{"id":42980,"date":"2016-06-12T17:05:01","date_gmt":"2016-06-12T15:05:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=42980"},"modified":"2016-06-12T08:50:53","modified_gmt":"2016-06-12T06:50:53","slug":"42980","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=42980","title":{"rendered":"\u017bona premiera Izraela szuka\u0142a korzeni na Lubelszczy\u017anie"},"content":{"rendered":"
\"Regionalny<\/a>\u017bona premiera Izraela szuka\u0142a korzeni na Lubelszczy\u017anie <\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Ewelina Burda<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"PowstajePowstaje film dokumentalny o ojcu Sary Netanjahu. \u017bona premiera Izraela pod koniec maja by\u0142a na Lubelszczy\u017anie\/ fot. Lake Love Productions<\/em><\/span><\/p>\n

Sara Netanjahu, \u017cona premiera Izraela ma swoje korzenie na Lubelszczy\u017anie. Powstaje w\u0142a\u015bnie film dokumentalny o Shmuelu Ben-Artzim, ojcu pierwszej damy.<\/strong><\/span><\/p>\n

W zwi\u0105zku z tym, pod koniec maja Sara Netanjahu odwiedzi\u0142a wraz z synami Mi\u0119dzyrzec Podlaski, Bi\u0142goraj, Zamo\u015b\u0107 oraz Tarnogr\u00f3d. Towarzyszy\u0142a im kamera.<\/span><\/p>\n

– Re\u017cyserem jest Yariv Mozer. A ja jestem koproducentem ze strony polskiej – przyznaje Pawe\u0142 Kwa\u015bniewski, w\u0142a\u015bciciel warszawskiej firmy producenckiej Lake Love Productions. – Zdj\u0119cia g\u0142\u00f3wne powsta\u0142y w Izraelu. W Polsce kr\u0119cili\u015bmy w maju ju\u017c w\u0142a\u015bciwie ostatnie sceny. Film jest teraz w monta\u017cu – dodaje Kwa\u015bniewski.<\/span><\/p>\n

Sara Netanjahu podr\u00f3\u017cowa\u0142a po Polsce \u015bladami swojego nie\u017cyj\u0105cego ju\u017c ojca Shmuela Ben-Artzi’ego, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 w Bi\u0142goraju. By\u0142 znanym pisarzem i pedagogiem w Izraelu. Napisa\u0142 12 ksi\u0105\u017cek, w tym 3 o swojej m\u0142odo\u015bci na Lubelszczy\u017anie. – Sara i jej synowie bardzo emocjonalnie podeszli do tej podr\u00f3\u017cy. Na koniec ka\u017cdego dnia robili\u015bmy przecie\u017c z nimi rozmowy do filmu – opowiada polski koproducent. – Nie spodziewali\u015bmy si\u0119, \u017ce zobaczymy tak\u0105 twarz pierwszej damy, bo w swoim kraju ma specyficzny wizerunek. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, nie jest lubiana. A tutaj widzieli\u015bmy j\u0105 wzruszon\u0105, z dr\u017c\u0105cym g\u0142osem. Bo mia\u0142a bardzo dobry kontakt z ojcem – podkre\u015bla w\u0142a\u015bciciel Lake Love Productions.<\/span><\/p>\n

Na mapie podr\u00f3\u017cy filmowc\u00f3w na pocz\u0105tku znalaz\u0142 si\u0119 Bi\u0142goraj, gdzie Shmuel mieszka\u0142 przez 14 lat. – Tam znale\u017ali\u015bmy miejsca gdzie rodzina mia\u0142a swoje posiad\u0142o\u015bci, bo domy oczywi\u015bcie ju\u017c nie istniej\u0105, zosta\u0142y spalone w czasie wojny. Ale miejsca te dobrze opisa\u0142 ojciec Sary w swoich ksi\u0105\u017ckach – zapewnia Kwa\u015bniewski. \u017bona premiera Izraela przyj\u0119\u0142a te\u017c zaproszenie od samorz\u0105du na otwarcie “\u015aciany Pami\u0119ci”, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 6 wrze\u015bnia. Kolejnym przystankiem by\u0142 Tarnogr\u00f3d, sk\u0105d wywodzi si\u0119 rodzina Shmuela. – Tam byli\u015bmy w bibliotece miejskiej, kt\u00f3ra mie\u015bci si\u0119 w budynku po dawnej synagodze. Dostali\u015bmy wypisy z archiwum w Kra\u015bniku, m.in. list Shmuela z 1949 roku, w kt\u00f3rym pisa\u0142 do powojennych w\u0142adz w Lublinie, aby zaopiekowa\u0142y si\u0119 dziedzictwem rodziny w Tarnogrodzie, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zgin\u0119\u0142a w Be\u0142\u017ccu – opowiada koproducent.<\/span><\/p>\n

