{"id":31639,"date":"2015-12-06T18:05:41","date_gmt":"2015-12-06T16:05:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=31639"},"modified":"2015-12-03T15:51:02","modified_gmt":"2015-12-03T13:51:02","slug":"02-00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=31639","title":{"rendered":"Nowy rasizm Wielkiej Brytanii"},"content":{"rendered":"
\"Gatestone<\/a>Nowy rasizm Wielkiej Brytanii<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Douglas Murray
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Nie by\u0142o trudno przewidzie\u0107, jakie b\u0119d\u0105 skutki wyboru Jeremy’ego Corbyna na stanowisko przyw\u00f3dcy brytyjskiej Partii Pracy. Chocia\u017c niekt\u00f3rzy ludzie zastanawiali si\u0119, czy ten kandydat skrajnej lewicy z\u0142agodzi swoje opinie, kiedy zdob\u0119dzie w\u0142adz\u0119, wi\u0119kszo\u015b\u0107 obserwator\u00f3w nie w\u0105tpi\u0142a, \u017ce kto\u015b kto przez trzydzie\u015bci lat ceni\u0142 sobie te opinie, siedz\u0105c w parlamencie jako szeregowy deputowany, nie zmieni ich z dnia na dzie\u0144 tylko dlatego, \u017ce zosta\u0142 przewodnicz\u0105cym partii.<\/strong><\/span><\/p>\n

Dla kogo\u015b takiego jak Corbyn wyniesienie na stanowisko kierownicze jest potwierdzeniem s\u0142uszno\u015bci jego postawy podczas tych lat sp\u0119dzonych w politycznym niebycie, nie za\u015b okazj\u0105 do zmiany ideologicznego credo.<\/span><\/p>\n

Nikogo, kto zna polityczne pogl\u0105dy Corbyna, nie zdziwi\u0142o, \u017ce jak dot\u0105d otoczy\u0142 si\u0119 postaciami chyba jeszcze bardzie twardog\u0142owymi ni\u017c on sam. Na kanclerza w swoim gabinecie cieni mianowa\u0142 zwolennika IRA, Johna McDonnela, a nast\u0119pnie wyznaczy\u0142 Seamusa Milne’a na swojego rzecznika prasowego. Poparcie Milne’a dla absolutnie ka\u017cdego, kto jest antybrytyjski, uczyni\u0142o z niego zbyt wielkiego ekstremist\u0119 nawet dla jego by\u0142ych koleg\u00f3w z brytyjskiej gazety “Guardian”.<\/span><\/p>\n

Naj\u0142atwiejszym jednak do przewidzenia i najbardziej niepokoj\u0105cym rezultatem wyboru Corbyna by\u0142 zawsze wp\u0142yw, jaki ma to na rosn\u0105cy w Wielkiej Brytanii antysemityzm i antyizraelizm. Podczas kampanii wyborczej Corbyna jego przyjazna postawa wobec ca\u0142ego \u015brodowiska antysemit\u00f3w, terroryst\u00f3w i neguj\u0105cych Holocaust, sta\u0142a si\u0119 problemem. Po tym jak sp\u0119dzi\u0142 p\u00f3\u0142 \u017cycia na antysemickich forach, obok takich ludzi jak Paul Eisen, Dyab Abu Jahjah i Raed Saleh, krytyka takich jego zwi\u0105zk\u00f3w w mediach by\u0142a niespodziank\u0105 wy\u0142\u0105cznie dla najm\u0142odszych spo\u015br\u00f3d zwolennik\u00f3w Corbyna, kt\u00f3rzy postanowili zby\u0107 te powa\u017cne pytania jako “oszczerstwa prasowe”. W tym okresie Corbyn bardzo uwa\u017ca\u0142, by nie porzuci\u0107 ca\u0142kowicie swoich skrajnych przyjaci\u00f3\u0142. Zamiast tego udawa\u0142, \u017ce jego zwi\u0105zki z nimi by\u0142y s\u0142absze ni\u017c by\u0142y w rzeczywisto\u015bci, lub \u017ce mia\u0142 z nimi kontakty tylko z powodu troski o “pok\u00f3j” lub w “kwestiach mi\u0119dzywyznaniowych”. I z pewno\u015bci\u0105 nie zrobi\u0142 niczego, by da\u0107 do zrozumienia, \u017ce jego pogl\u0105dy na konflikt izraelsko-palesty\u0144ski \u2013 konflikt, w kt\u00f3rym Corbyn zawsze popiera\u0142 tylko najbardziej nieprzejednane i skrajne si\u0142y po stronie palesty\u0144skiej \u2013 zmieni\u0142y si\u0119 w jakikolwiek spos\u00f3b.<\/span><\/p>\n

