{"id":44062,"date":"2016-07-09T17:09:58","date_gmt":"2016-07-09T15:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=44062"},"modified":"2016-07-06T12:02:59","modified_gmt":"2016-07-06T10:02:59","slug":"44062","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=44062","title":{"rendered":"Antysyjonizm: XXI-wieczne wcielenie najd\u0142u\u017cszej nienawi\u015bci"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Antysyjonizm: XXI-wieczne wcielenie najd\u0142u\u017cszej nienawi\u015bci<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Richard Landes
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Opowie\u015b\u0107 o dw\u00f3ch konferencjach<\/strong><\/span><\/p>\n

Zasiada\u0142em niedawno w panelu konferencji Council on European Studies w Filadelfii. Tematem by\u0142a \u201cEuropejska odporno\u015b\u0107?\u201d Dla niekt\u00f3rych z nas, kt\u00f3rzy tam byli, znak zapytania by\u0142 niew\u0105tpliwie potrzebny. Europa, szczeg\u00f3lnie w post-narodowej postaci niezmiernie rozszerzonej Unii Europejskie, wydaje si\u0119 nam nara\u017cona: k\u0142opoty finansowe, stagnacja gospodarcza, du\u017ca populacja niezasymilowanych imigrant\u00f3w, ponowne kontrole graniczne, gro\u017aby wyst\u0105pienia z Unii i ataki ze strony mniejszo\u015bci triumfalistycznych muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce naszed\u0142 czas spe\u0142nienia tego, co uwa\u017caj\u0105 za kosmiczne przeznaczenie islamu \u2013 zdominowania \u015bwiata. Broszura informacyjna konferencji sugerowa\u0142a jednak, \u017ce organizatorzy uwa\u017caj\u0105 to pytanie za retoryczne: na ok\u0142adce by\u0142 bokser unosz\u0105cy r\u0119k\u0119 w r\u0119kawicy na znak zwyci\u0119stwa.<\/strong><\/span><\/p>\n

Ponadto, w czasie, kiedy francuska g\u0142owa pa\u0144stwa otwarcie zadaje wszystkim s\u0142uchaczom pytanie, kt\u00f3re pi\u0119tna\u015bcie lat temu wydawa\u0142oby si\u0119 absurdalne \u2013 \u201cCzy jest przysz\u0142o\u015b\u0107 dla \u017byd\u00f3w w Europie?\u201d \u2013 mo\u017cna by oczekiwa\u0107 wi\u0119cej paneli na ten temat. Cho\u0107 jednak by\u0142o ponad dwie\u015bcie paneli i ponad tysi\u0105c uczestnik\u00f3w, nie by\u0142o ani jednego o ideologii d\u017cihadu, kt\u00f3ra obiera za cel post\u0119powe spo\u0142ecze\u0144stwo obywatelskie Europy, i z wyj\u0105tkiem naszego panelu, nie by\u0142o niczego o g\u0142\u00f3wnym celu wroga, o \u017bydach.<\/span><\/p>\n

W pewnym momencie uczestnik naszego panelu o ruchu Bojkotu, Dywestycji i Sankcji (BDS) nazwa\u0142 ten ruch \u201cantysemickim\u201d. Panelista obok mnie niemal wyskoczy\u0142 ze sk\u00f3ry. Najwyra\u017aniej uzna\u0142 to za obra\u017aliwe. By\u0142 w niew\u0142a\u015bciwej sali, w\u015br\u00f3d tych, z kt\u00f3rymi \u201cdobrzy ludzie\u201d nie rozmawiaj\u0105.<\/span><\/p>\n

Ta reakcja uderzy\u0142a mnie szczeg\u00f3lnie silnie, poniewa\u017c wcze\u015bniej by\u0142em na zupe\u0142nie innej konferencji w Bloomington, Indiana. Konferencj\u0119 Anti-Zionism, Anti-Semitism and the Dynamics of Delegitimization zorganizowa\u0142 Institute for the Study of Contemporary Anti-Semitism Alvina Rosenfelda. Uczeni zebrali si\u0119, by przedyskutowa\u0107 sposoby, na jakie antysyjonizm powtarza wzory antysemickie przez wypracowywanie zjadliwie antyizraelskiej narracji i omawiali skutki tego zjawiska nie tylko dla Izraelczyk\u00f3w i Arab\u00f3w, ale dla tkanki obywatelskiej spo\u0142ecze\u0144stw zachodnich, gdzie te idee mocno si\u0119 zakorzeni\u0142y.<\/span><\/p>\n

