{"id":37927,"date":"2016-03-19T18:09:41","date_gmt":"2016-03-19T16:09:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=37927"},"modified":"2016-03-15T16:54:49","modified_gmt":"2016-03-15T14:54:49","slug":"19-09-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=37927","title":{"rendered":"Szukam Raju. Wycinanki Moniki Krajewskiej"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Szukam Raju. Wycinanki Moniki Krajewskiej w Pa\u0144stwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie <\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Redakcja Chidusz<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"monika-krajewska-wycinanki-panstwowe-muzeum-etnograficzne-w-warszawie-zydowskie-wycinanki-moniki-krajewskiej-02\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Od po\u0142owy marca do ko\u0144ca maja PME w Warszawie zaprasza na wystaw\u0119 wycinanek Moniki Krajewskiej zatytu\u0142owan\u0105 \u201eSzukam Raju\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Monika Krajewska o swoich pracach:<\/strong><\/span><\/p>\n

Mimo zachwytu dla dzie\u0142 anonimowych cz\u0119sto mistrz\u00f3w tradycji, kt\u00f3ra kwit\u0142a w Europie w XVIII i XIX w., czerpi\u0119 z nich tylko niekt\u00f3re w\u0105tki, np. w mizrachach. Motywy \u0142\u0105cz\u0119 po swojemu i wprowadzam nowe \u2013 r\u00f3wnie\u017c z tradycji \u017cydowskiej, ale spoza kanonu starej wycinanki, np. ze \u015bredniowiecznych iluminowanych r\u0119kopis\u00f3w. Moje prace s\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej w\u0142asn\u0105 interpretacj\u0105 \u017cydowskich tekst\u00f3w i symboli. Oto przyk\u0142ad: wa\u017cnej w judaizmie idei uto\u017csamienia menory z Drzewem \u017bycia nada\u0142am nietradycyjn\u0105 form\u0119 opart\u0105 na mandali. Zestawiam wersety z Biblii, Talmudu, modlitw i dodaj\u0119 do nich obraz.<\/span><\/p>\n

U\u017cywam cz\u0119sto materia\u0142\u00f3w i technik nieobecnych w ludowej wycinance \u017byd\u00f3w Europy Wschodniej. Podczas gdy tradycyjne wycinanki by\u0142y prawie zawsze malowane, ja b\u0105d\u017a je maluj\u0119, b\u0105d\u017a pozostawiam bia\u0142e lub czarne na tle malowanym technik\u0105 w\u0142asn\u0105: tuszem, farbami wodnymi i akrylowymi lub tworzonym technik\u0105 wielowarstwowego kola\u017cu. Wycinam tak, jak dawni tw\u00f3rcy, przy pomocy no\u017cyka. Wplecione w obraz wersety s\u0105 najcz\u0119\u015bciej wyci\u0119te, podczas gdy dawniej by\u0142y przewa\u017cnie kaligrafowane. \u0141\u0105cz\u0119 te\u017c wycinank\u0119 z kola\u017cem, frota\u017cem i fotografi\u0105.<\/span><\/p>\n

Cykl \u201eP\u0142on\u0105cy\u201d to moje requiem dla przedmiot\u00f3w ceremonialnych, kt\u00f3re zosta\u0142y unicestwione wraz ze spo\u0142eczno\u015bciami, kt\u00f3re je tworzy\u0142y i piel\u0119gnowa\u0142y. Je\u017celi los ten spotka\u0142 synagogi i cmentarze, to c\u00f3\u017c dopiero koronkowe wycinanki\u2026 Ocala\u0142y okruchy.<\/span><\/p>\n

Cykl \u201eTatry\u201d: Kiedy nie jestem w Tatrach, Tatry s\u0105 we mnie. To miejsce, gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 psalmy i \u017cywio\u0142y. Gdzie pi\u0119kno i groza s\u0105 tak mocne, \u017ce dor\u00f3wnuj\u0105 im tylko s\u0142owa Psalm\u00f3w i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa, kt\u00f3re odmawia si\u0119 na widok wielkich g\u00f3r, b\u0142yskawicy, na g\u0142os grzmotu.<\/span><\/p>\n

