{"id":42413,"date":"2016-06-01T17:09:05","date_gmt":"2016-06-01T15:09:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=42413"},"modified":"2016-05-31T18:12:13","modified_gmt":"2016-05-31T16:12:13","slug":"05-09-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=42413","title":{"rendered":"\u201eAlarmuj\u0105ce\u201d. A\u017c 80 tys. sprzedanych egzemplarzy \u201eMein Kampf\u201d w Niemczech"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>\u201eAlarmuj\u0105ce\u201d. A\u017c 80 tys. sprzedanych egzemplarzy \u201eMein Kampf\u201d w Niemczech<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Wojciech Osi\u0144ski, psz<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"Hitler,<\/p>\n

\u2013 Potencjalnie to mo\u017ce by\u0107 sygna\u0142 alarmuj\u0105cy, bo ta liczba przekracza liczb\u0119 tych, kt\u00f3rzy nie zainteresuj\u0105 si\u0119 \u201eMein Kampf\u201d jako badacze \u2013 m\u00f3wi brytyjski historyk Roger Moorhouse.<\/span><\/strong><\/p>\n

Aby uprzedzi\u0107 wydawc\u00f3w zwi\u0105zanych z ugrupowaniami neonazistowskimi i skrajnie prawicowymi, renomowany Instytut Historii Wsp\u00f3\u0142czesnej w Monachium wyda\u0142 w styczniu opatrzone komentarzem naukowe wydanie \u201eMein Kampf\u201d. Sprzedano ju\u017c blisko 80 tys. egzemplarzy licz\u0105cej 2000 stron ksi\u0105\u017cki.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug brytyjskiego historyka Rogera Moorhouse’a, publikacja powinna zainteresowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie badaczy i historyk\u00f3w. \u2013 Potencjalnie to mo\u017ce by\u0107 sygna\u0142 alarmuj\u0105cy, bo ta liczba przekracza liczb\u0119 tych, kt\u00f3rzy si\u0119 nie zainteresuj\u0105 jako badacze \u2013 przyzna\u0142 ekspert.<\/span><\/p>\n

Zdaniem historyka, sukces rynkowy nie musi prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na rzeczywist\u0105 znajomo\u015b\u0107 tekstu Hitlera. \u2013 Jestem \u015bwi\u0119cie przekonany, \u017ce mniej ni\u017c 1 proc. nabywc\u00f3w t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 przeczyta\u0142o \u2013 powiedzia\u0142 Moorhouse.<\/span><\/p>\n

“Publikacja powinna zainteresowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie badaczy i historyk\u00f3w”<\/strong><\/span><\/p>\n

Z kolei profesor Magnus Brechtken z wydawnictwa odnosz\u0105c si\u0119 do du\u017cej popularno\u015bci publikacji stwierdzi\u0142, \u017ce nie stanowi\u0142o to celu autor\u00f3w. \u2013 To nie le\u017ca\u0142o w naszych planach, ale stanowi\u0142o zbieg okoliczno\u015bci, na kt\u00f3ry musieli\u015bmy jako\u015b zareagowa\u0107 \u2013 powiedzia\u0142. Jego zdaniem \u201eMein Kampf\u201d to bardzo wa\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142o historyczne, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cemy lepiej dostrzec \u201e\u017ar\u00f3d\u0142a ideologii hitlerowskiej\u201d u samych jej podstaw.<\/span><\/p>\n

W wydaniu krytycznym \u201eMein Kampf\u201d uwzgl\u0119dniono siedem r\u00f3\u017cnych wersji tekstu oryginalnego, kt\u00f3re ukazywa\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy 1925 a 1945 r. Poza tekstem autorstwa Hitlera, ksi\u0105\u017cka zawiera zmieniaj\u0105ce si\u0119 na przestrzeni lat nag\u0142\u00f3wki oraz komentarze badaczy dotycz\u0105ce m.in. poszczeg\u00f3lnych miejsc czy postaci. Wydanie krytyczne zawiera \u0142\u0105cznie 3500 przypis\u00f3w, a komentarze stanowi\u0105 w nim ok. 80 proc.<\/span><\/p>\n

