{"id":41620,"date":"2016-05-16T17:09:41","date_gmt":"2016-05-16T15:09:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=41620"},"modified":"2016-05-16T17:12:50","modified_gmt":"2016-05-16T15:12:50","slug":"41620","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=41620","title":{"rendered":"Leopold Tyrmand – mi\u0142o\u015b\u0107 do jazzu zatrzyma\u0142a go w USA"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Leopold Tyrmand – mi\u0142o\u015b\u0107 do jazzu zatrzyma\u0142a go w USA <\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

usc\/mb<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

– Co za cholerne \u015bcierwo ten Tyrmand – pisa\u0142 o nim Kisiel – C\u00f3\u017c to za \u015bwinia, wyrzutek spo\u0142ecze\u0144stwa. Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 opisa\u0107 ulic\u0119 \u017belazn\u0105, wyjecha\u0142. Jak on m\u00f3g\u0142 nam to zrobi\u0107?<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Pos\u0142uchaj<\/strong><\/span>
\n

16 maja 1920 urodzi\u0142 si\u0119 Leopold Tyrmand, polski pisarz i publicysta. Pochodzi\u0142 z rodziny \u017cydowskiej: ojciec zgin\u0105\u0142 na Majdanku, a matka po wojnie wyemigorwa\u0142a do Izraela.<\/span><\/p>\n

Wojna<\/strong><\/span><\/p>\n

Kiedy wyjecha\u0142 na studia do Pary\u017ca jego \u017cycie si\u0119 odmieni\u0142o: pozna\u0142 jazz. Fascynacj\u0119 zachodni\u0105 kultur\u0105 przerwa\u0142a jednak wojna.<\/span><\/p>\n

Po wybuchu II wojny przedosta\u0142 si\u0119 do Wilna, gdzie pisywa\u0142 felietony polityczno-propagandowe. W kwietniu 1941 Tyrmand wraz z Andrzejem Kornowiczem i Leszkiem Zawisz\u0105 zosta\u0142 aresztowany przez NKWD. Miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej skazano ich na osiem lat wi\u0119zienia za przynale\u017cno\u015b\u0107 do antyradzieckiej organizacji. 22 czerwca 1941 po ataku Niemiec na Wilno uda\u0142o im si\u0119 uciec z rozbitego bombami transportu kolejowego i wr\u00f3ci\u0107 do Wilna.<\/span><\/p>\n

Po wojnie pracowa\u0142 dla Mi\u0119dzynarodowego Polskiego Krzy\u017ca oraz by\u0142 korespondentem Polpressu w Norwegii. Pisa\u0142 w: “Przekroju”, “Expressie Wieczornym”, “Tygodniku Powszechnym”, “Rzeczpospolitej”, “Dzi\u015b i Jutro” oraz “Ruchu Muzycznym”. Tyrmand by\u0142 popularyzatorem jazzu w Polsce – organizowa\u0142 koncerty, festiwale, wydawa\u0142 ksi\u0105\u017cki.<\/span><\/p>\n

Jazz i Ameryka<\/strong><\/span><\/p>\n

W 1965 roku otrzyma\u0142 paszport. Zaraz potem kupi\u0142 bilet w jedn\u0105 stron\u0119. Wyjecha\u0142 z Polski i nigdy ju\u017c do kraju nie wr\u00f3ci\u0142. Rozpocz\u0105\u0142 \u017cycie w Ameryce. Wiedzia\u0142, \u017ce to mo\u017ce by\u0107 decyzja bardzo dramatyczna. Takim wyjazdem m\u00f3g\u0142 skaza\u0107 si\u0119 na milczenie.<\/span><\/p>\n

– Zdawa\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce si\u0119 b\u0119dzie obija\u0142 o mur obcego j\u0119zyka – opowiada\u0142a Katarzyn\u0119 Kwiatkowsk\u0105-Gaw\u0119ck\u0105, wsp\u00f3\u0142autorka wydanej niedawno ksi\u0105\u017cki “Tyrmand i Ameryka”. – Pisanie po angielsku by\u0142o dla niego jak gra w waterpolo, w kt\u00f3rej walczy si\u0119 i z przeciwnikami i z wod\u0105!<\/span><\/p>\n

Pocz\u0105tki by\u0142y bardzo trudne. – Moja sytuacja: stary, biedny, m\u0105dry, w tym zasranym mieszkaniu z robakami. A oni: Boby Dylany w limuzynach, imbecyle i idioci zarabiaj\u0105cy miliony – pisa\u0142.<\/span><\/p>\n

Sukces czy pora\u017cka?<\/strong><\/span><\/p>\n

Uczenie si\u0119 angielskiego sta\u0142o si\u0119 dla niego rodzajem manii. S\u0142owa zapisywa\u0142 wsz\u0119dzie, na karteczkach, na serwetkach. Stale chodzi\u0142 ze s\u0142ownikiem. Jego debiut za oceanem by\u0142 spektakularny, pierwszy tekst opublikowa\u0142 w bardzo presti\u017cowym magazynie “New Yorker”. Do dzi\u015b, w Stanach to marzenie niejednego literata! Zosta\u0142 przyj\u0119ty jako przenikliwy g\u0142os z zewn\u0105trz, zza \u017celaznej kurtyny.<\/span><\/p>\n

– M\u00f3wi si\u0119 teraz, \u017ce mu si\u0119 nie uda\u0142o na emigracji. To nie prawda – opowiada jego biografka w Dw\u00f3jce – Mn\u00f3stwo publikowa\u0142 artyku\u0142\u00f3w, powie\u015bci. To by\u0142 ogromny sukces, tylko u nas jest tak, \u017ce jak si\u0119 czego\u015b nie nag\u0142o\u015bni, nie nazwie sukcesem, to bardzo \u0142atwo jest to p\u00f3\u017aniej zignorowa\u0107.<\/span><\/p>\n

Zmar\u0142 19 marca 1985, w wieku 65 lat na zawa\u0142 serca.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leopold Tyrmand – mi\u0142o\u015b\u0107 do jazzu zatrzyma\u0142a go w USA usc\/mb – Co za cholerne \u015bcierwo ten Tyrmand – pisa\u0142 o nim Kisiel – C\u00f3\u017c to za \u015bwinia, wyrzutek spo\u0142ecze\u0144stwa. Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 opisa\u0107 ulic\u0119 \u017belazn\u0105, wyjecha\u0142. Jak on m\u00f3g\u0142 nam to zrobi\u0107? Pos\u0142uchaj Your browser does not support the audio element. 16 maja 1920 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41620"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41620"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41635,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41620\/revisions\/41635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}