Uczeni, kt\u00f3rzy znaj\u0105 longue dur\u00e9e toksycznych nurt\u00f3w nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w, badali ich zaskakuj\u0105ce \u017cycie po Holokau\u015bcie i ich nag\u0142e ponowne pojawienie si\u0119 w XXI wieku; jak ta nienawi\u015b\u0107, tysi\u0105clecie za tysi\u0105cleciem, adaptuje si\u0119 do sytuacji, niestrudzenie szukaj\u0105c akceptowalnego sposobu prze\u015bladowania \u017byd\u00f3w i nienawidzenia \u017byd\u00f3w. Jak przypomnia\u0142 jeden z m\u00f3wc\u00f3w, termin \u201cantysemityzm\u201d, kt\u00f3ry teraz, po Holocau\u015bcie, jest brzydkim s\u0142owem, zosta\u0142 wprowadzony jako nowa, naukowa, akceptowalna forma \u017cydo\u017cerstwa. Zmiana nazwy by\u0142a potrzebna, bo, jak mogli szanuj\u0105cy si\u0119, o\u015bwieceni ludzie oskar\u017ca\u0107 \u017byd\u00f3w o zabicie Boga, w kt\u00f3rego sami nie wierzyli?<\/span><\/p>\n

Tak wi\u0119c pytaniem jest, czy antysyjonizm jest nowym, uprawnionym sposobem nienawidzenia \u017byd\u00f3w?<\/span><\/p>\n

Globalna, post\u0119powa lewica<\/strong><\/span><\/p>\n

Trudno zaprzeczy\u0107, \u017ce lewica, je\u015bli chodzi o Izrael, ma sk\u0142onno\u015b\u0107 zar\u00f3wno do \u017carliwego oburzenia, jak do tolerowania mowy nienawi\u015bci. M\u00f3wcy w Bloomington, jeden za drugim, opisywali szczeg\u00f3\u0142owo sposoby, na jakie konstelacje rzucanych przez tysi\u0105clecia antysemickich stereotyp\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 teraz ponownie, przet\u0142umaczone na akceptowalny j\u0119zyk przez rewolucyjnych antysyjonist\u00f3w. W memie za memem widzimy, symbol nienawi\u015bci za symbolem nienawi\u015bci demonizuj\u0105ce karykatury, oskar\u017cenia przypominaj\u0105cych nazist\u00f3w \u017byd\u00f3w o mordowanie dzieci. Ci nowi \u017cydo\u017cercy to zdumiewaj\u0105ce po\u0142\u0105czenie d\u017cihadyst\u00f3w i radykalnie post\u0119powc\u00f3w, kt\u00f3rzy razem tkaj\u0105 paranoiczn\u0105 sie\u0107 nienawi\u015bci wok\u00f3\u0142 Izraela.<\/span><\/p>\n

M\u00f3wcy opisywali mutacj\u0119 antysemityzmu od drugiej po\u0142owy XX wieku: zaczynaj\u0105c bezpo\u015brednio po II wojnie \u015bwiatowej, nabiera\u0142a przyspieszenia w latach 1960., w ONZ wraz z rezolucj\u0105 \u201csyjonizm=rasizm\u201d w latach 1970., w reakcji na Sabr\u0119 i Szatill\u0119 oraz pierwsz\u0105 intifad\u0119 w latach 1980., si\u0119gaj\u0105c do nowych szczyt\u00f3w intensywno\u015bci i rozprzestrzeniania wraz z doniesieniami z drugiej intifady (2000), do konferencji w Durban (2001), do \u201cmasakry\u201d w Jenin (2002), i trwa do dnia dzisiejszego.<\/span><\/p>\n

A tu\u017c za t\u0105, z lekka tylko przys\u0142oni\u0119t\u0105, palesty\u0144sk\u0105 propagand\u0105 nienawi\u015bci przyszed\u0142 pe\u0142niejszy, bardziej paranoiczny, \u017cydo\u017cerczy dyskurs d\u017cihadyst\u00f3w, zsekularyzowany obecnie i zwracaj\u0105cy si\u0119 pe\u0142n\u0105 par\u0105 przeciwko syjonizmowi: Izraelczycy s\u0105 prawdziwymi nazistami; s\u0105 takimi rasistami, \u017ce wierz\u0105, i\u017c jako lud wybrany maj\u0105 \u201clicencj\u0119 na zbijanie\u201d goj\u00f3w. To samo, licz\u0105ce tysi\u0105clecia pi\u0119tno \u017cydowskie, to samo pi\u0119tno kainowe, ta sama agresywna zawi\u015b\u0107 \u2013 ale teraz post\u0119powa opinia \u015bwiata na nowo przybi\u0142a to pi\u0119tno na czole (jedynego) narodu \u017cydowskiego, pod sztandarem ca\u0142kowicie prawomocnej, wr\u0119cz szlachetnej sprawy antysyjonizmu.<\/span><\/p>\n