Historyk, prof. W\u0142odzimierz Borodziej z Uniwersytetu Warszawskiego wskaza\u0142, \u017ce tak szczeg\u00f3\u0142owe komentarze krytyczne nie s\u0105 potrzebne, a ewentualne naukowe wydanie polskie \u201eMein Kampf\u201d powinno zosta\u0107 znacznie skr\u00f3cone. \u2013 Gdyby polska wersja faktycznie mia\u0142a si\u0119 ukaza\u0107, to taka wersja z mocno odchudzonymi przypisami by\u0142aby sensowna. Z tym, \u017ce nie wiem, czy znalaz\u0142aby nawet 8 tys. kupc\u00f3w \u2013 zastrzeg\u0142.<\/span><\/p>\n

\u2013 Mia\u0142bym du\u017ce w\u0105tpliwo\u015bci, czy to ma jakikolwiek sens \u2013 m\u00f3wi\u0142 z kolei historyk prof. Krzysztof Ruchniewicz z Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego.<\/span><\/p>\n

Hitler napisa\u0142 pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u201eMein Kampf\u201d w wi\u0119zieniu w Landsbergu, gdzie odbywa\u0142 kar\u0119 po nieudanym puczu w Monachium w listopadzie 1923 r. Pierwszy tom ukaza\u0142 si\u0119 w 1925 r., drugi rok p\u00f3\u017aniej. Od 1930 r. obie cz\u0119\u015bci wydawano jako ca\u0142o\u015b\u0107. Hitler zawar\u0142 w nich m.in. sw\u00f3j rasistowski i antysemicki program, zapowiadaj\u0105c np. zdobycie \u201eprzestrzeni \u017cyciowej\u201d na Wschodzie. Do ko\u0144ca wojny sprzedano lub rozdano ponad 12 mln egzemplarzy \u201eMein Kampf\u201d.<\/span><\/p>\n

\"Ekspert:Ekspert: Gdyby polska wersja faktycznie mia\u0142a si\u0119 ukaza\u0107, to taka wersja z mocno odchudzonymi przypisami by\u0142aby sensowna. Z tym, \u017ce nie wiem, czy znalaz\u0142aby nawet 8 tys. kupc\u00f3w<\/em><\/span><\/p>\n

Ostatnia bomba Hitlera<\/strong><\/span><\/p>\n

18 lipca 2015 roku min\u0119\u0142o 90 lat od pierwszego wydania \u201eMein Kampf\u201d. Informacja, \u017ce wygasaj\u0105 do niej prawa autorskie, wywo\u0142a\u0142a w Niemczech prawdziw\u0105 burz\u0119. Historycy chcieli zd\u0105\u017cy\u0107 z wydaniem opatrzonym naukowym komentarzem, zanim rynek zaleje fala komercyjnych, neonazistowskich publikacji.<\/span><\/p>\n

W jednej z monachijskich ksi\u0119gar\u0144 przeprowadzono eksperyment. Przed otwarciem porozstawiano w witrynie atrapy \u201eMein Kampf\u201d Adolfa Hitlera, opatrzono naklejkami \u201ebestseller\u201d i sfilmowano reakcje pierwszych klient\u00f3w. Na ich twarzach kamera zarejestrowa\u0142a wyraz zak\u0142opotania pomieszanego z irytacj\u0105. Ludzie brali ksi\u0105\u017ck\u0119 do r\u0119ki i zdumieni ogl\u0105dali j\u0105 z ka\u017cdej strony. Po ujawnieniu si\u0119 kamery pojawia\u0142y si\u0119 u\u015bmiechy, kt\u00f3re jednak szybko znika\u0142y. \u2013 Bogu dzi\u0119ki, \u017ce to tylko \u017cart, troch\u0119 si\u0119 przerazi\u0142am \u2013 m\u00f3wi 23-letnia Larissa, po czym dorzuca: \u2013 Je\u015bli ta ksi\u0105\u017cka by\u0142aby naprawd\u0119 dla ka\u017cdego dost\u0119pna, to na pewno trafi\u0142aby w nieodpowiednie r\u0119ce.<\/span><\/p>\n

