{"id":47180,"date":"2016-10-18T17:09:04","date_gmt":"2016-10-18T15:09:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=47180"},"modified":"2016-10-14T19:05:32","modified_gmt":"2016-10-14T17:05:32","slug":"09-09-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=47180","title":{"rendered":"Pe\u0142na tre\u015b\u0107 wyst\u0105pienia premiera Benjamina Netanjahu w ONZ (po polsku)"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/izrael.org.il\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/erec.png\" alt=\"\" width=\"20%\" \/><br \/>\n<\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/izrael.org.il\/news\/4911-netanyahu-onz-przemowienie-po-polsku.html\" target=\"_blank\">Pe\u0142na tre\u015b\u0107 wyst\u0105pienia premiera Benjamina Netanjahu w ONZ (po polsku)<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">T\u0142umaczenie:<strong> Redakcja Erec Israel<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Nowy Jork, 22 wrze\u015bnia 2016 r. Przem\u00f3wienie premiera Benjamina Netanjahu przed Zgromadzeniem Og\u00f3lnym Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych. T\u0142umaczenie pe\u0142nego tekstu wyst\u0105pienia na j\u0119zyk polski znajduje si\u0119 pod klipem.bibi um szmum<\/strong><\/span><\/p>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WmRQE7QSA00\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Panie przewodnicz\u0105cy, Panie i Panowie,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">To co mam zamiar powiedzie\u0107 mo\u017ce was zaszokowa\u0107: Izrael ma jasn\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 w ONZ. Bez w\u0105tpienia takie s\u0142owa wypowiedziane przeze mnie musz\u0105 by\u0107 niespodziank\u0105, bo rok po roku wchodzi\u0142em na to podium i krytykowa\u0142em Organizacj\u0119 Narod\u00f3w Zjednoczonych za jej obsesyjne uprzedzenia wymierzone w Izrael. I ONZ zas\u0142ugiwa\u0142a na ka\u017cde zjadliwe s\u0142owo pod swoim adresem &#8211; to ha\u0144ba, \u017ce Zgromadzenie Og\u00f3lne uchwali\u0142o w zesz\u0142ym roku 20 rezolucji przeciwko demokratycznemu Pa\u0144stwu Izrael. Pozosta\u0142ym pa\u0144stwom na planecie po\u015bwi\u0119ci\u0142o 3 pot\u0119piaj\u0105ce rezolucje.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Dwadzie\u015bcia dla Izraela, a trzy dla reszty \u015bwiata.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">A co z innym \u017cartem o nazwie Rada Praw Cz\u0142owieka ONZ, kt\u00f3ra ka\u017cdego roku pot\u0119pia Izrael bardziej ni\u017c wszystkie pozosta\u0142e kraje \u015bwiata razem wzi\u0119te. Kiedy kobiety s\u0105 systematycznie gwa\u0142cone, mordowane, sprzedawane w niewol\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie, to jakie\u017c to pa\u0144stwo oenzetowska komisja ds. kobiet zdecydowa\u0142a si\u0119 pot\u0119pi\u0107 w tym roku? Tak, s\u0142usznie zgadujecie, Izrael. Izrael. Izrael jest krajem, w kt\u00f3rym kobiety pilotuj\u0105 my\u015bliwce, stoj\u0105 na czele wielkich korporacji, uniwersytet\u00f3w, S\u0105du Najwy\u017cszego (dwa razy). Kobiety bywa\u0142y przewodnicz\u0105cymi Knesetu. Kobieta by\u0142a premierem.