W cyklu \u201eOto pokolenia\u201d wycinanka jest uzupe\u0142nieniem frota\u017cu. T\u0105 technik\u0105 dokumentowa\u0142am motywy z p\u0142askorze\u017ab na macewach; tu rysunki z r\u00f3\u017cnych nagrobk\u00f3w \u0142\u0105cz\u0119 z dobranymi tematycznie wyci\u0119tymi wersetami.<\/span><\/p>\n

\"\"
\nMonika Krajewska: Libe ken rirn a sztejn<\/em><\/span><\/p>\n

Prenumerata<\/strong><\/span>
\n\"\"<\/a>Czasem wplatam w wycinank\u0119 ulubione motywy z p\u0142askorze\u017ab na macewach i nieistniej\u0105cych drewnianych synagog, dzia\u0142a r\u0105k i wyobra\u017ani z ma\u0142ych miasteczek, kt\u00f3re poprzez sw\u0105 \u201e\u015bwi\u0119t\u0105 prac\u0119\u201d dawa\u0142y w\u0142asny wyraz wizji \u015bwiata zakorzenionej w Biblii, naukach rabin\u00f3w i \u017cydowskich obyczajach ludowych. Chcia\u0142abym te\u017c umie\u0107 wyrazi\u0107 osadzenie \u2013 przez tyle wiek\u00f3w \u2013 \u017cydowskiego \u017cycia w polskich realiach, klimacie, krajobrazie. Wtedy palma s\u0105siaduje z paproci\u0105, a lampki chanukowe wida\u0107 przez o\u015bnie\u017cone szyby. Co mnie \u0142\u0105czy z tradycj\u0105? Chyba to, \u017ce uprawianie tej sztuki to jeden ze sposob\u00f3w uczestniczenia w \u017cyciu spo\u0142eczno\u015bci. \u015aluby, narodziny, bar micwy i bat micwy (czasem moich uczni\u00f3w) inspiruj\u0105 do wycinanek zwi\u0105zanych z konkretnymi osobami, do szukania w tekstach modlitw i pie\u015bni werset\u00f3w pasuj\u0105cych do \u017cycia kogo\u015b z przyjaci\u00f3\u0142. Mizrach na wschodni\u0105 \u015bcian\u0119 czy ketuba-dokument \u015blubny to dla mnie przede wszystkim cz\u0119\u015b\u0107 tradycji religijnej, a nie obiekt do galerii.<\/span><\/p>\n

Nastr\u00f3j \u015bwi\u0105t obchodzonych w domu i w synagodze, s\u0142owa liturgii i pie\u015bni \u015bpiewane przy szabatowym stole a\u017c si\u0119 prosz\u0105 o swoje odbicie w wycinance.<\/span><\/p>\n

Fascynuj\u0105 mnie motywy \u015bwiat\u0142a, bramy, symbolika menory, Drzewa \u017bycia, Raju, zwierz\u0105t mitycznych, odniesienia mesja\u0144skie. W dawnych wycinankach nie istnia\u0142y prawa proporcji, perspektywy i anatomii; istnia\u0142 rajski ogr\u00f3d pe\u0142en fantastycznych zwierz\u0105t i wyrazistych symboli. Tworz\u0105c w\u0142asne, szukam w\u0142asnego Raju\u2026 \u220e<\/span><\/p>\n

10 marca 2016 \u2013 kultura \/ chidusz 24 – 2\/2016<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szukam Raju. Wycinanki Moniki Krajewskiej w Pa\u0144stwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie Redakcja Chidusz   Od po\u0142owy marca do ko\u0144ca maja PME w Warszawie zaprasza na wystaw\u0119 wycinanek Moniki Krajewskiej zatytu\u0142owan\u0105 \u201eSzukam Raju\u201d. Monika Krajewska o swoich pracach: Mimo zachwytu dla dzie\u0142 anonimowych cz\u0119sto mistrz\u00f3w tradycji, kt\u00f3ra kwit\u0142a w Europie w XVIII i XIX w., czerpi\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37927"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37934,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37927\/revisions\/37934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}