\u2013 Co\u015b strasznego, kiedy sobie pomy\u015bl\u0119, \u017ce wszystko, co wydarzy\u0142o si\u0119 po 1939 roku, by\u0142o wcze\u015bniej zapisane w tym tek\u015bcie. \u201eMein Kampf\u201d nie powinien si\u0119 pojawi\u0107 na rynku \u2013 uwa\u017ca Gaby, nauczycielka z Monachium.<\/span><\/p>\n

Od stycznia 2016 r. “Mein Kampf” b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 opublikowa\u0107 ka\u017cdy, kto tylko zechce..<\/strong><\/span><\/p>\n

A jednak, niewyobra\u017calny dla wielu Niemc\u00f3w scenariusz nied\u0142ugo zi\u015bci\u0142 si\u0119. Po bez ma\u0142a 70 latach, prawa do dzie\u0142a Adolfa Hitlera, dot\u0105d nale\u017c\u0105ce do w\u0142adz Bawarii wygas\u0142y. Do tej pory lokalny rz\u0105d w Monachium blokowa\u0142 wszystkie pr\u00f3by wydania \u201eMein Kampf\u201d. Jednak od stycznia 2016 r. ksi\u0105\u017ck\u0119 mo\u017ce opublikowa\u0107 ka\u017cdy, kto tylko zechce. Medialny szum towarzysz\u0105cy sprawie oraz l\u0119k przed oskar\u017ceniami, jakie mog\u0142yby spa\u015b\u0107 na Niemc\u00f3w, sk\u0142oni\u0142y grup\u0119 tamtejszych historyk\u00f3w do przygotowania na pocz\u0105tku stycznia 2016 r. naukowo opracowanego wydania tekstu F\u00fchrera. \u2013 Ksi\u0105\u017cka z komentarzami ukaza\u0142a si\u0119 4 stycznia \u2013 zapowiada\u0142 Christian Hartmann, historyk, szef monachijskiego Instytutu Historii Najnowszej. Bawarskie ministerstwo finans\u00f3w wspar\u0142o projekt kwot\u0105 500 tysi\u0119cy euro.<\/span><\/p>\n

Shoah-biznes<\/span><\/strong><\/p>\n

Berlin, maj 1945 r. W materia\u0142ach filmowych widzimy p\u0142on\u0105ce swastyki i krusz\u0105ce si\u0119 pomniki nazistowskiego dyktatora. Straszliwe zbrodnie przechodz\u0105 do historii, ale jeden \u015blad b\u0119dzie trudny do usuni\u0119cia \u2013 przez kilkana\u015bcie lat ksi\u0105\u017cka Hitlera masowo trafia\u0142a do r\u0105k niemieckich czytelnik\u00f3w. Do 1945 r. sprzedano ponad 12 mln egzemplarzy \u201eMein Kampf\u201d, co przynios\u0142o autorowi krociowe zyski. Pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego \u201edzie\u0142a\u201d Hitler napisa\u0142 w Landsbergu, gdzie odsiadywa\u0142 kar\u0119 wi\u0119zienia za pr\u00f3b\u0119 puczu w listopadzie 1923 r. Pierwszy tom ukaza\u0142 si\u0119 w 1925 r., a rok p\u00f3\u017aniej drugi.<\/span><\/p>\n