\"\"
\nW 2009 r. Jeremy Corbyn (po lewej) powiedzia\u0142: “B\u0119d\u0119 mia\u0142 przyjemno\u015b\u0107 i zaszczyt go\u015bci\u0107 w Parlamencie wydarzenie, w kt\u00f3rym przem\u00f3wi\u0105 nasi przyjaciele z Hezbollahu. Zaprosi\u0142em tak\u017ce przyjaci\u00f3\u0142 z Hamasu, by przybyli i wyg\u0142osili przem\u00f3wienia”. Na zdj\u0119ciu po\u015brodku jest przyw\u00f3dca Hezbollahu, Hassan Nasrallah. Po prawej jest przyw\u00f3dca Hamasu, Ismail Hanija.<\/em><\/span><\/p>\n

Skoro by\u0142o jasne, \u017ce pogl\u0105dy Corbyna nie zmieni\u0105 si\u0119, i skoro jedynymi lud\u017ami, na kt\u00f3rych lojalno\u015bci m\u00f3g\u0142 polega\u0107, byli ci, kt\u00f3rych pogl\u0105dy s\u0105 r\u00f3wnie skrajne, lub jeszcze skrajniejsze ni\u017c jego, by\u0142 tylko jeden mo\u017cliwy rezultat tego wyboru: \u017ce Corbyn wniesie do g\u0142\u00f3wnego nurtu pogl\u0105dy, kt\u00f3re powinny by\u0107 na najdalszych marginesach polityki.<\/p>\n

We\u017amy pogl\u0105d Wielkiej Brytanii na Hamas. Ta organizacja terrorystyczna jest zakazana w Wielkiej Brytanii, ale Jeremy Corbyn przyja\u017ani si\u0119 z t\u0105 grup\u0105 od lat. Publicznie m\u00f3wi\u0142 o cz\u0142onkach tej organizacji jako o “przyjacio\u0142ach” i wielokrotnie pojawia\u0142 si\u0119 razem z przedstawicielami tej grupy w Wielkiej Brytanii i na Bliskim Wschodzie. Przyjazna postawa wobec zakazanych grup, takich jak Hamas, jest w Wielkiej Brytanii jedn\u0105 z cech bigot\u00f3w, a tak\u017ce bezgranicznie naiwnych ignorant\u00f3w. Jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rego zwolennicy Hamasu po\u015bwi\u0119caj\u0105 tyle czasu na pr\u00f3by rozm\u00f3w ze studentami uniwersyteckimi, jest to, \u017ce licz\u0105 na naiwno\u015b\u0107 student\u00f3w i ich niewiedz\u0119 o tej grupie i jej celach, jaka mo\u017ce by\u0107 rzadko\u015bci\u0105 w innych \u015brodowiskach.<\/span><\/p>\n

Co dzieje si\u0119, kiedy zwolennikowi Hamasu przeciwstawia si\u0119 przeciwnik Hamasu? Przeciwnik Hamasu mo\u017ce s\u0142usznie powiedzie\u0107, \u017ce Hamas jest organizacj\u0105 ekstremistyczn\u0105. Zwolennik Hamasu albo naiwny student mo\u017ce to z \u0142atwo\u015bci\u0105 odparowa\u0107 pytaniem, jak mo\u017cna uwa\u017ca\u0107 za ekstremistyczn\u0105 organizacj\u0119, skoro lider opozycji Jej Kr\u00f3lewskiej Mo\u015bci jest przyjacielem i zwolennikiem tej grupy. Oczywi\u015bcie, nie czyni to Hamsu organizacj\u0105 nie ekstremistyczn\u0105, ale z pewno\u015bci\u0105 u\u0142atwia przedstawianie jej terroryst\u00f3w jako ludzi do zaakceptowania oraz jej rasizmu, jako czego\u015b, co mo\u017cna przyj\u0105\u0107.<\/span><\/p>\n

Ta Corbynizacja polityki brytyjskiej ju\u017c mia\u0142a jeden, godny uwagi skutek. W zesz\u0142ym tygodniu Sir Gerald Kaufmann, cz\u0142owiek z d\u0142ug\u0105 histori\u0105 antysemickich wypowiedzi, powiedzia\u0142 co\u015b szalonego<\/strong> <\/span>nawet wed\u0142ug jego standard\u00f3w. Przemawiaj\u0105c na spotkaniu zorganizowanym w Parlamencie przez zwi\u0105zany z Hamasem “Palestine Return Centre”, Kaufman twierdzi\u0142, \u017ce na postawy Partii Konserwatywnej wp\u0142ywaj\u0105 “\u017cydowskie pieni\u0105dze”. Zapytany, dlaczego rz\u0105d Wielkiej Brytanii sta\u0142 si\u0119 rzekomo bardziej proizraelski w ostatnich latach, powiedzia\u0142: “To s\u0105 \u017cydowskie pieni\u0105dze, \u017cydowskie datki na parti\u0119 konserwatywn\u0105 \u2013 jak w wyborach w maju \u2013 poparcie od ‘Jewish Chronicle’, wszystko to wp\u0142ywa na Konserwatyst\u00f3w”.<\/span><\/p>\n