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Ten cyrk trwa te\u017c w UNESCO. UNESCO to organ ONZ zajmuj\u0105cy si\u0119 ochron\u0105 \u015bwiatowego dziedzictwa. Teraz ci\u0119\u017cko w to uwierzy\u0107, ale UNESCO zaprzeczy\u0142o czterotysi\u0105cletnim zwi\u0105zkom mi\u0119dzy \u017bydami a ich naj\u015bwi\u0119tszym miejscem &#8211; Wzg\u00f3rzem \u015awi\u0105tynnym. To tak samo absurdalne jakby kto\u015b zaprzecza\u0142 zwi\u0105zkom mi\u0119dzy chi\u0144skim Wielkim Murem a Chinami.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Panie i Panowie, ONZ zaczyna\u0142a jako pot\u0119ga moralna, a zamieni\u0142a si\u0119 w moraln\u0105 fars\u0119. Zatem je\u015bli chodzi o stosunek ONZ do Izraela, to my\u015blicie, \u017ce to ju\u017c si\u0119 nigdy nie zmieni, prawda? To lepiej pomy\u015blcie znowu. Widzicie, wszystko si\u0119 zmieni szybciej ni\u017c my\u015blicie. Ta zmiana dokona si\u0119 na tej sali, bo tam w domu wasze rz\u0105dy gwa\u0142townie zmieniaj\u0105 swoje nastawienie do Izraela. I pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej to prze\u0142o\u017cy si\u0119 na wasze g\u0142osowania w ONZ.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Coraz wi\u0119cej narod\u00f3w w Azji, Afryce, Ameryce \u0141aci\u0144skiej dostrzega Izrael jako swojego potencjalnego partnera. Partnera w zwalczaniu dzisiejszego terroryzmu oraz partnera w rozwijaniu technologii jutra.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Dzisiaj Izrael utrzymuje stosunki dyplomatyczne z ponad 160 krajami. To prawie dwa razy wi\u0119cej ni\u017c w czasach, kiedy s\u0142u\u017cy\u0142em tutaj jako izraelski ambasador jakie\u015b 30 lat temu. I te relacje pog\u0142\u0119biaj\u0105 si\u0119 i rozszerzaj\u0105 ka\u017cdego dnia. \u015awiatowi przyw\u00f3dcy coraz bardziej doceniaj\u0105, \u017ce Izrael jest silnym pa\u0144stwem z jednym z najlepszych wywiad\u00f3w na \u015bwiecie. Poniewa\u017c mamy niezr\u00f3wnane do\u015bwiadczenie i udowodnione zdolno\u015bci w zwalczaniu terroryzmu, to wiele z waszych rz\u0105d\u00f3w szuka u nas pomocy w zapewnieniu bezpiecze\u0144stwa w waszych krajach. Wiele rz\u0105d\u00f3w chce r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z izraelskiej pomys\u0142owo\u015bci w rolnictwie, zdrowiu, gospodarowaniu wod\u0105, cyber oraz big data, \u0142\u0105czno\u015bci i sztucznej inteligencji. Po\u0142\u0105czenie tego wszystkiego zmienia dzisiaj nasz \u015bwiat na wszelkie sposoby.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Mo\u017cecie si\u0119 nad tym zastanowi\u0107: Izrael prowadzi na \u015bwiecie w uzdatnianiu \u015bciek\u00f3w. My uzdatniamy jakie\u015b 90% naszych \u015bciek\u00f3w. Czy to nie jest imponuj\u0105ce bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce kolejne pa\u0144stwo zaraz za Izraelem uzdatnia oko\u0142o 20% swoich \u015bciek\u00f3w? Izrael jest globaln\u0105 pot\u0119g\u0105 wodn\u0105. Wi\u0119c je\u015bli macie spragniony \u015bwiat, a tak jest, to nie ma lepszego sojusznika od Izraela.