Od 1929 r. oba tomy (\u201eRozrachunek\u201d i \u201eRuch narodowosocjalistyczny\u201d) traktowano jako ca\u0142o\u015b\u0107. Po kilku latach, kiedy ju\u017c otwarcie i za przyzwoleniem milion\u00f3w Niemc\u00f3w pr\u00f3bowano wyt\u0119pi\u0107 \u017cydowski pierwiastek z \u201earyjskiej\u201d kultury, kiedy palono teksty czo\u0142owych i zas\u0142u\u017conych intelektualist\u00f3w, jak Tomasz Mann czy Bertolt Brecht, minister propagandy Joseph Goebbels szala\u0142 z rado\u015bci. Wynosi\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 swojego mentora pod niebiosa, nawi\u0105zuj\u0105c nawet do Biblii: \u201eNiemcy doczeka\u0142y si\u0119 swojego najwi\u0119kszego dzie\u0142a, swojej ewangelii! Okazuje si\u0119, \u017ce nasz F\u00fchrer jest nie tylko najlepszym niemieckim m\u00f3wc\u0105, lecz tak\u017ce najbardziej poczytnym niemieckim pisarzem\u201d \u2013 cieszy\u0142 si\u0119 Goebbels w 1937 r. w berli\u0144skiej Olympiahalle. Minister propagandy III Rzeszy, mimo \u017ce by\u0142, podobnie jak G\u00f6ring i sam Hitler, sko\u0144czonym zwyrodnialcem, okaza\u0142 si\u0119 zdaniem historyk\u00f3w cz\u0142owiekiem niew\u0105tpliwie oczytanym. Na pewno uwa\u017ca\u0142, \u017ce F\u00fchrer by\u0142 znakomitym m\u00f3wc\u0105, ale pod \u201enajlepszym pisarzem\u201d ju\u017c by si\u0119 nie podpisa\u0142.<\/span><\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka Hitlera by\u0142a jednak czytana z wypiekami na twarzy. Do milion\u00f3w czytelnik\u00f3w przemawia\u0142 argument, \u017ce jej autorem by\u0142 \u201ecz\u0142owiek z ludu\u201d, kt\u00f3ry cudem wy\u0142oni\u0142 si\u0119 z niebytu. Hitler z lubo\u015bci\u0105 przedstawia\u0142 si\u0119 jako osoba, kt\u00f3ra nigdy nie korzysta\u0142a z beneficj\u00f3w Republiki Weimarskiej i kt\u00f3ra za odwag\u0119 polityczn\u0105 trafi\u0142a do wi\u0119zienia, gdzie na ma\u0142ym stoliku \u201ewysma\u017cy\u0142a\u201d \u201emanifest tysi\u0105clecia\u201d.<\/span><\/p>\n

Po wojnie ksi\u0105\u017cka, w kt\u00f3rej Hitler zawar\u0142 rasistowski program i wizj\u0119 Lebensraumu, mia\u0142a znikn\u0105\u0107 zar\u00f3wno z p\u00f3\u0142ek, jak i z niemieckich umys\u0142\u00f3w. Tyle \u017ce \u201eMein Kampf\u201d nigdy na dobre nie znikn\u0105\u0142, znale\u017a\u0107 go mo\u017cemy nie tylko w niemieckich antykwariatach, lecz tak\u017ce w licznych bibliotekach. Nie figuruje wprawdzie ostentacyjnie na p\u00f3\u0142kach, ale w magazynach jest dost\u0119pny, a wersj\u0119 audio mo\u017cna bez wi\u0119kszych trudno\u015bci \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 z internetu.<\/span><\/p>\n

Hitler napisa\u0142 pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u201eMein Kampf\u201d w Landsbergu, gdzie odsiadywa\u0142<\/em><\/span>
\n kar\u0119 wi\u0119zienia za pr\u00f3b\u0119 puczu w 1923 r., zdj\u0119cie z 1924 roku<\/em><\/span><\/p>\n

\n\u2013 Gdy w 2011 r. obejmowa\u0142em stanowisko \u2013 m\u00f3wi ministr\u00f3w finans\u00f3w Republiki Bawarskiej Markus S\u00f6der \u2013 nawet nie wiedzia\u0142em, \u017ce prawa do \u201eMein Kampf\u201d posiada Bawaria. Decyzj\u0119 podj\u0119li najwyra\u017aniej alianci. Po rozmowach z ekspertami jestem jednak pewien, \u017ce kolejny oficjalny zakaz rozpowszechniania ksi\u0105\u017cki jest niemo\u017cliwy. Dobrze, \u017ce parlamentarzy\u015bci zaj\u0119li si\u0119 t\u0105 kwesti\u0105 \u2013 pociesza si\u0119 S\u00f6der.<\/span><\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka Hitlera by\u0142a jednak czytana z wypiekami na twarzy. Do milion\u00f3w czytelnik\u00f3w przemawia\u0142 argument, \u017ce jej autorem by\u0142 \u201ecz\u0142owiek z ludu\u201d, kt\u00f3ry cudem wy\u0142oni\u0142 si\u0119 z niebytu..<\/strong><\/span><\/p>\n

