{"id":41885,"date":"2016-05-27T17:09:27","date_gmt":"2016-05-27T15:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=41885"},"modified":"2016-05-22T13:40:18","modified_gmt":"2016-05-22T11:40:18","slug":"27-09-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=41885","title":{"rendered":"Adam Sitarek w odpowiedzi Piotrowi Zychowiczowi"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Adam Sitarek w odpowiedzi Piotrowi Zychowiczowi<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Adam Sitarek<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

W numerze 13\/164 (29 marca 2016 r.) tygodnika \u201eDo Rzeczy\u201d<\/a><\/span><\/span> ukaza\u0142o si\u0119 przygotowane przez Piotra Zychowicza om\u00f3wienie ksi\u0105\u017cki \u201eOtoczone drutem pa\u0144stwo\u201d. Struktura i funkcjonowanie administracji \u017cydowskiej getta \u0142\u00f3dzkiego, wydanej nak\u0142adem IPN. Autor ksi\u0105\u017cki Adam Sitarek nie zgadzaj\u0105c si\u0119 z tezami i interpretacjami P. Zychowicza przygotowa\u0142 sprostowanie. Niestety redakcja “Do Rzeczy” (mimo ci\u0105\u017c\u0105cego na niej obowi\u0105zkugo) go nie opublikowa\u0142a. Czynimy wi\u0119c to za ni\u0105 …<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

Szanowna Redakcjo,<\/span>
\n Szanowny Panie Redaktorze,<\/span><\/p>\n

W numerze 13\/164 (29 marca 2016 r.) tygodnika \u201eDo Rzeczy\u201d ukaza\u0142o si\u0119 om\u00f3wienie ksi\u0105\u017cki \u201eOtoczone drutem pa\u0144stwo\u201d. Struktura i funkcjonowanie administracji \u017cydowskiej getta \u0142\u00f3dzkiego<\/span><\/em>, wydanej nak\u0142adem IPN. Jako autor wspomnianej publikacji chcia\u0142bym odnie\u015b\u0107 si\u0119 do kilku wyra\u017conych w tek\u015bcie pi\u00f3ra redaktora Piotra Zychowicza uwag i spostrze\u017ce\u0144. Wydaje mi si\u0119 bowiem, \u017ce potencjalnym czytelnikom mojej pracy nale\u017c\u0105 si\u0119 pewne wyja\u015bnienia.<\/strong><\/span><\/p>\n

Na wst\u0119pie chcia\u0142bym podzi\u0119kowa\u0107 Panu Redaktorowi, \u017ce w zalewie ksi\u0105\u017cek dotycz\u0105cych historii najnowszej dostrzeg\u0142 moj\u0105 prac\u0119, kt\u00f3rej tematyka \u2013 dzieje administracji \u0142\u00f3dzkiego getta \u2013 zwykle interesuje w\u0105skie grono specjalist\u00f3w. Niestety odbiorca wspomnianego om\u00f3wienia mo\u017ce odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, i\u017c ca\u0142a praca dotyczy tylko problemu wsp\u00f3\u0142pracy \u017cydowskiego aparatu administracyjnego z w\u0142adzami niemieckimi. Nie wnikaj\u0105c w intencje autora recenzji zak\u0142adam, \u017ce w\u0142a\u015bnie ten fragment niezwykle skomplikowanej rzeczywisto\u015bci getta uzna\u0142 za najciekawszy i godny om\u00f3wienia. Sam jednak uwa\u017cam, \u017ce w zrozumieniu z\u0142o\u017conego problemu administracji \u017cydowskiej w gettach, niezb\u0119dna jest \u015bwiadomo\u015b\u0107 kontekstu jej funkcjonowania \u2013 wszechobecnej niemieckiej przemocy, poczucia zagro\u017cenia \u017cycia, g\u0142odu, cierpienia, czy dehumanizacji wi\u0119\u017ani\u00f3w \u201edzielnicy zamkni\u0119tej\u201d.<\/span><\/p>\n

