{"id":38857,"date":"2016-05-07T16:09:29","date_gmt":"2016-05-07T14:09:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=38857"},"modified":"2016-05-07T16:34:11","modified_gmt":"2016-05-07T14:34:11","slug":"05-05-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=38857","title":{"rendered":"Szalej\u0105cy antysemityzm Turcji"},"content":{"rendered":"
\"Gatestone<\/a>Szalej\u0105cy antysemityzm Turcji<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Burak Bekdil T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

MV Struma by\u0142a ma\u0142ym statkiem zbudowanym w 1867 r. jako szkuner parowy, ale p\u00f3\u017aniej zamontowano na nim stary i niezbyt sprawny silnik diesla. W 1941 r. mia\u0142 przewie\u017a\u0107 781 uchod\u017ac\u00f3w \u017cydowskich ze zwi\u0105zanej z Osi\u0105 Rumunii do Mandatowej Palestyny zarz\u0105dzanej przez Wielk\u0105 Brytani\u0119. Od wyp\u0142yni\u0119cia z Konstancy na Morzu Czarnym 12 grudnia 1941 r. do przybycia do Stambu\u0142u 15 grudnia, silnik statku zawodzi\u0142 kilka razy. 23 lutego 1942 r. z silnikiem nadal zepsutym, ale z uchod\u017acami na pok\u0142adzie, w\u0142adze tureckie odholowa\u0142y Strum\u0119 ze Stambu\u0142u przez Bosfor na Morze Czarne. Rano 24 lutego sowiecki okr\u0119t podwodny Szcz-213 storpedowa\u0142 Strum\u0119, zabijaj\u0105c ca\u0142\u0105 za\u0142og\u0119 i wszystkich uchod\u017ac\u00f3w poza jednym, kt\u00f3ry zdo\u0142a\u0142 si\u0119 uratowa\u0107.<\/span><\/strong><\/p>\n

Do dzi\u015b Turcja \u2013 jeden z g\u0142\u00f3wnych winowajc\u00f3w \u2013 tylko raz upami\u0119tni\u0142a ofiary. W tym roku w\u0142adze Turcji postanowi\u0142y, \u017ce zrobi\u0105 to po raz drugi. W cieniu straszliwego wydarzenia, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce dziesi\u0119ciolecia temu, wrzucono do morza wie\u0144ce i kwiaty.<\/span><\/p>\n

Podczas ceremonii upami\u0119tnienia w porcie Sarayburnu nad Bosforem by\u0142 przyw\u00f3dca tureckiej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej, Ishak Ibrahimzadeh, naczelny rabin, Isak Haleva i gubernator Stambu\u0142u, Vasip Sahin. W przem\u00f3wieniu Sahin powiedzia\u0142: “Zauwa\u017camy, \u017ce nie wyci\u0105gni\u0119to z takich tragedii niezb\u0119dnych lekcji”. Mia\u0142 racj\u0119, przynajmniej z tureckiego punktu widzenia.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o konflikt dyplomatyczny mi\u0119dzy Turcj\u0105 a Izraelem lub o turecki antysemityzm, j\u0119zyk przedstawicieli izraelskich lub przyw\u00f3dc\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej jest zawsze niezwykle optymistyczny.<\/span><\/p>\n

Na przyk\u0142ad, Ibrahimzadeh chwali\u0142 “niedawne posuni\u0119cia pa\u0144stwa tureckiego, by poprawi\u0107 histori\u0119 stosunk\u00f3w ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 \u017cydowsk\u0105”. Z takim samym optymizmem przewodnicz\u0105cy Stephen Greenberg i wiceprzewodnicz\u0105cy Malcolm Hoenlein Konferencji Prezes\u00f3w G\u0142\u00f3wnych Organizacji \u017byd\u00f3w Ameryka\u0144skich, zapewniali, \u017ce ma\u0142a (poni\u017cej 17 tysi\u0119cy) spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowska Turcji czuje si\u0119 “pewna i bezpieczna”, mimo \u017ce znalaz\u0142a si\u0119 po\u015brodku walki politycznej mi\u0119dzy Turcj\u0105 a Izraelem \u2013 wywo\u0142anej w 2009 r. przez starcie \u00f3wczesnego premiera tureckiego, Recepa Tayyipa Erdogana, z by\u0142ym prezydentem izraelskim, Szimonem Peresem na \u015awiatowym Forum Ekonomicznym w Davos w Szwajcarii.<\/span><\/p>\n

