{"id":40526,"date":"2016-04-27T17:09:18","date_gmt":"2016-04-27T15:09:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=40526"},"modified":"2016-04-27T06:59:47","modified_gmt":"2016-04-27T04:59:47","slug":"40526","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=40526","title":{"rendered":"Moc \u201cZapisk\u00f3w z wygnania\u201d"},"content":{"rendered":"
\"GAZETA<\/a>Moc \u201cZapisk\u00f3w z wygnania\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Malgorzata P. Bonikowska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

Sabin\u0119 Baral pierwszy raz zobaczy\u0142am i us\u0142ysza\u0142am ogl\u0105daj\u0105c film ze wzruszaj\u0105cego zjazdu jej klasy z \u017cydowskiego liceum numer 7 we Wroc\u0142awiu. Z 36 uczni\u00f3w w 1968 roku wyjecha\u0142o z Polski 35. Sabina dotar\u0142a do 26 z nich,a 21 przyjecha\u0142o na to spotkanie klasowe 42 lata po wyje\u017adzie na zawsze z Polski, w 2010 roku. Zjechali si\u0119 z ca\u0142ego \u015bwiata. W ratuszu przyjmowa\u0142 ich prezydent Rafa\u0142 Dutkiewicz, dla kt\u00f3rego, jak powiedzia\u0142, by\u0142 to jeden z najwa\u017cniejszych moment\u00f3w i spotka\u0144, jakie go\u015bci\u0142. Ukl\u0105k\u0142, przekaza\u0142 swoim go\u015bciom klucz do miasta, wyra\u017caj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce znowu poczuj\u0105, \u017ce to ich miasto. Obieca\u0142, \u017ce to co us\u0142ysza\u0142 b\u0119dzie opowiada\u0142 innym, szczeg\u00f3lnie m\u0142odym.<\/strong><\/p>\n

Potem odby\u0142am wiele rozm\u00f3w telefonicznych z Sabin\u0105, napisa\u0142am dwa wywiady-artyku\u0142y o jej ksi\u0105\u017cce (Czy wy o takich rzeczach wiecie? i Drugie \u017cycie \u201cZapisk\u00f3w z wygnania\u201d), kt\u00f3rej lektura by\u0142a dla mnie wielkim prze\u017cyciem, i o jej spotkaniach z czytelnikami z Polsce. I tak powsta\u0142 pomys\u0142, \u017ceby przyjecha\u0142a ze swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 do Toronto ju\u017c z drugim jej wydaniem, bo pierwsze rozesz\u0142o si\u0119 w oka mgnieniu.<\/span><\/p>\n

Spotkanie odby\u0142o si\u0119 11 kwietnia w go\u015bcinnym Konsulacie w Toronto, kt\u00f3ry jest aktywnym uczestnikiem dialogu polsko-\u017cydowskiego i wsp\u00f3\u0142organizatorem wielu wa\u017cnych wydarze\u0144 o tej tematyce.<\/span><\/p>\n

Miejsc zabrak\u0142o szybko, by\u0142y dostawiane krzes\u0142a, zgromadzeni stali w drzwiach, siedzieli na korytarzu. Znane twarze i wiele jeszcze nieznanych \u2013 na spotkanie przyszli i przyjechali (z Ottawy, Montrealu, Bostonu) ludzie, kt\u00f3rych los by\u0142 taki sam jak bohaterki wieczoru.<\/span><\/p>\n

Spotkanie zacz\u0119\u0142am w\u0142a\u015bnie od fragment\u00f3w filmu z Wroc\u0142awia z 2010 roku.<\/span><\/p>\n

Pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wieczoru po\u015bwi\u0119ci\u0142am rozmowie z Sabin\u0105 o jej rodzinie, o \u017cyciu w Polsce, prze\u017cyciach kiedy zaczyna\u0142a si\u0119 zaciska\u0107 p\u0119tla w 1968 roku, o emigracji, o rodzicach. Rozmawia\u0142y\u015bmy o ksi\u0105\u017cce, o jej wra\u017ceniach z Polski kiedy pojecha\u0142a spotyka\u0107 si\u0119 z czytelnikami.<\/span><\/p>\n

Ale tak naprawd\u0119 te rozmowy by\u0142y rozmowami o to\u017csamo\u015bci, o przynale\u017cno\u015bci, o historii i jej wp\u0142ywie na prywatne \u017cycie, ale tak\u017ce na dynamik\u0119 dzisiejszych relacji mi\u0119dzy Polakami z \u017bydami, o powik\u0142anych ludzkich losach, o b\u00f3lu i przetrwaniu. Sabina jest znakomitym interlokutorem, rozwa\u017cnym, m\u0105drym i pe\u0142nym g\u0142\u0119bokich przemy\u015ble\u0144, wyra\u017caj\u0105cym si\u0119 z niezwyk\u0142\u0105 precyzj\u0105 pi\u0119kn\u0105, bogat\u0105 polszczyn\u0105.<\/span><\/p>\n

