{"id":38840,"date":"2016-04-04T17:05:32","date_gmt":"2016-04-04T15:05:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=38840"},"modified":"2016-04-03T13:43:02","modified_gmt":"2016-04-03T11:43:02","slug":"04-09-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=38840","title":{"rendered":"Najlepsz\u0105 nadziej\u0105 Arab\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107 jest pa\u0144stwo Izrael"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Najlepsz\u0105 nadziej\u0105 Arab\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107 jest pa\u0144stwo Izrael<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Fred Maroun
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

George Deek<\/em><\/span><\/p>\n

\"George<\/p>\n

George Deek jest izraelskim Arabem tu\u017c po trzydziestce. Jego rodzina Arab\u00f3w chrze\u015bcija\u0144skich ma kilka stuleci historii na ziemi Izraela, ale jego zwi\u0105zek z t\u0105 ziemi\u0105 omal zosta\u0142 stracony w 1948 r., kiedy jego dziadkowie uciekli z Izraela na wezwanie atakuj\u0105cych armii arabskich. Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej jego dziadek wraz ze swoj\u0105 m\u0142od\u0105 \u017con\u0105 postanowili zaryzykowa\u0107 i wr\u00f3ci\u0107 do Izraela. Z pomoc\u0105 \u017cydowskich przyjaci\u00f3\u0142 odzyska\u0142 swoj\u0105 dawn\u0105 prac\u0119.<\/strong><\/span><\/p>\n

Deek opowiada\u0142 t\u0119 histori\u0119 kilka razy, w wyst\u0105pieniach i w wywiadach i u\u017cywa jej do wyja\u015bnienia, dlaczego zosta\u0142 izraelskim dyplomat\u0105 zamiast palesty\u0144skim uchod\u017ac\u0105. Podobnie jak jego dziadek, Deek dokona\u0142 niekonwencjonalnego na Araba wyboru: w jego przypadku by\u0142o to postanowienie zostania dyplomat\u0105 reprezentuj\u0105cym Izrael za granic\u0105 i wyst\u0119puj\u0105cego w obronie jego polityki.<\/span><\/p>\n

Cho\u0107 arabskie pochodzenie Deeka dodaje koloru jego poparciu dla Izraela, jest to tylko mi\u0142y dodatek. Ka\u017cdy, kto s\u0142ysza\u0142 przemawiaj\u0105cego Deeka, wie, dlaczego Izrael zaufa\u0142 jego zdolno\u015bciom. Wed\u0142ug wszelkich standard\u00f3w Deek m\u00f3wi b\u0142yskotliwie i przekonuj\u0105co. Umiej\u0119tnie u\u017cywa fakt\u00f3w, anegdot i dowcipu, by przekona\u0107 swoj\u0105 publiczno\u015b\u0107. Lee Smith, wybitny autor i dziennikarz, opisa\u0142 Deeka jako \u201cjednego z najbardziej oryginalnych my\u015blicieli, z jakim kiedykolwiek mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 rozmawia\u0107\u201d.<\/span><\/p>\n

Ka\u017cde s\u0142owo Deeka i ka\u017cdy jego oddech zadaje k\u0142am twierdzeniu BDS [Bojkot, Dywestycje, Sankcje], \u017ce Izrael jest pa\u0144stwem apartheidu i dlatego fanatycy antyizraelscy widz\u0105 w nim zagro\u017cenie. Deek nie tylko jest odnosz\u0105cym sukcesy i dumnym Izraelczykiem, ale ten sukces nie powstrzymuje go przed autentycznym byciem sob\u0105. Deek jest dowodem, je\u015bli potrzebne jeszcze s\u0105 dalsze dowody, \u017ce Arabowie izraelscy s\u0105 pe\u0142noprawnymi obywatelami pa\u0144stwa i \u017ce mog\u0105 utrzyma\u0107 swoj\u0105 arabsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 b\u0119d\u0105c lojalnymi Izraelczykami.<\/span><\/p>\n

Deek nie unika podnoszenia uprawnionych zarzut\u00f3w, jakie Arabowie maj\u0105 wobec Izraela. M\u00f3wi o niszcz\u0105cym wp\u0142ywie, jaki Nakba mia\u0142a na Palesty\u0144czyk\u00f3w, przyznaje, \u017ce bycie mniejszo\u015bci\u0105 w Izraelu nie zawsze jest \u0142atwe i wskazuje na przest\u0119pstwa pope\u0142nione przez antyarabskich fanatyk\u00f3w, takich jak zbiry z \u201eprice tag\u201d, kt\u00f3re zbezcze\u015bci\u0142y gr\u00f3b jego ojca.<\/span><\/p>\n

