{"id":41971,"date":"2016-05-28T17:05:42","date_gmt":"2016-05-28T15:05:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=41971"},"modified":"2016-05-27T07:44:26","modified_gmt":"2016-05-27T05:44:26","slug":"28-05-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=41971","title":{"rendered":"List od Araba do \u017byda, kt\u00f3ry popiera BDS"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>List od Araba do \u017byda, kt\u00f3ry popiera BDS<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Fred Maroun
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Mam pytanie do ciebie, ale najpierw chcia\u0142bym przedstawi\u0107 moje rozumienie tego, kim jeste\u015b.<\/span><\/strong><\/p>\n

Jeste\u015b \u017bydem, przypuszczalnie m\u0142odym i przypuszczalnie Amerykaninem, ale mo\u017cesz by\u0107 Europejczykiem lub nawet Izraelczykiem, i mo\u017cesz ju\u017c nie by\u0107 taki m\u0142ody. Przyj\u0105\u0142e\u015b za swoj\u0105 walk\u0119 Arab\u00f3w przeciwko syjonizmowi i popierasz ruch BDS (Bojkot, Dywestycje, Sankcje), kt\u00f3ry \u2013 jak pokaza\u0142em wcze\u015bniej \u2013 ma na celu jedno dwunarodowe pa\u0144stwo w miejsce Izraela i terytori\u00f3w palesty\u0144skich i chce \u201epowrotu\u201d milion\u00f3w potomk\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich, co z dnia na dzie\u0144 uczyni\u0142oby Izrael pa\u0144stwem arabskim.<\/span><\/strong><\/p>\n

Interesuje mnie twoje stanowisko, poniewa\u017c jestem taki sam jak ty, niemniej jestem twoim przeciwie\u0144stwem. Jestem taki sam jak ty, bo id\u0119 pod pr\u0105d w\u0142asnej spo\u0142eczno\u015bci, ale jestem twoim przeciwie\u0144stwem z powodu pochodzenia etnicznego i lojalno\u015bci w konflikcie izraelsko-arabskim. Jestem Arabem, kt\u00f3ry popiera patriotyzm \u017cydowski.<\/span><\/p>\n

Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce twoje stanowisko jest du\u017co mniej samolubne ni\u017c moje. Podczas gdy ja popieram Izrael, poniewa\u017c widz\u0119 olbrzymie korzy\u015bci dla moich arabskich rodak\u00f3w w na\u015bladowaniu Izraela i przyj\u0119ciu jego praw cz\u0142owieka, warto\u015bci demokratycznych i ducha przedsi\u0119biorczo\u015bci, ty popierasz Arab\u00f3w wiedz\u0105c, \u017ce ty i twoja spo\u0142eczno\u015b\u0107 otrzymacie w zamian mniej ni\u017c nic.<\/span><\/p>\n

Poniewa\u017c jeste\u015b wykszta\u0142cony (zak\u0142adam, \u017ce jeste\u015b wykszta\u0142cony, poniewa\u017c zaj\u0105\u0142e\u015b \u015bmia\u0142e stanowisko, kt\u00f3rego nie pochwala wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi w twojej spo\u0142eczno\u015bci), wi\u0119c wiesz, \u017ce \u017bydzi tacy jak ty doznali czystki etnicznej we wszystkich krajach arabskich. Wiesz tak\u017ce, \u017ce kiedy \u017bydzi tacy jak ty stali przed Holocaustem, \u017caden kraj na \u015bwiecie nie dostarczy\u0142 im bezpiecznego schronienia.<\/span><\/p>\n

Mimo tej wiedzy chcesz, pe\u0142en altruizmu, zrezygnowa\u0107 z suwerenno\u015bci \u017cydowskiej nad jedyn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Bliskiego Wschodu, gdzie \u017bydom nadal wolno mieszka\u0107, i jedynym bezpiecznym schronieniem dla \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 dyskryminowani i do\u015bwiadczaj\u0105 przemocy na \u015bwiecie. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce ten poziom altruizmu wykracza daleko poza moje mo\u017cliwo\u015bci rozumienia.<\/span><\/p>\n