To by\u0142a jednak tylko pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 spotkania. Drug\u0105 by\u0142a rozmowa zgromadzonych z autork\u0105, ale tak\u017ce rozmowa mi\u0119dzy nimi, mi\u0119dzy nami. Trudna, ale chyba maj\u0105ca za podstaw\u0119 pozytywn\u0105 pr\u00f3b\u0119 s\u0142uchania i zrozumienia. R\u00f3wnie wa\u017cna jak ta pierwsza. My\u015bl\u0119, \u017ce z niej Sabina Baral powinna by\u0107 bardzo dumna, \u017ce to bardzo wa\u017cne, i\u017c jej ksi\u0105\u017cka i ona sama potrafi\u0142y zainspirowa\u0107 do tak otwartych pe\u0142nych emocji wypowiedzi ludzi, kt\u00f3rzy zwykle nie rozmawiaj\u0105 ze sob\u0105.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dla mnie tamten wiecz\u00f3r by\u0142 r\u00f3wnie wzbogacaj\u0105cy jak sama lektura \u201cZapisk\u00f3w z wygnania\u201d \u2013 da\u0142 mi niezwykle du\u017co temat\u00f3w do przemy\u015ble\u0144, o kt\u00f3rych napisz\u0119 osobno.<\/span><\/p>\n

Teraz oddam g\u0142os uczestnikom tego niezwyk\u0142ego spotkania oto ich impresje i refleksje, o kt\u00f3re ich poprosi\u0142am.<\/span><\/p>\n

\u2022\u2022\u2022<\/p>\n

Bardzo chcia\u0142am uczestniczy\u0107 w spotkaniu z Sabin\u0105 Baral po przeczytaniu napisanej przez ni\u0105 ksi\u0105\u017cki pt. \u201cZapiski z wygnania\u201d i sta\u0142o si\u0119 to mo\u017cliwe gdy Konsulat Polski w Toronto otworzy\u0142 swe go\u015bcinne progi na wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony tematowi emigracji \u017byd\u00f3w z Polski w 1968.<\/span><\/p>\n

Przewodni\u0105 my\u015bl\u0105 by\u0142o uczucie rozgoryczenia i upokorzenia ludzi zmuszonych do emigracji ze wzgl\u0119d\u00f3w narodowo\u015bciowych.<\/span><\/p>\n

Emocje os\u00f3b, kt\u00f3re zaj\u0119\u0142y g\u0142os potwierdzi\u0142y jak trudne i bolesne by\u0142y i s\u0105 zwi\u0105zki uczuciowe do kraju urodzenia i m\u0142odo\u015bci.<\/span><\/p>\n

S\u0142uchaj\u0105c g\u0142os\u00f3w z sali odnios\u0142am wra\u017cenie, \u017ce dla wielu os\u00f3b, r\u00f3\u017cnica przymusowej emigracji \u017byd\u00f3w wyp\u0119dzonych w 1968 w wyniku nagonki antysemickiej \u00f3wczesnych w\u0142adz, a inne zabarwienie politycznej, ekonomicznej i intelektualnej emigracji lat 80-tych, nie zosta\u0142a zrozumiana, ale dzi\u0119ki organizatorom takich spotka\u0144, mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 pozna\u0107 histori\u0119 naszego pokolenia.<\/span><\/p>\n

Autorka napisa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 jako symboliczne zamkni\u0119cie za sob\u0105 drzwi,dla innych pozostan\u0105 na zawszeodrobin\u0119 uchylone.<\/span><\/p>\n

Anna Czeches<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Czytaj dalej tu: Moc \u201cZapisk\u00f3w z wygnania\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moc \u201cZapisk\u00f3w z wygnania\u201d Malgorzata P. Bonikowska Sabin\u0119 Baral pierwszy raz zobaczy\u0142am i us\u0142ysza\u0142am ogl\u0105daj\u0105c film ze wzruszaj\u0105cego zjazdu jej klasy z \u017cydowskiego liceum numer 7 we Wroc\u0142awiu. Z 36 uczni\u00f3w w 1968 roku wyjecha\u0142o z Polski 35. Sabina dotar\u0142a do 26 z nich,a 21 przyjecha\u0142o na to spotkanie klasowe 42 lata po wyje\u017adzie na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40526"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40528,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40526\/revisions\/40528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}