Deek nie jest niczyj\u0105 marionetk\u0105 i stawia wyzwanie Arabom, a szczeg\u00f3lnie Palesty\u0144czykom: musz\u0105 budowa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107, zamiast rozpami\u0119tywa\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107. Tylko w ten spos\u00f3b Arabowie osi\u0105gn\u0105 lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 dla swoich dzieci, tak jak jego dziadkowie zrobili dla niego. Deek wyja\u015bnia, \u017ce dzi\u0119ki temu \u017bydzi zbudowali odnosz\u0105ce sukcesy pa\u0144stwo i wspomina przyk\u0142ad Awrahama Nowa, swojego nauczyciela muzyki, cz\u0142owieka ocalonego z Holocaustu, kt\u00f3ry \u201cpatrzy\u0142 w przysz\u0142o\u015b\u0107, a nie w przesz\u0142o\u015b\u0107\u201d.<\/span><\/p>\n

George Deek stanowi drastyczne przeciwie\u0144stwo wi\u0119kszo\u015bci dzisiejszego \u015bwiata arabskiego. Podczas gdy \u015bwiat arabski nie toleruje r\u00f3\u017cnic, Deek wychwala zalety akceptowania r\u00f3\u017cnic, w tym \u017byd\u00f3w. Powiedzia\u0142: \u201cBliski Wsch\u00f3d, kt\u00f3ry nie ma miejsca dla \u017byd\u00f3w, jest Bliskim Wschodzem, kt\u00f3ry nie ma miejsca dla ludzkich uczu\u0107\u201d. Podczas gdy \u015bwiat arabski jest uzale\u017cniony od wojen, ucisku i nienawi\u015bci, Deek naucza o pokoju, demokracji i wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej.<\/span><\/p>\n

Deek widzi w Izraelu najlepsz\u0105 nadziej\u0119 Bliskiego Wschodu. Powiedzia\u0142: \u201cIzrael jest wa\u017cny nie tylko dla \u015bwiata \u017cydowskiego, ale tak\u017ce dla \u015bwiata arabskiego. Podczas gdy muzu\u0142manie wyp\u0119dzaj\u0105 si\u0119 wzajemnie, Izrael jest jedyn\u0105 mniejszo\u015bci\u0105 w regionie, kt\u00f3ra trzyma przy \u017cyciu nadziej\u0119 dla \u015bwiata arabskiego\u201d. P\u00f3\u017aniej doda\u0142: \u201cjak d\u0142ugo istnieje Izrael, Bliski Wsch\u00f3d b\u0119dzie mia\u0142 szans\u0119 na zrehabilitowanie si\u0119\u201d.<\/span><\/p>\n

Jak podkre\u015bla Deek, Arabowie izraelscy zacz\u0119li korzysta\u0107 z gospodarki \u201cstart-up\u201d Izraela i jego nowoczesnego przemys\u0142u. Wskazuje tak\u017ce na wysok\u0105 liczb\u0119 arabskich lekarzy w Izraelu. Jego sukces nie jest wyj\u0105tkiem w\u015br\u00f3d Arab\u00f3w, ale nadal ogranicza si\u0119 do Izraela. Deek chce zobaczy\u0107 dzie\u0144, kiedy Arabowie izraelscy stan\u0105 si\u0119 pomostem mi\u0119dzy Izraelem a \u015bwiatem arabskim. Chce, by s\u0105siedzi przyj\u0119li Izrael jako cz\u0119\u015b\u0107 Bliskiego Wschodu i chce, by s\u0105siedzi Izraela przyj\u0119li demokratyczne i nowoczesne warto\u015bci Izraela.<\/span><\/p>\n

Obawia si\u0119 jednak tak\u017ce, \u017ce \u015bwiat arabski mo\u017ce nie rokowa\u0107 \u017cadnych nadziei: \u201cJe\u015bli Bliski Wsch\u00f3d nie stanie si\u0119 miejscem, gdzie jest miejsce dla \u017byd\u00f3w i jest miejsce dla chrze\u015bcijan, i gdzie bahajowie i Jazydzi mog\u0105 by\u0107 bezpieczni i \u017cy\u0107 z w\u0142asn\u0105 kultur\u0105 bez strachu, to wszyscy sko\u0144czymy w otch\u0142ani ciemno\u015bci\u201d.<\/span><\/p>\n