Zapewniasz swoich przyjaci\u00f3\u0142, \u017ce twoja postawa jest autentyczna i nie ma na celu ug\u0142askania antysemit\u00f3w. Twierdzisz stanowczo, \u017ce tw\u00f3j sprzeciw wobec Izraela nie jest konformizmem w stosunku do antysyjonistycznej ortodoksji radykalnej lewicy.<\/span><\/p>\n

Niemniej nie cieszy mnie to, bo podczas gdy ty jeste\u015b sk\u0142onny po\u015bwi\u0119ci\u0107 w\u0142asny nar\u00f3d, ja nie jestem sk\u0142onny po\u015bwi\u0119ci\u0107 mojego narodu. Koniec Izraela jako pa\u0144stwa \u017cydowskiego mia\u0142by wp\u0142yw nie tylko na tw\u00f3j nar\u00f3d. Rozwia\u0142by jedyn\u0105 nadziej\u0119, jak pozosta\u0142a post\u0119powym Arabom, takim jak ja.<\/span><\/p>\n

My, liberalni Arabowie, czy jeste\u015bmy Palesty\u0144czykami, Liba\u0144czykami, Jorda\u0144czykami, Egipcjanami, Syryjczykami, Irakijczykami czy jak\u0105kolwiek inn\u0105 odmian\u0105 Arab\u00f3w, wiemy, \u017ce jest tylko jedno miejsce na Bliskim Wschodzie, kt\u00f3re respektuje nasze liberalne warto\u015bci i \u017ce tym miejscem jest \u017cydowskie pa\u0144stwo Izrael. Obsesyjnie trzymamy si\u0119 tej nadziei.<\/span><\/p>\n

Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce twoja akcja przeciwko Izraelowi, je\u015bli zostanie uwie\u0144czona powodzeniem, istotnie pomo\u017ce pewnym Arabom. Pomo\u017ce grupom terrorystycznym, takim jak Hamas i Hezbollah, Pomo\u017ce despotom arabskim, kt\u00f3rzy odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do antysyjonistycznej retoryki, \u017ceby pozosta\u0107 przy w\u0142adzy. Pomo\u017ce, a w rzeczywisto\u015bci ju\u017c pomaga kierownictwu palesty\u0144skiemu w unikaniu zawarcia pokoju z Izraelem, w utrzymywaniu Palesty\u0144czyk\u00f3w bezpa\u0144stwowcami i w kontynuowaniu pe\u0142nej zale\u017cno\u015bci od Izraela i od zachodniej dobroczynno\u015bci. Twoje dzia\u0142ania niew\u0105tpliwie pomagaj\u0105 ultrakonserwatywnym i reakcyjnym si\u0142om arabskim.<\/span><\/p>\n

S\u0142ysza\u0142e\u015b wiele opowie\u015bci o \u0142amaniu przez Izrael praw cz\u0142owieka Palesty\u0144czyk\u00f3w i to zach\u0119ci\u0142o ci\u0119 do zaj\u0119cia takiego stanowiska. Wierzysz tak\u017ce, \u017ce \u017bydzi s\u0105 imperialistycznymi naje\u017ad\u017acami na Bliskim Wschodzie i \u017ce odtworzyli nar\u00f3d \u017cydowski kosztem arabskich mieszka\u0144c\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Kiedy dowiadujesz si\u0119, \u017ce olbrzymia wi\u0119kszo\u015b\u0107 oskar\u017ce\u0144 Izraela o \u0142amanie praw cz\u0142owieka systematycznie okazuje si\u0119 fa\u0142szywa, pozostajesz zadowolony z wiedzy, \u017ce kilka z nich okaza\u0142y si\u0119 prawdziwe. Kiedy przypomina ci si\u0119, \u017ce tw\u00f3j nar\u00f3d, \u017bydzi, \u017cyli w ziemi Izraela przez ponad 3 tysi\u0105ce lat i \u017ce maj\u0105 d\u0142ug\u0105 histori\u0119 na Bliskim Wschodzie (a\u017c zostali etnicznie wyczyszczeni), ignorujesz to, bo zaprzecza to twojej narracji.<\/span><\/p>\n

