{"id":34901,"date":"2016-01-27T18:05:27","date_gmt":"2016-01-27T16:05:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=34901"},"modified":"2016-01-27T16:41:57","modified_gmt":"2016-01-27T14:41:57","slug":"28-05-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=34901","title":{"rendered":"Wystawa \u201ePrzywraca\u0107 pami\u0119\u0107. Holokaustu w dzier\u017coniowskiej synagodze”"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Wystawa \u201ePrzywraca\u0107 pami\u0119\u0107. Holokaust na terenie Galicji\u201d w dzier\u017coniowskiej synagodze <\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Anna Gru\u017clewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

W poniedzia\u0142ek 25 stycznia o godzinie 16.30 w dzier\u017coniowskiej synagodze zostanie zaprezentowana wystawa \u201ePrzywraca\u0107 pami\u0119\u0107. Holokaust na terenie Galicji\u201d. Sta\u0142o si\u0119 to mo\u017cliwe dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Fundacji Beiteinu Chaj i dzier\u017coniowskiego oddzia\u0142u TSK\u017b. W otwarciu we\u017amie udzia\u0142 \u015bwiadek zag\u0142ady, profesor J\u00f3zef Lipman i jeden z tw\u00f3rc\u00f3w wystawy, Wies\u0142awa Jurasz.<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"
\nfot. \u2013 Oskar Rachwalski<\/em><\/span><\/p>\n

Wystawa zosta\u0142a przygotowana przez Aktion S\u00fchnezeichen Friedensdienste (ASF) \u2013 Akcj\u0119 Znaku Pokuty oraz Organizacj\u0119 Drohobycz-Borys\u0142aw i Fundacj\u0119 Bente Kahan z Wroc\u0142awia. Wystawa, kt\u00f3rej motto brzmi \u201ePrzywraca\u0107 pami\u0119\u0107 \u2013ponad granicami\u201d powsta\u0142a jako mi\u0119dzynarodowy projekt, a jej ide\u0105 by\u0142o przybli\u017cenie nieznanych szerzej fakt\u00f3w dotycz\u0105cych Zag\u0142ady na Ziemi Drohobyckiej. W zamierzeniu mia\u0142a by\u0107 pokazywana w krajach zwi\u0105zanych z tragiczn\u0105 histori\u0105 narodu \u017cydowskiego, w Polsce, Niemczech, Izraelu i na Ukrainie, dlatego te\u017c przygotowano wersje dwuj\u0119zyczne, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 jej odbi\u00f3r. Do tej pory zorganizowano pokaz w Be\u0142\u017ccu, gdzie gin\u0119li \u017bydzi z okr\u0119gu Drohobycz-Borys\u0142aw oraz we Wroc\u0142awiu i Wa\u0142brzychu, gdzie osiedlili si\u0119 po wojnie ocaleni z tego obszaru. R\u00f3wnolegle jej rozszerzona wersja zosta\u0142a zaprezentowana w Borys\u0142awiu w lipcu 2015 roku, a w przysz\u0142ym roku zostanie ona przeniesiona do synagogi w Drohobyczu. W lutym 2016 roku powi\u0119kszon\u0105 ekspozycj\u0119 b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 mieszka\u0144cy Kolonii, a w marcu mieszka\u0144cy Tel Awiwu.<\/span><\/p>\n

\"synagoga2\"
\nfot. \u2013 Oskar Rachwalski<\/em><\/span><\/p>\n

Inspiracj\u0105 do stworzenia wystawy sta\u0142o si\u0119 spotkanie os\u00f3b pracuj\u0105cych w ramach ASF przy porz\u0105dkowaniu \u017cydowskiego cmentarza przy ulicy Lotniczej we Wroc\u0142awiu ze \u015bwiadkiem Zag\u0142ady, profesorem Politechniki Wroc\u0142awskiej J\u00f3zefem Lipmanem. On i jego rodzina pochodz\u0105ca z Borys\u0142awia, zawdzi\u0119czali ocalenie mi\u0119dzy innymi niemieckiemu dyrektorowi tamtejszych zak\u0142ad\u00f3w naftowych Bertholdowi Beitzowi i jego \u017conie Else Beitz. Uratowali oni nie tylko rodzin\u0119 Lippman, ale wielu innych. Historia Zag\u0142ady drohobyckich i borys\u0142awskich \u017byd\u00f3w oraz niezwyk\u0142a historia jednej z ocalonych rodzin sta\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnym tematem wystawy, kt\u00f3rej powstanie zainicjowa\u0142 w pa\u017adzierniku 2014 roku Klaus Hasbron Blume. By\u0142 on jednym z uczestnik\u00f3w wspomnianego spotkania z profesorem J\u00f3zefem Lipmanem we Wroc\u0142awiu. W kr\u00f3tkim czasie Klausowi Hasbron Blume uda\u0142o si\u0119 skupi\u0107 wok\u00f3\u0142 tego pomys\u0142u grup\u0119 zapale\u0144c\u00f3w z Niemiec, Polski i z Izraela, kt\u00f3rzy w ci\u0105gu zaledwie p\u00f3\u0142 roku stworzyli wystaw\u0119. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na ni\u0105 23 tablice ukazuj\u0105ce retrospektywn\u0105 podr\u00f3\u017c przez dramatyczne losy polskich obywateli \u017cydowskiego pochodzenia na terenie Borys\u0142awia, Drohobycza i okolic, pocz\u0105wszy od wybuchu wojny, a\u017c do okresu powojennego. W\u015br\u00f3d os\u00f3b zaanga\u017cowanych w prace nad projektem nale\u017cy wymieni\u0107 Christiana Hermana, odpowiedzialnego za projekt graficzny, Jacka Jurasza, historyka Klaus-Dietera Gernerta, t\u0142umaczy Gerd-Volker-Heyma, Wies\u0142aw\u0119 Jurasz i Barbar\u0119 P\u0119dzich oraz autor\u00f3w i korektor\u00f3w tekst\u00f3w, Klausa Hasbron- Blume, Daniela Mavor, June Dilevsky. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu wymienionych os\u00f3b plany i marzenia, by wystawa mog\u0142a by\u0107 pokazana szerokiej publiczno\u015bci, spe\u0142ni\u0142y si\u0119.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wystawa \u201ePrzywraca\u0107 pami\u0119\u0107. Holokaust na terenie Galicji\u201d w dzier\u017coniowskiej synagodze Anna Gru\u017clewska W poniedzia\u0142ek 25 stycznia o godzinie 16.30 w dzier\u017coniowskiej synagodze zostanie zaprezentowana wystawa \u201ePrzywraca\u0107 pami\u0119\u0107. Holokaust na terenie Galicji\u201d. Sta\u0142o si\u0119 to mo\u017cliwe dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Fundacji Beiteinu Chaj i dzier\u017coniowskiego oddzia\u0142u TSK\u017b. W otwarciu we\u017amie udzia\u0142 \u015bwiadek zag\u0142ady, profesor J\u00f3zef Lipman i jeden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34901"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34981,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34901\/revisions\/34981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}