Taki optymizm jest normalny w oficjalnej narracji, szczeg\u00f3lnie dlatego, \u017ce Ankara i Jerozolima prywatnie prowadz\u0105 negocjacje o zako\u0144czeniu wrogo\u015bci i znormalizowaniu stosunk\u00f3w dyplomatycznych. Ma\u0142o konstruktywne, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o eksplozyjnych wypowiedziach ze strony oficjalnej i nieoficjalnej, kt\u00f3re nie pomog\u0105 dyplomatom w wysi\u0142kach pojednania. Tak czy inaczej, fakty w terenie s\u0105 nieco inne ni\u017c ten r\u00f3\u017cowy obrazek.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli \u017bydzi tureccy s\u0105 “pewni i bezpieczni” w Turcji, to dlaczego czuj\u0105 si\u0119 zmuszeni do sta\u0142ej ochrony swoich szk\u00f3\u0142 i synagog? Dlaczego wi\u0119kszo\u015b\u0107 synagog w Stambule wygl\u0105da niemal jak ambasada USA w Bagdadzie lub Islamabadzie?<\/span><\/p>\n

20 stycznia 2016 r. synagoga turecka w starej dzielnicy \u017cydowskiej w Stambule zosta\u0142a zwandalizowana antysemickimi graffiti po odprawieniu w niej pierwszego nabo\u017ce\u0144stwa od 65 lat. Wandale wymalowali na zewn\u0119trznych \u015bcianach synagogi Istipol napisy: “Terrorystyczny Izrael, Allah istnieje”.<\/span><\/p>\n

“Wypisywanie antyizraelskich hase\u0142 na \u015bcianach synagogi jest aktem antysemityzmu – powiedzia\u0142 Ivo Molinas, redaktor naczelny \u017cydowskiej gazety w Turcji, \u015ealom. \u2013 Rozprzestrzeniony antysemityzm w Turcji wchodzi na drog\u0119 celebrowania bogactwa r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej tego kraju”.<\/span><\/p>\n

W niespe\u0142na miesi\u0105c po tym artyku\u0142 w radykalnej islamistycznej gazecie tureckiej, “Vahdet”, twierdzi\u0142, \u017ce teoria ewolucji “\u017byda” Charlesa Darwina jest sprzeczna ze s\u0142owem Koranu i \u017ce w rzeczywisto\u015bci ma\u0142py wyewoluowa\u0142y z perwersyjnych \u017byd\u00f3w, kt\u00f3ry Allah wykl\u0105\u0142 i ukara\u0142.<\/span><\/p>\n

Nie zaskakuje informacja, \u017ce Seyfi Sahin jest zagorza\u0142ym zwolennikiem partii Sprawiedliwo\u015b\u0107 i Rozw\u00f3j prezydenta Erdogana. Sahin twierdzi, \u017ce jest lekarzem i argumentuje, \u017ce “\u017bydzi terroryzuj\u0105 \u015bwiat nauki: i “jako \u017byd, Darwin upichci\u0142 teori\u0119 ewolucji w celu odci\u0105gni\u0119cia muzu\u0142man\u00f3w od ich religii”. Nast\u0119pnie napisa\u0142:<\/span><\/p>\n

“Celem tej teorii [Darwina] jest odwr\u00f3cenie nie-\u017byd\u00f3w od religii, \u017ceby zaszkodzi\u0107 ich wierze i uczyni\u0107 ich podejrzliwymi do w\u0142asnej religii. Darwin, b\u0119d\u0105c \u017bydem, wierzy\u0142, \u017cy\u0142 i zosta\u0142 pochowany zgodnie ze swoj\u0105 religi\u0105. Jego prawdziwym celem byli muzu\u0142manie. […] Wierz\u0119, \u017ce goryle i szympansy, \u017cyj\u0105ce dzisiaj w lasach Afryki P\u00f3\u0142nocnej, s\u0105 przekl\u0119tymi \u017bydami. S\u0105 zdeprawowanymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy podlegli mutacji”.<\/span><\/p>\n