Kiedy otrzymujesz pytanie, dlaczego chcesz kara\u0107 \u017byd\u00f3w z Izraela, cho\u0107 nie chcesz kara\u0107 Arab\u00f3w za znacznie gorsze zbrodnie pope\u0142nione i wobec \u017byd\u00f3w, i wobec Arab\u00f3w, m\u00f3wisz, \u017ce troszczysz si\u0119 tylko o poprawienie zachowania w\u0142asnego narodu i \u017ce do Arab\u00f3w nale\u017cy troska o poprawienie zachowania Arab\u00f3w. Twoja odpowied\u017a potwierdza wag\u0119 mojego stanowiska, kt\u00f3rym jest pr\u00f3ba poprawienia zachowania Arab\u00f3w. Niestety, cho\u0107 wydaje si\u0119, jakby\u015b uzupe\u0142nia\u0142 to, co ja robi\u0119, przez demonizowanie Izraela, jedynej nadziei dla \u015bwiata arabskiego, niezmiernie utrudniasz mi moj\u0105 walk\u0119.<\/span><\/p>\n

Tak wi\u0119c ty, \u017byd, nalegasz na niemo\u017cliwie wysokie standardy moralne dla Izraela, nawet je\u015bli spowoduje to koniec bezpiecze\u0144stwa lub wr\u0119cz istnienia jego narodu, a tak\u017ce, je\u015bli podwa\u017ca to walk\u0119 arabsk\u0105 o osi\u0105gni\u0119cie skromnych warto\u015bci liberalnych, kt\u00f3re \u017bydzi osi\u0105gn\u0119li dawno temu. Zajmujesz stanowisko lewicowe i post\u0119powe, niemniej twoje stanowisko wspiera antysemit\u00f3w i najbardziej skrajnie prawicowych, reakcyjnych Arab\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Co doprowadza mnie do pytania: czy istnieje mo\u017ce jaka\u015b inna sprawa, kt\u00f3r\u0105 m\u00f3g\u0142by\u015b popiera\u0107 zamiast sprawy arabsko\/palesty\u0144skiej? Najlepiej gdyby to by\u0142a jaka\u015b sprawa, kt\u00f3ra nie dotyczy Arab\u00f3w?<\/span><\/p>\n

\n

\"\"Fred Maroun<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Pochodz\u0105cy z Libanu Kanadyjczyk. Wyemigrowa\u0142 do Kanady w 1984 roku, po 10 latach wojny domowej. Jest dzia\u0142aczem na rzecz liberalizacji spo\u0142ecze\u0144stw Bliskiego Wschodu. Prowadzi stron\u0119 internetow\u0105 fredmaroun.blogspot.com<\/a><\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

List od Araba do \u017byda, kt\u00f3ry popiera BDS Fred Maroun T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Mam pytanie do ciebie, ale najpierw chcia\u0142bym przedstawi\u0107 moje rozumienie tego, kim jeste\u015b. Jeste\u015b \u017bydem, przypuszczalnie m\u0142odym i przypuszczalnie Amerykaninem, ale mo\u017cesz by\u0107 Europejczykiem lub nawet Izraelczykiem, i mo\u017cesz ju\u017c nie by\u0107 taki m\u0142ody. Przyj\u0105\u0142e\u015b za swoj\u0105 walk\u0119 Arab\u00f3w przeciwko syjonizmowi i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41971"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41991,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41971\/revisions\/41991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}