{"id":37236,"date":"2016-03-08T18:00:01","date_gmt":"2016-03-08T16:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=37236"},"modified":"2016-03-06T06:40:19","modified_gmt":"2016-03-06T04:40:19","slug":"07-05-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=37236","title":{"rendered":"Dekret Bieruta by\u0142 nieunikniony. Bez niego nie by\u0142oby odbudowy Warszawy"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/historia.newsweek.pl\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/newsweek.jpg\" alt=\"\" width=\"30%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/historia.newsweek.pl\/powojenna-odbudowa-warszawy-i-dekret-bieruta-znaczenie-dekretu-bieruta,artykuly,380710,1.html\" target=\"_blank\"> Dekret Bieruta by\u0142 nieunikniony. Bez niego nie by\u0142oby odbudowy Warszawy<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Tomasz Parzybut<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"articleImg aligncenter\" title=\"Warszawiacy z entuzjazmem w\u0142\u0105czali si\u0119 w odgruzowywanie i odbudow\u0119 miasta, k\u0142adzenie tor\u00f3w i chodnik\u00f3w. Na zdj\u0119ciu junacy sprz\u0105taj\u0105 tereny \u015ar\u00f3dmie\u015bcia, Warszawa, lipiec 1948 r.\" src=\"http:\/\/www.newsweek.pl\/g\/i.aspx\/680\/0\/newsweek\/635913040414274305.jpg\" alt=\"warszawa po wojnie \" width=\"100%\" border=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>Warszawiacy z entuzjazmem w\u0142\u0105czali si\u0119 w odgruzowywanie i odbudow\u0119 miasta, k\u0142adzenie tor\u00f3w i chodnik\u00f3w. Na zdj\u0119ciu junacy sprz\u0105taj\u0105 tereny \u015ar\u00f3dmie\u015bcia, Warszawa, lipiec 1948 r.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Po wojnie zastanawiano si\u0119 nad pozostawieniem ca\u0142ego Starego Miasta w ruinie jako \u015bwiadectwa niemieckiego barbarzy\u0144stwa. Na szcz\u0119\u015bcie konserwatorzy zabytk\u00f3w storpedowali ten pomys\u0142 \u2013 opowiada Bogdan Wyporek, architekt, cz\u0142onek zespo\u0142u urbanist\u00f3w, kt\u00f3rzy odbudowywali stolic\u0119.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u201eNewsweek Historia\u201d: Wyobra\u017amy sobie, \u017ce architekci po wojnie decyduj\u0105 si\u0119 na odtworzenie przedwojennej siatki ulic.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Bogdan Wyporek: Miasto w og\u00f3le by nie funkcjonowa\u0142o, ulice w\u0105skie, Marsza\u0142kowska wygl\u0105da\u0142aby jak dzisiejsza Pozna\u0144ska.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u201eNewsweek Historia\u201d: Czy dekret Boles\u0142awa Bieruta by\u0142 s\u0142uszny?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Bogdan Wyporek: By\u0142 nieunikniony, bez dekretu o komunalizacji odbudowa stolicy by\u0142aby bardzo trudna, wr\u0119cz niemo\u017cliwa. Ludzie, kt\u00f3rzy przed wojn\u0105 mieszkali w Warszawie, byli rozproszeni po \u015bwiecie i kraju, nie mo\u017cna by\u0142o ich znale\u017a\u0107, tysi\u0105ce rodzin zamordowano.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u201eNewsweek Historia\u201d: Czy Bierut wywiera\u0142 presj\u0119 przy podejmowaniu decyzji?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Bogdan Wyporek: Uczestniczy\u0142 w spotkaniach, ale nie narzuca\u0142 swoich koncepcji. Akceptowa\u0142 zdanie architekt\u00f3w, a jego zgoda nadawa\u0142a naszym dzia\u0142aniom rozp\u0119du.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u201eNewsweek Historia\u201d: Wiele os\u00f3b uwa\u017ca, \u017ce g\u0142\u00f3wne decyzje podejmowali komunistyczni dygnitarze.