W tej propagandzie Izrael jest przedstawiany jako ostatnia i najohydniejsza resztka minionej ju\u017c hegemonii imperialistyczno\/nacjonalistycznej Zachodu. Ale w rzeczywisto\u015bci Izrael jest jedynym miejscem, kt\u00f3re gwarantuje swoim obywatelom, w\u0142\u0105cznie z muzu\u0142manami, rozleg\u0142e prawa i swobody. Tylko w Izraelu muzu\u0142manie mog\u0105 swobodnie praktykowa\u0107 swoj\u0105 wiar\u0119 (stosunkowo) bezpieczni przed d\u017cihadystyczno-sekciarsk\u0105 agresj\u0105. Izrael jest jedyn\u0105 demokracj\u0105 na pustyni autorytarnej polityki arabskiej, tak wyra\u017anie widocznej w dzisiejszych krwawych wojnach sekciarskich i plemiennych.<\/span><\/p>\n

Niemniej w mentalno\u015bci warstw post\u0119powych to Izrael jest na \u0142awie oskar\u017conych. Organy ONZ kompulsywnie pot\u0119piaj\u0105 jego \u201c\u0142amanie praw cz\u0142owieka\u201d, celuje w niego wojna prawna prowadzona przez BDS, kampusy i internet rozbrzmiewaj\u0105 retoryk\u0105 i inicjatywami, by uczyni\u0107 z niego pariasa, podczas gdy otaczaj\u0105ce go kraje arabskie rozlatuj\u0105 si\u0119 w chaosie, kt\u00f3rym \u017cywi\u0105 si\u0119 d\u017cihady\u015bci.<\/span><\/p>\n

Wszystko to wywo\u0142uje nast\u0119puj\u0105ce pytania: dlaczego dzisiejsi ludzie post\u0119powi przyjmuj\u0105 z otwartymi ramionami grupy, kt\u00f3re publicznie propaguj\u0105 ludob\u00f3jczy antysemityzm? Dlaczego u\u017cywaj\u0105 tak ziej\u0105cej nienawi\u015bci\u0105 retoryki z tak straszliw\u0105 histori\u0105? Dlaczego Judith Butler oznajmi\u0142a, \u017ce Hamas i Hezbollah s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u201cglobalnej, post\u0119powej lewicy\u201d? Kto mo\u017ce by\u0107 do tego stopnia g\u0142upi, by wyobra\u017ca\u0107 sobie, \u017ce d\u017cihady\u015bci, zdecydowani na podb\u00f3j \u015bwiata, s\u0105 antyimperialistami? I dlaczego lewica w obliczu narastaj\u0105cych horrror\u00f3w d\u017cihadyzmu XXI wieku nadal twierdzi uparcie, \u017ce \u201cnazi\u015bci\u201d s\u0105 tutaj, w Izraelu?<\/span><\/p>\n

Lewicowy, \u015bwiecki supercesjonizm<\/strong><\/span><\/p>\n

Z religijnego punktu widzenia ten konflikt obraca si\u0119 wok\u00f3\u0142 konkuruj\u0105cych wielkich narracji supercesjonistycznych: Kto jest prawdziwym wybranym ludem?\u201d Na samym pocz\u0105tku chrze\u015bcijanie twierdzili, \u017ce zast\u0105pili \u017byd\u00f3w, a muzu\u0142manie twierdzili, \u017ce zast\u0105pili jednych i drugich. Ka\u017cde to supercesjonistyczne twierdzenie opiera si\u0119 na \u201cnarracji zast\u0105pienia\u201d, w kt\u00f3rej nowoprzyby\u0142y natychmiast zast\u0119puje poprzedniego pretendenta jako \u201cwybrany\u201d i pozbawia tego poprzedniego pretendenta po\u017c\u0105danego statusu. Narracje zast\u0105pienia roszcz\u0105 sobie monopol na zbawienie.<\/span><\/p>\n