Nie ma \u017cadnych doniesie\u0144, \u017ce wobec Sahina toczy si\u0119 \u015bledztwo lub by by\u0142 postawiony w stan oskar\u017cenia wed\u0142ug tureckiego prawa o zwalczaniu rasizmu. Nic dziwnego. Nikt nigdy nie s\u0142ysza\u0142 o takim przypadku.<\/span><\/p>\n

Niedawno by\u0142a te\u017c dziwna sprawa Yusufa Kaplana, tureckiego publicysty islamistycznego i ulubie\u0144ca Erdogana i jego zwolennik\u00f3w \u2013 a\u017c odwa\u017cy\u0142 si\u0119 skrytykowa\u0107 polityk\u0119 zagraniczn\u0105 rz\u0105du. Kaplan, publicysta “Yeni Safak”, jednej z ulubionych gazet Erdogana i jeden z jego najzagorzalszych zwolennik\u00f3w, argumentowa\u0142 w audycji telewizyjnej, \u017ce polityka zagraniczna rz\u0105du nie jest zgodna z regionalnymi realiami. No to co? Nietrudno zgadn\u0105\u0107..<\/span><\/p>\n

Wiod\u0105cy u\u017cytkownicy medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych wezwali do zabicia Kaplana i oskar\u017cali go o zabicie innego prorz\u0105dowego dziennikarza, o to, \u017ce jest szpiegiem brytyjskim i “dzia\u0142a w zmowie z \u017bydami”. Wielu nazywa\u0142o go “s\u0142ugusem \u017cydowskim”. S\u0142ugus \u017cydowski? Ten cz\u0142owiek ma nieskalan\u0105 histori\u0119 antysemickich wypowiedzi, w\u0142\u0105cznie z twierdzeniem, \u017ce “\u017bydzi rz\u0105dz\u0105 zachodnimi uniwersytetami i mediami \u015bwiatowymi, a ich paranoja potrafi si\u0119gn\u0105\u0107 barbarzy\u0144skich, okrutnych i nieludzkich wymiar\u00f3w”.<\/span><\/p>\n

\"\"
\nPublicysta gazety tureckiej, Seyfi Sahin (po lewej), zagorza\u0142y zwolennik prezydenta Erdogana napisa\u0142: “Wierz\u0119, \u017ce goryle i szympansy, \u017cyj\u0105ce dzisiaj w lasach Afryki P\u00f3\u0142nocnej, s\u0105 przekl\u0119tymi \u017bydami. S\u0105 zdeprawowanymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy podlegli mutacji”. Yusuf Kaplan (po prawej), inny publicysta, ma histori\u0119 antysemickich wypowiedzi. Kiedy jednak skrytykowa\u0142 polityk\u0119 rz\u0105du, zosta\u0142 oskar\u017cony o to, \u017ce jest “s\u0142ugusem \u017cydowskim”.<\/em><\/span><\/p>\n

W 74. rocznic\u0119 tragedii Strumy antysemityzm w Turcji osi\u0105gn\u0105\u0142 takie nat\u0119\u017cenie, \u017ce nawet w\u015bciekle antysemiccy islami\u015bci s\u0105 obiektami antysemickich kampanii oszczerstw.<\/span><\/p>\n

\n

Burak Bekdil:<\/strong> Popularny publicysta wychodz\u0105cej w j\u0119zyku angielskim gazety tureckiej “Hurriyet Daily News”.<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szalej\u0105cy antysemityzm Turcji Burak Bekdil T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska MV Struma by\u0142a ma\u0142ym statkiem zbudowanym w 1867 r. jako szkuner parowy, ale p\u00f3\u017aniej zamontowano na nim stary i niezbyt sprawny silnik diesla. W 1941 r. mia\u0142 przewie\u017a\u0107 781 uchod\u017ac\u00f3w \u017cydowskich ze zwi\u0105zanej z Osi\u0105 Rumunii do Mandatowej Palestyny zarz\u0105dzanej przez Wielk\u0105 Brytani\u0119. Od wyp\u0142yni\u0119cia z Konstancy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38857"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38900,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38857\/revisions\/38900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}