![\"THE](\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/images\/logo.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Hisham Melhem (zdj\u0119cie: English.alarabiya.net)<\/i><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/20501.JPG\")
<\/p>\n
\u00a0W artykule zatytu\u0142owanym “Do\u015b\u0107 k\u0142amstw, polityka arabska stworzy\u0142a raka ISIS\u201d, znany dziennikarz liba\u0144ski dr Hiszam Melhem, kt\u00f3ry jest szefem biura waszyngto\u0144skiego \u201eAl-Arabii\u201d i korespondentem liba\u0144skiej gazety \u201eAl-Nahar\u201d, wyst\u0119puje przeciwko powszechnym w \u015bwiecie arabskim teoriom spiskowym, kt\u00f3re – jak m\u00f3wi – s\u0105 sposobem Arab\u00f3w na unikanie odpowiedzialno\u015bci i na obwinianie innych za w\u0142asne problemy. Autor skupia si\u0119 na zjawisku Islamskiego Pa\u0144stwa Iraku i Syrii (ISIS), wskazuj\u0105c, \u017ce Arabowie radz\u0105 sobie z jego potworno\u015bciami albo zaprzeczaj\u0105c im, albo oskar\u017caj\u0105c r\u00f3\u017cne si\u0142y – USA, Izrael lub Iran – o stworzenie tej organizacji. Po przedstawieniu przyk\u0142ad\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z przyk\u0142adami z w\u0142asnej gazety, Al-Nahar, przechodzi do wyja\u015bnienia, \u017ce wzrost radykalnego islamu jest wynikiem dziesi\u0105tk\u00f3w lat tyranii, pod kt\u00f3r\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwa arabskie sta\u0142y si\u0119 \u201eja\u0142owe politycznie i intelektualnie\u201d. I ko\u0144czy: \u201ePaskudn\u0105 prawda jest, \u017ce ten rak ISIS zosta\u0142 stworzony przez bardzo chor\u0105 i s\u0142ab\u0105 polityk\u0119 arabsk\u0105\u201d.<\/i><\/span><\/p>\n Poni\u017cej podajemy fragment jego artyku\u0142u, kt\u00f3ry zosta\u0142 zamieszczony 16 sierpnia 2014 r. na angielskoj\u0119zycznej witrynie internetowej Al-Arabiji<\/a>\u00a0[1]<\/span><\/a>\u00a0.<\/i><\/span><\/p>\n “Teorie spiskowe kr\u00f3luj\u0105 zazwyczaj w niedemokratycznych spo\u0142ecze\u0144stwach, kt\u00f3rym brak przejrzystych instytucji\u201d<\/b><\/span><\/p>\n Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi jest niech\u0119tna introspekcji i rzadko zajmuje si\u0119 samokrytyk\u0105. Arabowie nie s\u0105 inni. Jednak kultura polityczna, jaka rozwin\u0119\u0142a si\u0119 w \u015bwiecie arabskim przez ostatnich 60 lat, szczeg\u00f3lnie w krajach rz\u0105dzonych przez re\u017cimy autokratyczne, przesun\u0119\u0142a win\u0119 za katastrofalne niepowodzenia w rz\u0105dzeniu na inne, zewn\u0119trzne, z\u0142owrogie si\u0142y. Dla tych kraj\u00f3w samokrytyka sta\u0142a si\u0119 niemal niemo\u017cliwa.<\/span><\/p>\n Z czasem to dziedzictwo stworzy\u0142o \u017cyzny grunt dla teorii spiskowych, uroje\u0144, samooszustwa, paranoi i ksenofobii. Je\u015bli czytasz gazet\u0119 arabsk\u0105 albo strony internetowe z tego regionu, nieuchronnie natkniesz si\u0119 na niekt\u00f3re z tych objaw\u00f3w. To prawda, czasami mog\u0105 one by\u0107 zabawne, ale w wi\u0119kszo\u015bci wypadk\u00f3w s\u0105 zwyczajnie paskudne, odzwierciedlaj\u0105c g\u0142\u0119bokie patologie strachu.