Natomiast w zamojskim archiwum Sara Netanjahu odnalaz\u0142a m.in. akt urodzenia swojego ojca. -Uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 jeszcze wiele innych cennych dokument\u00f3w, kt\u00f3re pani Sara zeskanowa\u0142a i zabra\u0142a ze sob\u0105 – dodaje nasz rozm\u00f3wca. Nast\u0119pnie ekipa filmowa by\u0142a w Mi\u0119dzyrzecu, gdzie Shmuel przez cztery lata pobiera\u0142 nauki w jesziwie (rodzaj wy\u017cszej szko\u0142y talmudycznej) Novardok.<\/span><\/p>\n

– To by\u0142a specyficzna jesziwa, kt\u00f3ra skupia\u0142a si\u0119 bardziej na duchowo\u015bci ni\u017c literze Tory, bo z regu\u0142y w jesziwach studiuje si\u0119 Tor\u0119. A w od\u0142amie Novardok nastawienie by\u0142o na spirytualizm i my\u015blenie – t\u0142umaczy Pawe\u0142 Kwa\u015bniewski. Do jesziwy w tamtym czasie ucz\u0119szcza\u0142o ok. 300 student\u00f3w. Budynek nie ocala\u0142, ale \u017cona premiera Izraela wraz z ekip\u0105 odnalaz\u0142a to miejsce – naprzeciwko synagogi w pobli\u017cu ul. Nassuta i Mydlarskiej. – Podczas zdj\u0119\u0107 s\u0105siad z bloku obok pokaza\u0142 nam zdj\u0119cie z 1945 roku, gdzie by\u0142o wida\u0107 ojca tego cz\u0142owieka, a w tle mur jesziwy – precyzuje koproducent.<\/span><\/p>\n

przekaza\u0142:<\/em><\/span>
\nLeon Rozenbaum<\/em><\/span><\/strong>
\n\"\"Shmuel Ben-Artzi kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 tu do 1932 roku, p\u00f3\u017aniej wyjecha\u0142 do Palestyny, gdzie kontynuowa\u0142 nauk\u0119 w jesziwie. Po latach uzyska\u0142 te\u017c tytu\u0142y naukowe z literatury i j\u0119zyka hebrajskiego. By\u0142 nauczycielem, pisa\u0142 ksi\u0105\u017cki. Zmar\u0142 w 2011 roku. – Sara Netanjahu pierwszy raz by\u0142a w tych miejscach i to prywatnie. Wcze\u015bniej sk\u0142ada\u0142a z m\u0119\u017cem oficjalne wizyty w Polsce – zaznacza Pawe\u0142 Kwa\u015bniewski. Film dokumentalny poka\u017ce izraelska telewizja, ma by\u0107 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pny w internecie.<\/span><\/p>\n

Ludno\u015b\u0107 \u017cydowska w Mi\u0119dzyrzecu<\/strong><\/span><\/p>\n

Na pocz\u0105tku XX wieku Mi\u0119dzyrzec by\u0142 jednym z najwi\u0119kszych i najszybciej rozwijaj\u0105cych si\u0119 miast na Podlasiu. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowska posiada\u0142a tu synagog\u0119, bet ha-midrasz, 10 dom\u00f3w modlitwy, przytu\u0142ek dla starc\u00f3w, przytu\u0142ek dla dzieci, rze\u017ani\u0119 rytualn\u0105 ptactwa, \u0142a\u017ani\u0119 rytualn\u0105, bibliotek\u0119, lokal biura zarz\u0105du gminy, dom rabina i kantora. Jeszcze przed I wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 miasto by\u0142o wa\u017cnym o\u015brodkiem gospodarczym. Na terenie miasta dzia\u0142a\u0142y 63 zak\u0142ady przemys\u0142owe, w tym 32 zak\u0142ady szczeciniarskie. W okresie mi\u0119dzywojennym ludno\u015b\u0107 \u017cydowska stanowi\u0142a 75 proc. mieszka\u0144c\u00f3w. Podczas II wojny \u015bwiatowej na terenie miasta utworzono getto. Kiedy pod koniec 1942 roku rozpocz\u0119to likwidacj\u0119 getta, \u017byd\u00f3w wywo\u017cono do oboz\u00f3w zag\u0142ady w Treblince i na Majdanku.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u017bona premiera Izraela szuka\u0142a korzeni na Lubelszczy\u017anie Ewelina Burda Powstaje film dokumentalny o ojcu Sary Netanjahu. \u017bona premiera Izraela pod koniec maja by\u0142a na Lubelszczy\u017anie\/ fot. Lake Love Productions Sara Netanjahu, \u017cona premiera Izraela ma swoje korzenie na Lubelszczy\u017anie. Powstaje w\u0142a\u015bnie film dokumentalny o Shmuelu Ben-Artzim, ojcu pierwszej damy. W zwi\u0105zku z tym, pod koniec […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42980"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42989,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42980\/revisions\/42989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}