{"id":36817,"date":"2016-02-27T18:09:03","date_gmt":"2016-02-27T16:09:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=36817"},"modified":"2016-02-26T14:26:17","modified_gmt":"2016-02-26T12:26:17","slug":"29-09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=36817","title":{"rendered":"\u201ePrzemy\u015ble\u0107 Zag\u0142ad\u0119\u201d Yehudy Bauera nareszcie po polsku!"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>\u201ePrzemy\u015ble\u0107 Zag\u0142ad\u0119\u201d Yehudy Bauera nareszcie po polsku!<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

\u017bIH<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Nak\u0142adem wydawnictwa \u017bIH ukaza\u0142a si\u0119 jedna z najwa\u017cniejszych ksi\u0105\u017cek \u015bwiatowej s\u0142awy badacza Holokaustu. To jej pierwsze polskie wydanie.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Wide<\/p>\n

Profesor Yehuda Bauer jest historykiem, jednym z najwybitniejszych badaczy Zag\u0142ady. Obecnie profesor emeritus Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie oraz doradca naukowy Instytutu Jad wa-Szem.<\/span><\/p>\n

Urodzi\u0142 si\u0119 w 1926 roku w Pradze. W 1939 wraz z rodzin\u0105 wyemigrowa\u0142 do Palestyny. Po uko\u0144czeniu szko\u0142y \u015bredniej w Hajfie dzi\u0119ki brytyjskiemu stypendium podj\u0105\u0142 studia na Cardiff University w Walii.<\/span><\/p>\n

Po powrocie do Izraela wst\u0105pi\u0142 do Kibucu Shoval i rozpocz\u0105\u0142 studia na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie. Swoj\u0105 rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 po\u015bwi\u0119ci\u0142 Brytyjskiemu Mandatowi Palestyny. Obroni\u0142 j\u0105 w 1960 roku. Rok p\u00f3\u017aniej Yehuda Bauer zosta\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 w Instytucie Wsp\u00f3\u0142czesnego \u017bydostwa na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie. By\u0142 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem i redaktorem pisma \u201eJournal of Holocaust and Genocide Studies\u201d. Jest autorem kilkudziesi\u0119ciu ksi\u0105\u017cek i wielu artyku\u0142\u00f3w na temat Zag\u0142ady i ludob\u00f3jstwa. Laureat wielu nagr\u00f3d i odznacze\u0144, cz\u0142onek Izraelskiej Akademii Nauk.<\/span><\/p>\n

W recenzji ksi\u0105\u017cki Przemy\u015ble\u0107 Zag\u0142ad\u0119 opublikowanej w \u201eThe Washington Pos<\/strong>t\u201d Paul Breines<\/strong> pisa\u0142:<\/span><\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka Bauera wychodzi (\u2026) poza kwesti\u0119 ratowania [\u017byd\u00f3w], stanowi\u0105c wa\u017cne wprowadzenie do wielu analitycznych debat nad nazistowskim ludob\u00f3jstwem. W\u015br\u00f3d naukowc\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 tematyk\u0105 Holokaustu [Bauer] jest tym, kt\u00f3ry za centralny punkt swojej interpretacji zamiast struktur spo\u0142ecznych i ich funkcji przyjmuje ideologi\u0119 \u2013 nazistowsk\u0105 wizj\u0119 \u015bwiata \u201eoczyszczonego\u201d z \u017byd\u00f3w. W\u0142a\u015bnie ze wzgl\u0119du na ideologi\u0119 sprawc\u00f3w w ramach swoich bada\u0144 por\u00f3wnawczych nad wsp\u00f3\u0142czesnym ludob\u00f3jstwem Bauer postrzega Holokaust jako zjawisko nie maj\u0105ce precedensu w historii. Wed\u0142ug niego inne przyk\u0142ady ludob\u00f3jstwa by\u0142y ograniczone politycznie lub w inny spos\u00f3b: Turcy nie chcieli wyeliminowa\u0107 wszystkich Ormian, podobnie jak nazi\u015bci nie zamierzali wymordowa\u0107 wszystkich Rom\u00f3w (na cel wzi\u0119li tych spo\u015br\u00f3d nich, kt\u00f3rzy prowadzili koczowniczy tryb \u017cycia, nie zajmowali si\u0119 za\u015b tymi osiad\u0142ymi). Niemniej jednak w dw\u00f3ch rozdzia\u0142ach, w kt\u00f3rych poddaje ocenie najnowsze interpretacje Holokaustu, Bauer odrzuca tez\u0119 Daniela Goldhagena o tym, jakoby od pocz\u0105tku XX wieku \u201eeksterminacyjny\u201d antysemityzm ogarn\u0105\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwo niemieckie w takim stopniu, \u017ce Hitler mia\u0142 do dyspozycji nar\u00f3d \u201eochoczych kat\u00f3w\u201d.<\/span><\/em><\/p>\n