<\/span><\/p>\n Teorie spiskowe kr\u00f3luj\u0105 zazwyczaj w niedemokratycznych spo\u0142ecze\u0144stwach, kt\u00f3rym brak przejrzystych instytucji, wolnych i t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem medi\u00f3w i kultury politycznej, kt\u00f3ra nie unika zajmowania si\u0119 kwestiami, jakie niekt\u00f3rzy mog\u0105 uwa\u017ca\u0107 za tabu. Czepianie si\u0119 teorii spiskowych, szczeg\u00f3lnie w czasach trudno\u015bci i niepewno\u015bci, staje si\u0119 atrakcyjne, poniewa\u017c uwalnia wierz\u0105cych od jakiegokolwiek poczucia odpowiedzialno\u015bci za to, co dzieje si\u0119 mi\u0119dzy nimi [pozwalaj\u0105c im obwinia\u0107] ukryte i pot\u0119\u017cne si\u0142y, nad kt\u00f3rymi nie panuj\u0105\u2026 Zaprzeczanie rzeczywisto\u015bci i\/lub odpowiedzialno\u015bci jest drug\u0105 strona teorii spiskowych. W tym zmy\u015blonym \u015bwiecie inni, zazwyczaj zm\u00f3wieni ze sob\u0105, ze z\u0142ymi zamiarami i przebiegli, stoj\u0105 za naszymi problemami, nie za\u015b my\u2026 Oczywi\u015bcie, teorie spiskowe istniej\u0105 tak\u017ce w otwartych i demokratycznych spo\u0142ecze\u0144stwach, ale na og\u00f3\u0142 ograniczone s\u0105 do marginalnych grup\u2026<\/span><\/p>\n Arabowie twierdz\u0105, \u017ce “ISIS zosta\u0142o stworzone gdzie\u015b poza Syri\u0105 lub Irakiem lub w og\u00f3le nie przez Arab\u00f3w\u201d<\/b><\/span><\/p>\n Szokuj\u0105ce i niepohamowane barbarzy\u0144stwo Islamskiego Pa\u0144stwa Iraku i Syrii (ISIS), kt\u00f3re przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 ostatnio w Pa\u0144stwo Islamskie, jest dobrym przyk\u0142adem. Niewyobra\u017calna brutalno\u015b\u0107 tego najnowszego przejawu Politycznego Islamu w \u015bwiecie arabskim, jest dla wielu muzu\u0142man\u00f3w arabskich nie do zniesienia. Albo wi\u0119c zaprzeczaj\u0105 potworno\u015bciom, twierdz\u0105c, \u017ce muzu\u0142manie nigdy nie pope\u0142niliby tak potwornych czyn\u00f3w (mimo tego, \u017ce [sami] sprawcy tych czyn\u00f3w zapewniaj\u0105, \u017ce ich przemoc ma szerzy\u0107 puryta\u0144sko wypaczon\u0105 wersj\u0119 islamu), albo uciekaj\u0105 si\u0119 do \u0142atwiejszej opcji i wybieraj\u0105 jedn\u0105 z wielu teorii spiskowych, kt\u00f3re s\u0105 rozpowszechniane przez agencje wywiadowcze, grupy polityczne, dziennikarzy i samozwa\u0144czych stra\u017cnik\u00f3w sekt religijnych lub grup etnicznych\u2026<\/span><\/p>\n Jeszcze przed szybkim i krwawym [przej\u0119ciem] jednej trzeciej Iraku, [kt\u00f3re poci\u0105gn\u0119\u0142o za sob\u0105] wygnanie i zabijanie chrze\u015bcijan i jazyd\u00f3w oraz okupacj\u0119 Mosulu, drugiego co do wielko\u015bci miasta w Iraku, [Arabowie twierdzili, \u017ce] ISIS zosta\u0142o stworzone gdzie\u015b poza Syri\u0105 lub Irakiem lub w og\u00f3le nie przez Arab\u00f3w. Zale\u017cnie od pochodzenia wyznaniowego lub sympatii politycznych m\u00f3wi\u0105cego, ISIS dla wielu zosta\u0142o stworzone w Ameryce z niejak\u0105 pomoc\u0105 – jak zwykle – od Izraelczyk\u00f3w; inni, szczeg\u00f3lnie ci, kt\u00f3rzy s\u0105 niech\u0119tni osi Iran-Syria-Hezbollah, powiedz\u0105 z r\u00f3wn\u0105 pewno\u015bci\u0105, \u017ce ISIS zosta\u0142o stworzone w Iranie w zmowie z re\u017cimem syryjskim. Ci jednak, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 o\u015b pod przewodnictwem Iranu, b\u0119d\u0105 jednoznacznie twierdzili, \u017ce ISIS zosta\u0142o stworzone przez USA w kolaboracji z pewnym pa\u0144stwem z Zatoki, wybierz sobie [z kt\u00f3rym]: Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105, Katarem, a nawet Turcj\u0105.