strong>, dramaty <strong><a style=\"color: #000080;\" title=\"S\u0142awomir Mro\u017cek\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/S%C5%82awomir_Mro%C5%BCek\">S\u0142awomira Mro\u017cka<\/a><\/strong> oraz proz\u0119 <strong><a style=\"color: #000080;\" title=\"Tadeusz Konwicki\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Tadeusz_Konwicki\">Tadeusza Konwickiego<\/a> i <a style=\"color: #000080;\" title=\"Kazimierz Brandys\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Kazimierz_Brandys\">Kazimierza Brandysa<\/a>.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><em><span id=\"Nagrody\" class=\"mw-headline\">Nagrody<\/span><\/em><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>W <a style=\"color: #000080;\" title=\"1996\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1996\">1996<\/a> otrzyma\u0142a <strong>Beatrice Prisen<\/strong>, doroczn\u0105 nagrod\u0119 <strong><a class=\"new\" style=\"color: #000080;\" title=\"Du\u0144ska Akademia Literatury (strona nie istnieje)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Du%C5%84ska_Akademia_Literatury&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Du\u0144skiej Akademii Literatury<\/a><\/strong> za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci. Jest tak\u017ce laureatk\u0105 nagrody <strong>Du\u0144skiego Zwi\u0105zku Pisarzy<\/strong> za wk\u0142ad w porozumienie mi\u0119dzy narodami oraz innych literackich nagr\u00f3d przyznawanych w Danii i za granic\u0105. W <a style=\"color: #000080;\" title=\"2002\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/2002\">2002<\/a> przyznano jej do\u017cywotnie stypendium tw\u00f3rcze pa\u0144stwowej <strong>Fundacji Sztuki<\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Za dzia\u0142alno\u015b\u0107 translatorsk\u0105 otrzyma\u0142a nagrod\u0119 paryskiej Kultury, a w <a style=\"color: #000080;\" title=\"1997\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1997\">1997<\/a> <a style=\"color: #000080;\" title=\"Odznaka honorowa Zas\u0142u\u017cony dla Kultury Polskiej\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Odznaka_honorowa_Zas%C5%82u%C5%BCony_dla_Kultury_Polskiej\">odznak\u0119 honorow\u0105 Zas\u0142u\u017cony dla Kultury Polskiej<\/a> przyznawan\u0105 przez <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" title=\"Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Ministerstwo_Kultury_i_Dziedzictwa_Narodowego\">Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/a><\/span><\/strong> za szczeg\u00f3lne osi\u0105gni\u0119cia w upowszechnianiu kultury polskiej za granic\u0105.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>W 2009 r. otrzyma\u0142a nagrod\u0119 literack\u0105 miesi\u0119cznika &#8220;<strong>Odra<\/strong>&#8221; za powie\u015b\u0107 <strong>Pucka<\/strong> i tomik wierszy <strong>Pisane po polsku<\/strong>. 1 grudnia 2011 Janina Katz zosta\u0142a nominowana do <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" title=\"Nagroda literacka Rady Nordyckiej\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Nagroda_literacka_Rady_Nordyckiej\">Nagrody Literackiej Rady Nordyckiej<\/a><\/span><\/strong> 2012 za tomik wierszy <strong>Skrevet p\u00e5 polsk<\/strong> (2011), na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 du\u0144skie wersje utwor\u00f3w publikowanych pierwotnie w miesi\u0119czniku &#8220;<strong>Odra<\/strong>&#8220;.<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dunskie spotkania &#8211; Jannina Katz Janina Katz (ur. 2 marca 1939 w Krakowie, zm. 18 pa\u017adziernika 2013 w Kopenhadze[1]) \u2013 polska pisarka \u017cydowskiego pochodzenia, pisz\u0105ca g\u0142\u00f3wnie po du\u0144sku, t\u0142umaczka polskiej literatury na j\u0119zyk du\u0144ski. Janina Katz \u2013 Wikipedia, wolna encyklopedia Urodzi\u0142a si\u0119 w Krakowie w rodzinie \u017cydowskiej. Podczas II wojny \u015bwiatowej by\u0142a przechowana przez polsk\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30156"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30158,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30156\/revisions\/30158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}