Ubolewam przy tym nad faktem, \u017ce Piotr Zychowicz nie ustrzeg\u0142 si\u0119 w swoim om\u00f3wieniu powa\u017cnych b\u0142\u0119d\u00f3w merytorycznych, wynikaj\u0105cych \u2013 jak mo\u017cemy si\u0119 domy\u015bla\u0107 \u2013 z przyj\u0119tego przeze\u0144 mylnego za\u0142o\u017cenia o rzekomej autonomii Chaima Mordechaja Rumkowskiego i jego podw\u0142adnych. Zapewne z tego powodu Piotr Zychowicz napisa\u0142 m.in. \u017ce to \u017cydowska S\u0142u\u017cba Porz\u0105dkowa \u201eskazywa\u0142a na \u015bmier\u0107 g\u0142odow\u0105 wielu ludzi\u201d, kiedy oczywistym jest, \u017ce za \u015bmier\u0107 g\u0142odow\u0105 wi\u0119\u017ani\u00f3w getta (tzw. eksterminacj\u0119 po\u015bredni\u0105) ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 niemieckie w\u0142adze okupacyjne decyduj\u0105ce o wielko\u015bci dostaw \u017cywno\u015bci do getta. W recenzji pada r\u00f3wnie\u017c sformu\u0142owanie, \u017ce to \u201eadministracja \u017cydowska utworzy\u0142a w\u0142asne wi\u0119zienie\u201d \u2013 z kolei w ksi\u0105\u017cce wyra\u017anie napisa\u0142em o wielce prawdopodobnej niemieckiej inspiracji tego faktu. W moim przekonaniu, nawet konwencja publicystyczna, w kt\u00f3rej operuje redaktor Zychowicz, nie usprawiedliwia zastosowanego przez niego uproszczenia polegaj\u0105cego na ca\u0142kowicie ahistorycznym por\u00f3wnaniu (czytaj zr\u00f3wnaniu) formacji \u017cydowskiej S\u0142u\u017cby Porz\u0105dkowej o nazwie \u00dcberfallkommando ze Zmotoryzowanymi Odwodami Milicji Obywatelskiej.<\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Przy tej okazji chcia\u0142bym tak\u017ce wyja\u015bni\u0107 \u2013 podnoszon\u0105 przez Piotra Zychowicza w jednoznaczne negatywnym kontek\u015bcie \u2013 kwesti\u0119 du\u017cego zainteresowania jakim w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w getta cieszy\u0142a si\u0119 praca w S\u0142u\u017cbie Porz\u0105dkowej. Wyra\u017cone w om\u00f3wieniu zdziwienie Redaktora tym faktem, trudno wyja\u015bni\u0107 inaczej jak s\u0142ab\u0105 znajomo\u015bci\u0105 reali\u00f3w \u017cycia w \u201edzielnicy zamkni\u0119tej\u201d. S\u0142u\u017cba w tej formacji dla wi\u0119kszo\u015bci zainteresowanych oznacza\u0142a bowiem mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymywania sta\u0142ego wynagrodzenia (umo\u017cliwiaj\u0105cego zakup \u017cywno\u015bci i unikni\u0119cie g\u0142odu), a co istotniejsze, wraz z rozpocz\u0119ciem deportacji gwarantowa\u0142a \u2013 przynajmniej na pocz\u0105tku \u2013 bezpiecze\u0144stwo dla zatrudnionego oraz ca\u0142ej jego rodziny. Uwa\u017cam przy tym, \u017ce stawianie \u2013 z dzisiejszej perspektywy \u2013 jednoznacznych ocen na temat zachowa\u0144 ludzi podejmowanych w sytuacjach kra\u0144cowych jest ogromnym nadu\u017cyciem intelektualnym. Nikt z nas bowiem nie mo\u017ce by\u0107 pewny jak zachowa\u0142by si\u0119 w sytuacji zagro\u017cenia \u017cycia nie tylko w\u0142asnego, ale i najbli\u017cszych mu os\u00f3b. Unikaj\u0105c w pewnych kwestiach komentarza, nie s\u0105dzi\u0142em, \u017ce przytaczane przeze mnie w ksi\u0105\u017cce fakty stan\u0105 si\u0119 podstaw\u0105 do tak uproszczonych i niesprawiedliwych s\u0105d\u00f3w.<\/span>
\n Ze smutkiem skonstatowa\u0142em tak\u017ce, \u017ce zapewne wbrew intencjom Redaktora i pomimo czynionych przez niego zastrze\u017ce\u0144, om\u00f3wienie mojej ksi\u0105\u017cki zawiera dawno opisane przez nauk\u0119 de facto antysemickie wzorce rozumowania. Smutek m\u00f3j pog\u0142\u0119bia fakt, \u017ce wysz\u0142y one spod pi\u00f3ra przedstawiciela cechu historyk\u00f3w. W ten schemat przypominaj\u0105cy publicystyk\u0119 z marca 1968 roku wpisuje si\u0119 mi\u0119dzy innymi niczym nie poparte sformu\u0142owanie Piotra Zychowicza o \u201eolbrzymiej skali wsp\u00f3\u0142pracy\u201d \u017cydowskiej administracji z okupantem niemieckim oraz \u201eklasyczne\u201d ju\u017c w tego typu dyskusjach zestawienie \u017cydowskich policjant\u00f3w \u2013 skazanych na zag\u0142ad\u0119 ofiar \u2013 z polskimi szmalcownikami czy mordercami w\u0142asnych s\u0105siad\u00f3w. W ten typ narracji wpisuje si\u0119 tak\u017ce sam tytu\u0142 artyku\u0142u, czyli has\u0142o \u201e\u017bydzi przeciw \u017bydom\u201d.<\/span><\/p>\n