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">A co z cyber-bezpiecze\u0144stwem? Ta sprawa dotyczy ka\u017cdego. Izrael stanowi promil ludno\u015bci \u015bwiata, ale w zesz\u0142ym roku \u015bci\u0105gn\u0119li\u015bmy oko\u0142o 20% globalnych prywatnych inwestycji w cyber-bezpiecze\u0144stwo. Chcia\u0142bym, \u017ceby\u015bcie przetrawili te liczby. Izrael walczy w 200 razy ci\u0119\u017cszej kategorii wagowej. Zatem Izrael jest \u015bwiatowym cyber-mocarstwem. Je\u015bli hakerzy atakuj\u0105 wasze banki, wasze samoloty, wasze sieci elektryczne i inne rzeczy, to Izrael mo\u017ce udzieli\u0107 niezast\u0105pionej pomocy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Rz\u0105dy zmieniaj\u0105 swoje nastawienie do Izraela, bo wiedz\u0105, \u017ce Izrael mo\u017ce im pom\u00f3c w zapewnieniu bezpiecze\u0144stwa ich narodom. Izrael mo\u017ce pom\u00f3c je nakarmi\u0107 i poprawi\u0107 w nich jako\u015b\u0107 \u017cycia. Tego lata mia\u0142em niewiarygodn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ceby ogl\u0105da\u0107 t\u0119 intensywn\u0105 zmian\u0119 podczas niezapomnianej wizyty w czterech afryka\u0144skich krajach. To pierwsza wizyta izraelskiego premiera w Afryce od dziesi\u0119cioleci. Jeszcze dzisiaj b\u0119d\u0119 si\u0119 spotyka\u0142 z przyw\u00f3dcami 17 kraj\u00f3w w Afryce. B\u0119dziemy rozmawia\u0107 o tym jak izraelska technologia mo\u017ce im pom\u00f3c w dziele transformacji ich kraj\u00f3w. W Afryce sprawy ulegaj\u0105 zmianie. Sw\u00f3j stosunek do Izraela zmieni\u0142y r\u00f3wnie\u017c Chiny, Indie, Rosja, Japonia. Te pot\u0119\u017cne pa\u0144stwa wiedz\u0105 o tym, \u017ce Izrael pomimo swoich niewielkich rozmiar\u00f3w, mo\u017ce dokonywa\u0107 wielkiej zmiany na polach, kt\u00f3re s\u0105 dla nich wa\u017cne.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Ale teraz zamierzam jeszcze bardziej was zaskoczy\u0107. Widzicie, najwi\u0119ksza zmiana w nastawieniu do Izraela odbywa si\u0119 gdzie indziej. To dzieje si\u0119 w \u015bwiecie arabskim. Nasze traktaty pokojowe z Egiptem i Jordani\u0105 nadal s\u0105 kotwicami bezpiecze\u0144stwa na niestabilnym Bliskim Wschodzie. Ale musz\u0119 wam to powiedzie\u0107: po raz pierwszy w moim \u017cyciu wiele z pa\u0144stw w regionie uznaje, \u017ce Izrael nie jest ich wrogiem. Uznaj\u0105, \u017ce Izrael jest ich sojusznikiem. Nasi wsp\u00f3lni wrogowie to Iran i ISIS. Naszymi wsp\u00f3lnymi celami s\u0105 bezpiecze\u0144stwo, rozw\u00f3j i pok\u00f3j. Wierz\u0119, \u017ce w najbli\u017cszych latach b\u0119dziemy pracowa\u0107 razem dla osi\u0105gni\u0119cia tych cel\u00f3w i \u017ce b\u0119dziemy pracowa\u0107 razem ca\u0142kowicie otwarcie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W ten oto spos\u00f3b kontakty dyplomatyczne Izraela przechodz\u0105 przez okres rewolucji. Ale w tej rewolucji nigdy nie zapomnimy o naszym najwa\u017cniejszym sojuszu, naszej najg\u0142\u0119bszej przyja\u017ani ze Stanami Zjednoczonymi, kt\u00f3re s\u0105 najpot\u0119\u017cniejszym i najbardziej szczodrym pa\u0144stwem na ziemi. Nasza nierozerwalna wi\u0119\u017a z USA wykracza poza partie i polityk\u0119. Ona wyra\u017ca przede wszystkim absolutne poparcie dla Izraela w\u015br\u00f3d wi\u0119kszo\u015bci Amerykan\u00f3w. To poparcie jest rekordowo wysokie i jeste\u015bmy za to bardzo wdzi\u0119czni.