Z kolei profesor Barbara Engelking<\/strong> tak pisze o ksi\u0105\u017cce Przemy\u015ble\u0107 Zag\u0142ad\u0119:<\/span><\/p>\n

[Bauer] sfromu\u0142owa\u0142 w\u0142asn\u0105 interpretacj\u0119 wydarzenia, do kt\u00f3rego \u2013 jak twierdzi \u2013 nie musia\u0142o doj\u015b\u0107. \u201eTak jak zbrodnia pope\u0142niona na \u017bydach nie by\u0142a nieunikniona, tak samo nie jest niewyt\u0142umaczalna\u201d \u2013 pisze Bauer, argumentuj\u0105c, \u017ce Zag\u0142ad\u0119 mo\u017cna i nale\u017cy zrozumie\u0107, gdy\u017c jest ona wydarzeniem ludzkim, w tym sensie, \u017ce dokonali go ludzie z powod\u00f3w le\u017c\u0105cych w ludzkiej naturze i metodami wymy\u015blonymi i zastosowanymi przez ludzi. (\u2026) zach\u0119ca nas do odrzucenia wszelkich interpretacji lokuj\u0105cych j\u0105 poza sfer\u0105 racjonalno\u015bci, traktuj\u0105cych j\u0105 jako \u201eniewyt\u0142umaczaln\u0105\u201d, i zaprasza do przemy\u015blenia tego bezprecedensowego wydarzenia w kategoriach historycznych.<\/em><\/span><\/p>\n

\u201ePrzemy\u015ble\u0107 Zag\u0142ad\u0119\u201d \u2013 jedna z najwa\u017cniejszych ksi\u0105\u017cek historyka \u015bwiatowej s\u0142awy \u2013 wreszcie, z wieloletnim op\u00f3\u017anieniem, trafia do r\u0105k polskiego czytelnika. To elementarz dla wszystkich pr\u00f3buj\u0105cych lepiej zrozumie\u0107 \u015bwiat, w kt\u00f3rym \u017cyjemy.<\/em><\/span><\/p>\n

W swoim s\u0142ynnym przem\u00f3wieniu w Bundestagu, wyg\u0142oszonym 27 stycznia 1998 roku, profesor Yehuda Bauer powiedzia\u0142:<\/span><\/p>\n

(…) Kiedy nazi\u015bci chcieli dokona\u0107 rebelii wymierzonej w kultur\u0119 zachodni\u0105, kog\u00f3\u017c je\u015bli nie \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy ci\u0105gle stanowili \u017cywe przypomnienie jednego ze \u017ar\u00f3de\u0142 tej kultury, musieli unicestwi\u0107? \u017bydzi \u2013 bez wzgl\u0119du na to, czy tego chc\u0105, czy nie \u2013 stanowi\u0105 kluczowy sk\u0142adnik autopercepcji mieszka\u0144c\u00f3w Zachodu. Ta autopercepcja rozpowszechni\u0142a si\u0119 na \u015bwiecie nie tylko za pomoc\u0105 tak zwanej cywilizacji zachodniej, ale te\u017c przez kultur\u0119 kiczu, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c powsta\u0142a na Zachodzie. (…)<\/em><\/span><\/p>\n

Ksi\u0105\u017ck\u0119 Yehudy Bauera<\/strong> \u201ePrzemy\u015ble\u0107 Zag\u0142ad\u0119<\/strong><\/em>\u201d \u2014 w t\u0142umaczeniu Jerzego Giebu\u0142towskiego<\/strong> i Janusza Surewicza<\/strong>, wydan\u0105 we wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105 Textura \u2014<\/strong> mog\u0105 Pa\u0144stwo naby\u0107 w Ksi\u0119garni na T\u0142omackiem lub on-line tu: Sforim.pl.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201ePrzemy\u015ble\u0107 Zag\u0142ad\u0119\u201d Yehudy Bauera nareszcie po polsku! \u017bIH Nak\u0142adem wydawnictwa \u017bIH ukaza\u0142a si\u0119 jedna z najwa\u017cniejszych ksi\u0105\u017cek \u015bwiatowej s\u0142awy badacza Holokaustu. To jej pierwsze polskie wydanie. Profesor Yehuda Bauer jest historykiem, jednym z najwybitniejszych badaczy Zag\u0142ady. Obecnie profesor emeritus Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie oraz doradca naukowy Instytutu Jad wa-Szem. Urodzi\u0142 si\u0119 w 1926 roku w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36817"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36817"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36883,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36817\/revisions\/36883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}