<\/span><\/p>\n W tym wypaczonym \u015brodowisku politycznym \u015bwiadectwa lub dowody jakiegokolwiek twierdzenia nie s\u0105 konieczne lub, w najlepszym wypadku, s\u0105 liche, a kiedy zaprzecza si\u0119 spiskowi, zaprzeczenie uwa\u017cane jest za dow\u00f3d. Poniewa\u017c teorie spiskowe s\u0105 zazwyczaj oparte na wyimaginowanych przyczynach i skutkach oraz przez wskazywanie tych, kt\u00f3rzy mogliby odnie\u015b\u0107 korzy\u015bci z rozwoju wypadk\u00f3w, dla niekt\u00f3rych staje si\u0119 oczywiste twierdzenie, \u017ce tylko dlatego, i\u017c re\u017cim Assada diabelsko skorzysta\u0142 z wojny, jak\u0105 ISIS wyda\u0142a Wolnej Armii Syryjskiej i innym islamskim grupom opozycyjnym, to Assad albo stoi za ISIS, albo zmawia si\u0119 nim bezpo\u015brednio i operacyjnie. Niedawne walki mi\u0119dzy ISIS a si\u0142ami Assada w Syrii wschodniej pokazuj\u0105, \u017ce takie twierdzenia nie maj\u0105 \u017cadnych podstaw.<\/span><\/p>\n Ci, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce Iran stoi za ISIS, poniewa\u017c Teheran chce podzieli\u0107 Irak lub utrzymywa\u0107 go [w stanie] wiecznych walk, nie lubi\u0105 rozwa\u017ca\u0107 prostszego pogl\u0105du, kt\u00f3ry utrzymuje, \u017ce narodowemu interesowi Iranu lepiej s\u0142u\u017cy stabilny i stowarzyszony Irak, kt\u00f3ry by\u0142by zale\u017cny od Iranu lub znajdowa\u0142by si\u0119 w politycznej orbicie Iranu, kt\u00f3ra to sytuacja pozwoli\u0142aby Iranowi na rozci\u0105gni\u0119cie swoich wp\u0142yw\u00f3w od Zatoki do Morza \u015ar\u00f3dziemnego\u2026<\/span><\/p>\n Prawd\u0105 jest, \u017ce kraje Zatoki, jak Arabia Saudyjska i Katar, w dodatku do Turcji, dostarcza\u0142y broni i funduszy syryjskim grupom opozycyjnym, w\u0142\u0105cznie z szeregiem organizacji islamistycznych. [Ale] du\u017ce sumy pieni\u0119dzy dane jako pomoc przez bogate osoby z Zatoki, kt\u00f3re na samym pocz\u0105tku mog\u0142y dotrze\u0107 do ekstremist\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z Frontem [D\u017cabhat] Al-Nusra i ISIS, nie oznaczaj\u0105, \u017ce pa\u0144stwa Zatoki stworzy\u0142y ISIS, poniewa\u017c te pa\u0144stwa ju\u017c okre\u015bli\u0142y ISIS jako organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105. Ponadto uniemo\u017cliwiaj\u0105 swoim obywatelom do\u0142\u0105czenie do \u201eD\u017cihadu w Syrii i Iraku i wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z U.S. Treasury Department, by zapobiec transferowi funduszy z prywatnych kont bankowych w krajach Zachodu. Ostatnio U.S. Treasury Department desygnowa\u0142 trzech kuwejckich zwolennik\u00f3w ISIS jako Specjalnie Desygnowanych Terroryst\u00f3w Globalnych.<\/span><\/p>\n Z os\u0142upiaj\u0105cymi [zwyci\u0119stwami] ISIS w Iraku, kt\u00f3re zmusi\u0142y administracj\u0119 Obamy do rozpocz\u0119cia ograniczonych uderze\u0144 powietrznych przeciwko formacjom wojskowym ISIS\u2026 region ogarn\u0119\u0142a nowa teoria spiskowa o pochodzeniu i ewolucji ISIS, twierdz\u0105ca tym razem, \u017ce taki autorytet jak sama by\u0142a sekretarz stanu Hillary Clinton zapewnia, i\u017c ISIS zosta\u0142o stworzone w Ameryce\u2026 Nawet przy niskich standardach teorii spiskowych na Bliskim Wschodzie ta teoria jest wyj\u0105tkowo irytuj\u0105ca\u2026<\/span><\/p>\n <\/p>\n Czytaj dalej tu: Pa\u0144stwo Islamskie Iraku …..<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n
\n