W post scriptum pozwol\u0119 sobie zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na jeszcze jeden fakt \u2013 pod umieszczon\u0105 na profilu zawodowym redaktora Zychowicza w portalu spo\u0142eczno\u015bciowym Facebook wst\u0119pn\u0105 wersj\u0105 tekstu pojawi\u0142a si\u0119 fala komentarzy zawieraj\u0105cych skrajnie antysemickie, szowinistyczne tre\u015bci, odbiegaj\u0105ce swoj\u0105 form\u0105 od standard\u00f3w merytorycznej dyskusji. Z tym wi\u0119kszym ubolewaniem odnotowa\u0142em ca\u0142kowity brak reakcji Redaktora, wykszta\u0142conego historyka, na owe komentarze, co trudno odebra\u0107 inaczej ni\u017c przyzwolenie na tego rodzaju opinie.<\/span>
\n Do listu za\u0142\u0105czam pro\u015bb\u0119 o jego publikacj\u0119.<\/span><\/p>\n

Z powa\u017caniem,<\/em><\/span>
\n dr Adam Sitarek<\/strong> (Instytut Pami\u0119ci Narodowej, Uniwersytet \u0141\u00f3dzki)<\/em><\/span><\/p>\n

\n

Redakcja “Do Rzeczy” po ukazaniu si\u0119 odpowiedzi, kt\u00f3r\u0105 przygotowa\u0142 Adam Sitarek zdecydowa\u0142a si\u0119 j\u0105 opublikowa\u0107. Niestety w skr\u00f3conej (nie oznaczaj\u0105c zreszt\u0105 skr\u00f3tu!!!), a przez to zmanipulowanej wersji. Autor artyku\u0142u Piotr Zychowicz odpowiedzia\u0142 tak\u017ce Adamowi Sitarkowi. Sami Pa\u0144stwo oce\u0144cie …<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adam Sitarek w odpowiedzi Piotrowi Zychowiczowi Adam Sitarek W numerze 13\/164 (29 marca 2016 r.) tygodnika \u201eDo Rzeczy\u201d ukaza\u0142o si\u0119 przygotowane przez Piotra Zychowicza om\u00f3wienie ksi\u0105\u017cki \u201eOtoczone drutem pa\u0144stwo\u201d. Struktura i funkcjonowanie administracji \u017cydowskiej getta \u0142\u00f3dzkiego, wydanej nak\u0142adem IPN. Autor ksi\u0105\u017cki Adam Sitarek nie zgadzaj\u0105c si\u0119 z tezami i interpretacjami P. Zychowicza przygotowa\u0142 sprostowanie. Niestety […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41885"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41887,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41885\/revisions\/41887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}