Deek b\u0119dzie przysz\u0142o\u015bci\u0105 \u015bwiata arabskiego, je\u015bli \u015bwiat arabski postanowi mie\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107. Fakt, \u017ce jest on tak\u017ce Izraelczykiem, powinien da\u0107 ludziom pow\u00f3d do zastanowienia si\u0119 i przemy\u015blenia tego, co dzieje si\u0119 na Bliskim Wschodzie. Nigdzie na Bliskim Wschodzie Arabowie nie maj\u0105 tylu mo\u017cliwo\u015bci i tak wiele wolno\u015bci jak w Izraelu. Fakt, \u017ce najlepsz\u0105 nadziej\u0105 \u015bwiata arabskiego na przysz\u0142o\u015b\u0107 jest Izraelczyk, nie jest przypadkowy.<\/span><\/p>\n

Podczas gdy wiele ze \u015bwiata arabskiego powoduje, \u017ce wstydz\u0119 si\u0119 by\u0107 Arabem, Arab taki jak George Deek czyni mnie dumnym z tego, \u017ce jestem Arabem, ale przypomina mi tak\u017ce o straconych okazjach. Deek przypomina mi, \u017ce w \u015bwiecie arabskim jest wielu George\u00f3w Deek\u00f3w, mo\u017ce dziesi\u0105tki tysi\u0119cy. S\u0105 to entuzjastyczni m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety, r\u00f3wnie inteligentni jak Deek, o tak samo otwartych umys\u0142ach, tak samo zdolni do zrozumienia, \u017ce r\u00f3\u017cnice s\u0105 si\u0142\u0105, nie za\u015b s\u0142abo\u015bci\u0105, i tak samo zdolni do promowania swojego kraju i nap\u0119dzania jego wzrostu gospodarczego. Spotka\u0142em kilku z nich.<\/span><\/p>\n

Niemniej wszyscy ci Georgeowie Deekowie s\u0105 albo zakneblowani, albo opu\u015bcili Bliski Wsch\u00f3d, \u017ceby \u017cy\u0107 w Kanadzie, USA, Australii lub jakimkolwiek miejscu, kt\u00f3re docenia ich talenty i daje im wolno\u015b\u0107 rozwoju i \u017cycia bez nienawi\u015bci. Cho\u0107 wielu jest Gerge\u00f3w Deek\u00f3w, kt\u00f3rzy mogliby uczyni\u0107 \u015bwiat arabski miejscem pokoju, nowoczesno\u015bci, handlu, post\u0119pu, edukacji i bada\u0144, jakim ju\u017c jest Izrael, \u015bwiat arabski wybiera tyrani\u0119, nietolerancj\u0119 i wojn\u0119.<\/span><\/p>\n

Marzenie o post\u0119powym Bliskim Wschodzie, kt\u00f3ry przyjmuje model Izraelski mo\u017ce by\u0107 fantazj\u0105 lub wr\u0119cz czym\u015b r\u00f3wnoznacznym z pro\u015bb\u0105 o cud, ale te\u017c zreformowanie dzisiejszego \u015bwiata arabskiego wymaga\u0142oby czego\u015b zbli\u017conego do cudu. Wymaga\u0142oby, by \u015bwiat arabski zacz\u0105\u0142 s\u0142ucha\u0107 George\u00f3w Deek\u00f3w. Je\u015bli \u015bwiat arabski w og\u00f3le b\u0119dzie mia\u0142 jak\u0105\u015b przysz\u0142o\u015b\u0107, to b\u0119dzie to dzi\u0119ki Georgeom Deekom.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Fred Maroun<\/strong> – Pochodz\u0105cy z Libanu Kanadyjczyk. Wyemigrowa\u0142 do Kanady w 1984 roku, po 10 latach wojny domowej. Jest dzia\u0142aczem na rzecz liberalizacji spo\u0142ecze\u0144stw Bliskiego Wschodu. Prowadzi stron\u0119 internetow\u0105 fredmaroun.blogspot.com<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najlepsz\u0105 nadziej\u0105 Arab\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107 jest pa\u0144stwo Izrael Fred Maroun T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska George Deek George Deek jest izraelskim Arabem tu\u017c po trzydziestce. Jego rodzina Arab\u00f3w chrze\u015bcija\u0144skich ma kilka stuleci historii na ziemi Izraela, ale jego zwi\u0105zek z t\u0105 ziemi\u0105 omal zosta\u0142 stracony w 1948 r., kiedy jego dziadkowie uciekli z Izraela na wezwanie atakuj\u0105cych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38840"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38840"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38854,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38840\/revisions\/38854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}