To, co Kaufman powiedzia\u0142 nast\u0119pnie, jest pod pewnymi wzgl\u0119dami jeszcze bardziej zdumiewaj\u0105ce. Stwierdzi\u0142, \u017ce Palesty\u0144czycy \u017cyj\u0105 w ucisku i mog\u0105 zosta\u0107 zastrzeleni w ka\u017cdej chwili. “Przez ostatnich kilka dni \u2013 powiedzia\u0142 Kaufman – Izraelczycy zamordowali 52 Palesty\u0144czyk\u00f3w i nikt nie zwraca na to uwagi, a tego rz\u0105du to nie obchodzi”. Nast\u0119pnie utrzymywa\u0142, \u017ce niedawne ataki no\u017cowe na obywateli izraelskich zosta\u0142y sfabrykowane przez rz\u0105d izraelski, \u017ceby m\u00f3g\u0142 “dokonywa\u0107 egzekucji Palesty\u0144czyk\u00f3w”.<\/span><\/p>\n

By\u0142y ju\u017c skargi na t\u0119 wypowied\u017a ze strony innych cz\u0142onk\u00f3w parlamentu, w\u0142\u0105cznie z innymi parlamentarzystami z Partii Pracy. Czego jednak mo\u017cna oczekiwa\u0107 od kierownictwa Partii Pracy? Jeremy Corbyn jest starym przyjacielem Kaufmana. Przez lata wsp\u00f3lnie wyst\u0119powali przeciwko Izraelowi. Podczas gdy normalnie przyw\u00f3dca partii ukara\u0142by swojego parlamentarzyst\u0119 za tak skandaliczne i fa\u0142szywe twierdzenia, oczywi\u015bcie nic si\u0119 nie sta\u0142o \u2013 i nie stanie \u2013 Kaufmanowi. I to powinno \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 ha\u0144b\u0119 na parti\u0119. Nawet Liberalni Demokraci w ko\u0144cu pozbyli si\u0119 baronowej Jenny “Boom” Tonge, kt\u00f3ra wielokrotnie szerzy\u0142a oszczerstwo o mordzie rytualnym wobec Izraela. Ale Kaufman jest cz\u0119\u015bci\u0105 bazy parlamentarnej Corbyna i ludzie, kt\u00f3rzy skwapliwie popieraj\u0105 takie wypowiedzi s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 szerszej bazy Jeremy’ego Corbyna w kraju. Co ma zrobi\u0107 taki przyw\u00f3dca?<\/span><\/p>\n

To jest jeden z szokuj\u0105cych skutk\u00f3w przyw\u00f3dztwa Corbyna. Jak \u0142atwo by\u0142o przewidzie\u0107, antysemityzm i teorie spiskowe zacz\u0119\u0142y przechodzi\u0107 do nurtu g\u0142\u00f3wnego i pozostawiaj\u0105 lewic\u0119 polityczn\u0105 bez obrony wobec oskar\u017cenia, \u017ce to ona obecnie jest schronieniem dla or\u0119downik\u00f3w najgorszego rasizmu naszych czas\u00f3w. Czy nadzieja na sojusz \u017byd\u00f3w i nie-\u017byd\u00f3w wszystkich mo\u017cliwych odcieni politycznych, kt\u00f3ry stawi temu czo\u0142a i nie dopu\u015bci do tego, jest zbyt wyg\u00f3rowana?<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nowy rasizm Wielkiej Brytanii Douglas Murray T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Nie by\u0142o trudno przewidzie\u0107, jakie b\u0119d\u0105 skutki wyboru Jeremy’ego Corbyna na stanowisko przyw\u00f3dcy brytyjskiej Partii Pracy. Chocia\u017c niekt\u00f3rzy ludzie zastanawiali si\u0119, czy ten kandydat skrajnej lewicy z\u0142agodzi swoje opinie, kiedy zdob\u0119dzie w\u0142adz\u0119, wi\u0119kszo\u015b\u0107 obserwator\u00f3w nie w\u0105tpi\u0142a, \u017ce kto\u015b kto przez trzydzie\u015bci lat ceni\u0142 sobie te opinie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31639"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31639"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31692,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31639\/revisions\/31692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}