W istocie, w bawarskim Landtagu powo\u0142ano w 2012 r. gremium, w kt\u00f3rym przedstawiciele wszelkich politycznych ugrupowa\u0144 od kilku lat dyskutuj\u0105 o celowo\u015bci ewentualnej reedycji. \u2013 Uwa\u017cam, \u017ce krytyczne wydanie \u201eMein Kampf\u201d jest niezb\u0119dne, bo nale\u017cy t\u0119 prymitywn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 odmitologizowa\u0107. Nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 dyskusja o zakazie publikacji staje si\u0119 po\u017cywk\u0105 dla neonazist\u00f3w, dodaje ksi\u0105\u017cce aury tajemniczo\u015bci \u2013 s\u0105dzi Sepp D\u00fcrr, polityk partii Zielonych. Jeszcze trzy lata temu mog\u0142o si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce nie ma potrzeby tworzenia specjalnej komisji. Opracowanie naukowego wydania ksi\u0105\u017cki zasugerowa\u0142 bawarski parlament ju\u017c w 2012 r., uchwalaj\u0105c w tej sprawie jednomy\u015bln\u0105 rezolucj\u0119. Niespe\u0142na rok p\u00f3\u017aniej w\u0142adze landu jednak wycofa\u0142y poparcie dla projektu. Dlaczego? Premier Bawarii Horst Seehofer i jego partyjny kolega, minister o\u015bwiaty Ludwig Spaenle, uzasadniali zmian\u0119 decyzji szacunkiem dla uczu\u0107 ofiar Holokaustu. Jak t\u0142umaczy\u0142 premier Seehofer na \u0142amach dziennika \u201ePassauer Neue Presse\u201d, wydanie nazistowskiego traktatu przy wsparciu bawarskich w\u0142adz sprawi\u0142oby im \u201eprzejmuj\u0105cy b\u00f3l\u201d. Dla odmiany kr\u0119gi polityczne podnosi\u0142y argument adresowany mi\u0119dzy innymi do \u015brodowisk \u017cydowskich, \u017ce Niemcy nie mog\u0105 sobie pozwoli\u0107 na \u201ebiznes\u201d, kt\u00f3ry inne narody z \u0142atwo\u015bci\u0105 akceptuj\u0105 (\u201ethere\u2019s no business like shoah-business\u201d).<\/span><\/p>\n

W po\u0142owie 2013 r. komisja parlamentarna podj\u0119\u0142a w ko\u0144cu zgodn\u0105 decyzj\u0119, by wznowi\u0107 \u201eMein Kampf\u201d, opatruj\u0105c odpowiednim komentarzem.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eAlarmuj\u0105ce\u201d. A\u017c 80 tys. sprzedanych egzemplarzy \u201eMein Kampf\u201d w Niemczech Wojciech Osi\u0144ski, psz \u2013 Potencjalnie to mo\u017ce by\u0107 sygna\u0142 alarmuj\u0105cy, bo ta liczba przekracza liczb\u0119 tych, kt\u00f3rzy nie zainteresuj\u0105 si\u0119 \u201eMein Kampf\u201d jako badacze \u2013 m\u00f3wi brytyjski historyk Roger Moorhouse. Aby uprzedzi\u0107 wydawc\u00f3w zwi\u0105zanych z ugrupowaniami neonazistowskimi i skrajnie prawicowymi, renomowany Instytut Historii Wsp\u00f3\u0142czesnej w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42413"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42447,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42413\/revisions\/42447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}