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Bogdan Wyporek: W Biurze Odbudowy Stolicy pracowa\u0142o 1400 os\u00f3b. Byli to ludzie z najr\u00f3\u017cniejszych \u015brodowisk i ich pogl\u0105dy polityczne by\u0142y spraw\u0105 drugorz\u0119dn\u0105. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 decydent\u00f3w to byli akowcy, Kazimierz Marczewski, Stanis\u0142aw Jankowski \u201eAgaton\u201d. Fakt, J\u00f3zef Sigalin w tamtym czasie by\u0142 komunist\u0105. Ale dla nich najwa\u017cniejsza by\u0142a odbudowa Warszawy. Powojenne plany rozbudowy stolicy opiera\u0142y si\u0119 na za\u0142o\u017ceniach wypracowanych za czas\u00f3w prezydentury Stefana Starzy\u0144skiego.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u201eNewsweek Historia\u201d: Odbudowa miasta wymaga\u0142a cz\u0119sto nietypowych dzia\u0142a\u0144. Tunel trasy W-Z&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Bogdan Wyporek: Wykopano go r\u0119cznie, metod\u0105 odkrywkow\u0105. Pami\u0119tam setki ludzi z \u0142opatami, by\u0142a te\u017c kolejka, kt\u00f3ra wywozi\u0142a gruz i ziemi\u0119 na Stadion Dziesi\u0119ciolecia. Miliony ton gruz\u00f3w i setki tysi\u0119cy ton ziemi wywieziono z trasy W-Z. Nasze mo\u017cliwo\u015bci techniczne zaraz po wojnie by\u0142y bardzo ograniczone.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u201eNewsweek Historia\u201d: Na Lesznie, sta\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142, po odbudowie znalaz\u0142 si\u0119 na samym \u015brodku ulicy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Bogdan Wyporek: Wszystko robili\u015bmy tak, by zachowa\u0107 nietkni\u0119t\u0105 substancj\u0119 zabytkow\u0105. Do tej operacji przesuni\u0119cia \u015bwi\u0105tyni dosz\u0142o w latach 60. Najpierw wyci\u0119to fundamenty, wstawiono w ich miejsce \u017celbetowe rusztowanie, pod nie rolki z szynami, a nast\u0119pnie zaczepiono liny. Robotnicy ca\u0142\u0105 konstrukcj\u0119 przeci\u0105gali r\u0119cznymi wyci\u0105garkami. To by\u0142 wyczyn, zwa\u017cywszy, \u017ce ko\u015bci\u00f3\u0142 wa\u017cy\u0142 ponad 6 tys. ton!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">To tylko fragment rozmowy z Bogdanem Wyporkiem o tym, jak po II wojnie \u015bwiatowej odbudowywano Warszaw\u0119. Ca\u0142o\u015b\u0107 znajdziecie w najnowszym \u201eNewsweeku Historia\u201d i na Newsweek Plus. W marcowym wydaniu naszego magazynu historycznego odbudowie stolicy jest tak\u017ce po\u015bwi\u0119cony artyku\u0142 Piotra Osi\u0119ki <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.newsweek.pl\/warszawa-po-wojnie-jak-odradzala-sie-stolica-zdjecia,artykuly,379559,1,z.html\" target=\"_blank\">\u201eGruzy, trupy i stragany\u201d<\/a>.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dekret Bieruta by\u0142 nieunikniony. Bez niego nie by\u0142oby odbudowy Warszawy Tomasz Parzybut Warszawiacy z entuzjazmem w\u0142\u0105czali si\u0119 w odgruzowywanie i odbudow\u0119 miasta, k\u0142adzenie tor\u00f3w i chodnik\u00f3w. Na zdj\u0119ciu junacy sprz\u0105taj\u0105 tereny \u015ar\u00f3dmie\u015bcia, Warszawa, lipiec 1948 r. Po wojnie zastanawiano si\u0119 nad pozostawieniem ca\u0142ego Starego Miasta w ruinie jako \u015bwiadectwa niemieckiego barbarzy\u0144stwa. Na szcz\u0119\u015bcie konserwatorzy zabytk\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37236"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37251,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37236\/revisions\/37251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}