Ten syndrom jest dzisiaj najsilniejszy w\u015br\u00f3d globalnych d\u017cihadyst\u00f3w: ich planem milenijnym jest podbicie \u015bwiata i nadanie wszystkim harbis, kt\u00f3rzy nie nawr\u00f3c\u0105 si\u0119 ani nie zgin\u0105, podrz\u0119dnego statusu zimmi. \u017bydzi, najbardziej zatwardziali ze wszystkich ludzi, szczeg\u00f3lnie w nowoczesnym \u015bwiecie, musz\u0105 zosta\u0107 wyeliminowani, by islam m\u00f3g\u0142 triumfowa\u0107 i kwitn\u0105\u0107. Dzihady\u015bci nie maj\u0105 \u017cadnego problemu z antysemickim dyskursem nazist\u00f3w, poniewa\u017c maj\u0105 t\u0119 sam\u0105 paranoidaln\u0105 wersj\u0119 ludob\u00f3jczego supercesjonizmu: wyt\u0119p rywalizuj\u0105cy \u201cwybrany lud\u201d lub zgi\u0144.<\/span><\/p>\n

Trudniej dostrzec \u015bwiecki supercesjonizm sojusznik\u00f3w dzihadyst\u00f3w z globalnej, post\u0119powej lewicy. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi post\u0119powych twierdzi stanowczo, \u017ce nie s\u0105 antysemitami: \u017bydzi jako obywatele globalnej diaspory s\u0105 w porz\u0105dku, wr\u0119cz wspaniali! Niekonsekwentne zachowanie zaczyna si\u0119 jednak, gdy tylko ci ludzie post\u0119powi XXI wieku kieruj\u0105 swoj\u0105 uwag\u0119 na jeden z najbardziej niezwyk\u0142ych twor\u00f3w nowoczesnego \u015bwiata: \u201csuwerennych \u017byd\u00f3w\u201d. Tutaj odkrywamy, \u017ce dla dzisiejszych post\u0119powych, tak jak dla Watykanu w XX wieku i dla muzu\u0142ma\u0144skich i chrze\u015bcija\u0144skich triumfalist\u00f3w przez ponad 1400 lat, suwerenni \u017bydzi \u2013 tj. obecnie, Izraelczycy \u2013 zdecydowanie nie s\u0105 w porz\u0105dku. Od roku 2000 Izraelczycy stali si\u0119 nowym, prawomocnym obiektem szeroko rozprzestrzenionej pogardy i nienawi\u015bci w\u015br\u00f3d zachodnich elit kulturalnych.<\/span><\/p>\n

Supercesjonizm w\u015br\u00f3d ludzi post\u0119powych spoczywa na moralnie sadystycznej, \u201c\u015bwieckiej\u201d narracji zast\u0105pienia: Izrael zast\u0105pi\u0142 nazist\u00f3w, a Palesty\u0144czycy zast\u0105pili \u017byd\u00f3w epoki Holocaustu. Niezale\u017cnie od tego, jak ujmuj\u0105ca mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 laureatom Nagrody Nobla historyczna ironia takiej inwersji moralnej, niebezpieczne by\u0142oby pomylenie jej z rzeczywisto\u015bci\u0105, w kt\u00f3rej Izrael robi wszystko co tylko jest mo\u017cliwe, by w niczym nie zachowywa\u0107 si\u0119 jak nazi\u015bci, za\u015b niekt\u00f3rzy jego wrogowie otwarcie podziwiaj\u0105 nazist\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Ta narracja zast\u0105pienia nie tylko oferuje wolno\u015b\u0107 od winy za Holocaust; oferuje tak\u017ce wzniesienie si\u0119 moralne, szanse g\u00f3rowania nad Izraelem i ostrego os\u0105dzania go. \u201cIzrael straci\u0142 ca\u0142\u0105 przewag\u0119 moraln\u0105\u201d, og\u0142osi\u0142 wys\u0142annik ONZ, Terje Roed-Larsen w reakcji na \u201cmasakr\u0119\u201d Jenin, kiedy w rzeczywisto\u015bci patrzy\u0142 na najni\u017csz\u0105 proporcj\u0119 ofiar cywilnych w historii dzia\u0142a\u0144 wojennych na terenach miejskich. Pojawia si\u0119 g\u0142\u0119boka dezorientacja moralna: komentatorka wiadomo\u015bci w mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu twierdzi, \u017ce zdj\u0119cie 12-letniego Muhammada al Durah, z\u0142apanego w ogie\u0144 krzy\u017cowy, zast\u0119puje i wymazuje obraz ch\u0142opca z Getta Warszawskiego.<\/span><\/p>\n

