{"id":46532,"date":"2016-09-14T17:30:04","date_gmt":"2016-09-14T15:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=46532"},"modified":"2016-09-14T20:27:15","modified_gmt":"2016-09-14T18:27:15","slug":"nie-placz-kiedy-odjade-premiera-filmu-poswieconego-wandzie-sieradzkiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=46532","title":{"rendered":"&#8220;Nie p\u0142acz kiedy odjad\u0119&#8221; &#8211; premiera filmu po\u015bwi\u0119conego Wandzie Sieradzkiej"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.polin.pl\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/MHZP.png\" alt=\"\" width=\"30%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.polin.pl\/pl\/wydarzenie\/nie-placz-kiedy-odjade-projekcja-filmu-poswieconego-wandzie?d=0*\" target=\"_blank\">&#8220;Nie p\u0142acz kiedy odjad\u0119&#8221; &#8211; premiera filmu po\u015bwi\u0119conego Wandzie Sieradzkiej<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"fileid-9284\" class=\"cell-img isohead-8 aligncenter\" style=\"width: 100%; max-width: 100%;\" title=\"\" src=\"http:\/\/www.polin.pl\/sites\/default\/files\/styles\/isohead_8\/public\/pictures\/plakat-sieradzka.jpg?itok=_H05AqM7\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Zapraszamy na premier\u0119 filmu dokumentalnego &#8220;Nie p\u0142acz kiedy odjad\u0119&#8221;, po\u015bwi\u0119conego Wandzie Sieradzkiej, cudem ocalonej z Holokaustu polskiej dziennikarce, t\u0142umaczce i poetce. Projekcja po\u0142\u0105czona b\u0119dzie ze spotkaniem z re\u017cyserem filmu, S\u0142awomirem Gr\u00fcnbergiem i prezesem Fundacji Wandy R. Sieradzkiej, Zygmuntem Sieradzkim.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Tytu\u0142 filmu &#8220;Nie p\u0142acz kiedy odjad\u0119\u201d nawi\u0105zuje do przeboju, kt\u00f3ry w latach 60. rozs\u0142awi\u0142 w\u0142oski gwiazdor, Marino Marini. S\u0142owa napisa\u0142a w\u0142a\u015bnie Wanda Sieradzka &#8211; kobieta, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a warszawskie getto i cudem ocala\u0142a z Holokaustu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Niezwyk\u0142e losy Sieradzkiej przedstawia w swoim najnowszym filmie laureat nagrody EMMY, S\u0142awomir Gr\u00fcnberg. Tw\u00f3rca Karskiego i w\u0142adc\u00f3w ludzko\u015bci kre\u015bli fascynuj\u0105cy portret psychologiczny, pozwalaj\u0105c by o Wandzie opowiedzieli jej znajomi, przyjaciele i syn, Zygmunt. W \u015bcie\u017cce d\u017awi\u0119kowej us\u0142yszymy niezapomniane szlagiery polskiej muzyki.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Po seansie dyskusj\u0119 na temat filmu z udzia\u0142em re\u017cysera oraz syna Wandy Sieradzkiej, Zygmunta, poprowadzi Remigiusz Grzela.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">2 pa\u017adziernika 2016, godz. 18:00, audytorium, wst\u0119p wolny<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Zobacz zwiastun filmu<\/span><\/p>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/182562687\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>O filmie<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u25fe re\u017c. zdj. scen. S\u0142awomir Gr\u00fcnberg<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> \u25fe producent wykonawczy: Zygmunt Sieradzki<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> \u25fe monta\u017c: Matylda Kawka<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> \u25fe d\u017awi\u0119k: Tomasz Dukszta C.A.S.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> \u25fe post produkcja: DI Factory<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> \u25fe film dokumentalny, film z angielskimi napisami, czas trwania: 56 min.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> \u25fe produkcja: USA\/Australia\/Polska 2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>O bohaterce<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">WANDA R. SIERADZKA DE RUIG, ps. El\u017cbieta (ur. 29 wrze\u015bnia 1923 w \u0141odzi, zm. 1 stycznia 2008 w Haarlem) \u2013 polska dziennikarka, t\u0142umaczka, poetka, autorka tekst\u00f3w piosenek i scenariuszy telewizyjnych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">By\u0142a autork\u0105 wielu znanych przeboj\u00f3w, m.in.: &#8220;Nie p\u0142acz kiedy odjad\u0119&#8221; wykonywanego przez Marino Mariniego, &#8220;Nie m\u00f3w nic&#8221; do muzyki Mariniego, wykonywanej przez zesp\u00f3\u0142 Czerwone Gitary, &#8220;Gdzie s\u0105 ch\u0142opcy z tamtych lat&#8221; z repertuaru S\u0142awy Przybylskiej. By\u0142a cz\u0142onkini\u0105 Zwi\u0105zku Polskich Autor\u00f3w i Kompozytor\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">W czasie II wojny \u015bwiatowej by\u0142a \u0142\u0105czniczk\u0105 Komendy G\u0142\u00f3wnej Armii Krajowej. Jako poetka debiutowa\u0142a w 1945 roku w Szwajcarii i w tym samym roku rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 w s\u0142u\u017cbie dyplomatycznej. Od 1950 roku pracowa\u0142a jako dziennikarka. W latach 1960\u20131988 by\u0142a cz\u0142onkiem Redakcji Program\u00f3w Rozrywkowych TVP. Prowadzi\u0142a autorski program telewizyjny &#8220;Zza wachlarza pani Wandy&#8221;. By\u0142a t\u0142umaczk\u0105 sztuk teatralnych i film\u00f3w fabularnych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Od roku 1986 mieszka\u0142a w Aerdenhout. Aktywnie uczestniczy\u0142a w \u017cyciu kulturalnym holenderskiej Polonii. By\u0142a redaktork\u0105 kwartalnika Scena Polska w Holandii i dzia\u0142aczk\u0105 Stowarzyszenia Scena Polska w Holandii. Do ostatnich niemal dni tworzy\u0142a poezj\u0119; w 2006 roku wyda\u0142a tomik zawieraj\u0105cy teksty napisanych przez ni\u0105 piosenek oraz stare i najnowsze wiersze.<\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Nie p\u0142acz kiedy odjad\u0119&#8221; &#8211; premiera filmu po\u015bwi\u0119conego Wandzie Sieradzkiej Zapraszamy na premier\u0119 filmu dokumentalnego &#8220;Nie p\u0142acz kiedy odjad\u0119&#8221;, po\u015bwi\u0119conego Wandzie Sieradzkiej, cudem ocalonej z Holokaustu polskiej dziennikarce, t\u0142umaczce i poetce. Projekcja po\u0142\u0105czona b\u0119dzie ze spotkaniem z re\u017cyserem filmu, S\u0142awomirem Gr\u00fcnbergiem i prezesem Fundacji Wandy R. Sieradzkiej, Zygmuntem Sieradzkim. Tytu\u0142 filmu &#8220;Nie p\u0142acz kiedy odjad\u0119\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46532"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46532"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46537,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46532\/revisions\/46537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}