Z tych wy\u017cyn \u2013 europejskie supermocarstwa moralne, takie jak Szwecja, i osoby, takie jak Jostein Gaarder \u2013 os\u0105dzaj\u0105 Izrael, gardz\u0105c tymi suwerennymi \u017bydami, karmi\u0105c swoje supercesjonistyczne fantazje za cen\u0119 ca\u0142kowitego oderwania si\u0119 od rzeczywisto\u015bci. St\u0105d jest tylko ma\u0142y krok do przekszta\u0142cenia upami\u0119tniania Holocaustu w platform\u0119 ataku na Izrael jako nowej ludob\u00f3jczej si\u0142y na planecie.<\/span><\/p>\n

Efekt megafonu<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201cLewicowi\u201d antysyjoni\u015bci pozwolili wzmocnionym internetem d\u017cihadystom na szerzenie ich mem\u00f3w i symboli nienawi\u015bci na ca\u0142ym \u015bwiecie. Dziennikarze-aktywi\u015bci, postkolonialni uczeni, feministki, wstydz\u0105cy si\u0119 swojego \u017cydostwa \u017bydzi, aktywi\u015bci NGO, wszyscy oni zatwierdzaj\u0105 i wzmacniaj\u0105 t\u0119 narracj\u0119: obwiniaj Izrael; uniewinniaj \u201cop\u00f3r\u201d palesty\u0144ski; i odwrotnie: nie uniewinniaj Izraela i nie obwiniaj ekstremizmu d\u017cihadu. W rzeczywisto\u015bci, im bardziej szczery jest zachodni antysyjonizm, tym lepsza jest przykrywka, pod kt\u00f3r\u0105 szerzy si\u0119 nienawi\u015b\u0107. Ludzie post\u0119powi zapoznali kampusy z perwersyjnymi \u201cprawami cz\u0142owieka\u201d antysyjonizmu i zmobilizowali wynikaj\u0105ce z tego oburzenie, by uczyni\u0107 Izrael mi\u0119dzynarodowym pariasem.<\/span><\/p>\n

Jest dzisiaj obiegow\u0105 m\u0105dro\u015bci\u0105 na globalnej, post\u0119powej lewicy uwa\u017canie antysyjonizmu za niespokrewniony z antysemityzmem i uwa\u017canie islamofobii za nowy antysemityzm. Dowody przedstawione na konferencji w Bloomington sugeruj\u0105, \u017ce jest to powa\u017cnie b\u0142\u0119dna interpretacja. W XXI wieku antysyjonizm odgrywa, mutatis mutandis, t\u0119 rol\u0119, jak\u0105 antysemityzm odgrywa\u0142 w wieku XX w Europie. Wyk\u0142ady wyg\u0142oszone w Bloomington pokaza\u0142y jasno, \u017ce w obecnym klimacie, je\u015bli jeste\u015b g\u0142o\u015bnym antysyjonist\u0105, pracuj\u0105cym na rzecz globalnego upokorzenia lub wyeliminowania Izraela, to dajesz wiatr w \u017cagle realnym, nastawionym na eksterminacj\u0119 \u017cydo\u017cercom, ludziom, kt\u00f3rzy \u017cywi\u0105 paranoidalne, ludob\u00f3jcze fantazje. Kiedy lewicowcy skanduj\u0105 \u201cWszyscy jeste\u015bmy Hezbollahem! Teraz!\u201d lub \u201cMuktada al Sadr \u2013 solidarno\u015b\u0107 antyimperialistyczna!\u201d, zach\u0119caj\u0105 i wzmacniaj\u0105 realne, XXI-wieczne wcielenia nazistowskiego delirium, a mianowicie triumfalistycznych d\u017cihadyst\u00f3w..<\/span><\/p>\n

\n

\"\"Richard Allen Landes<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

Ameryka\u0144ski historyk, wyk\u0142adowca na Boston University, dyrektor bosto\u0144skiego Center for Millennial Studies<\/a>. Autor szeregu ksi\u0105\u017cek o \u015bredniowieczu i ruchach apokaliptycznych. Obserwator konfliktu na Bliskim Wschodzie (to on uku\u0142 poj\u0119cie \u201ePallywood\u201d na wyprodukowane ze statystami filmy maj\u0105ce by\u0107 \u201edowodami\u201d przeciwko Izraelowi). Jest r\u00f3wnie\u017c autorem dwucz\u0119\u015bciowej druzgocz\u0105cej analizy\u00a0 tzw. \u201eRaportu Goldstone\u2019a\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n