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">ONZ pot\u0119pia Izrael, a USA Izrael wspieraj\u0105. Centralnym filarem tej obrony jest ameryka\u0144skie wsparcie dla Izraela w ONZ. Doceniam przywi\u0105zanie prezydenta Obamy do tej dobrze zakorzenionej polityki Ameryki. W rzeczy samej jedyne weto ameryka\u0144skie w Radzie Bezpiecze\u0144stwa ONZ podczas prezydentury Obamy dotyczy\u0142o antyizraelskiej rezolucji w 2011 roku. Tak jak prezydent Obama s\u0142usznie deklarowa\u0142 z tego podium: pok\u00f3j nie nadejdzie za pomoc\u0105 o\u015bwiadcze\u0144 i rezolucji w ONZ.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wierz\u0119, \u017ce nie jeste\u015bmy daleko od dnia, kiedy Izrael b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 polega\u0107 na wielu, wielu krajach, kt\u00f3re nas popr\u0105 z tego podium. I powoli acz nieuchronnie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 dni, kiedy ambasadorzy przy ONZ odruchowo pot\u0119piaj\u0105 Izrael.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Panie i Panowie, dzisiejsza automatyczna wi\u0119kszo\u015b\u0107 przeciwko Izraelowi w ONZ przypomina mi niesamowit\u0105 histori\u0119 o cz\u0142owieku, kt\u00f3ry nazywa\u0142 si\u0119 Hiroo Onada. Hiroo by\u0142 japo\u0144skim \u017co\u0142nierzem, kt\u00f3ry zosta\u0142 wys\u0142any na Filipiny w 1944 roku. Zamieszka\u0142 w d\u017cungli. Zdobywa\u0142 jako\u015b po\u017cywienie. Nie dawa\u0142 si\u0119 schwyta\u0107. W ko\u0144cu si\u0119 podda\u0142, ale zrobi\u0142 to dopiero w 1974 roku, jakie\u015b 30 lat po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej. Przez dziesi\u0119ciolecia Hiroo nie chcia\u0142 uwierzy\u0107, \u017ce wojna si\u0119 sko\u0144czy\u0142a. I kiedy Hiroo ukrywa\u0142 si\u0119 w d\u017cungli, to japo\u0144scy tury\u015bci p\u0142ywali w basenach luksusowych ameryka\u0144skich hoteli w pobliskiej Manili. W ko\u0144cu lito\u015bciwy oficer, kt\u00f3ry przed laty wys\u0142a\u0142 go na t\u0119 misj\u0119 wyt\u0142umaczy\u0142 mu, \u017ceby wyszed\u0142 z ukrycia. Dopiero wtedy Hiroo z\u0142o\u017cy\u0142 bro\u0144.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Panie i Panowie, dostojni delegaci z tak wielu kraj\u00f3w. Mam dla was dzisiaj jedn\u0105 wiadomo\u015b\u0107. Z\u0142\u00f3\u017ccie bro\u0144. Ta wojna przeciwko Izraelowi w ONZ si\u0119 ju\u017c zako\u0144czy\u0142a. By\u0107 mo\u017ce niekt\u00f3rzy z was jeszcze tego nie wiedz\u0105, ale jestem pewny, \u017ce pewnego dnia w nieodleg\u0142ej przysz\u0142o\u015bci wy tak\u017ce otrzymacie wiadomo\u015b\u0107 od waszego prezydenta albo premiera, \u017ce wojna przeciwko Izraelowi toczona w ONZ dobieg\u0142a kresu. Tak, wiem, \u017ce przed wypogodzeniem mo\u017ce si\u0119 trafi\u0107 burza. Wiem, \u017ce m\u00f3wi si\u0119 o zmowie przeciwko Izraelowi p\u00f3\u017aniej w tym roku. Zwa\u017cywszy na histori\u0119 i wrogo\u015b\u0107 w stosunku do Izraela, to czy naprawd\u0119 kto\u015b my\u015bli, \u017ce Izrael pozwoli ONZ na ustalanie naszych cel\u00f3w dot. bezpiecze\u0144stwa i interes\u00f3w narodowych?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Nie zaakceptujemy \u017cadnych pr\u00f3b ze strony ONZ, kt\u00f3re dyktowa\u0142yby Izraelowi warunki. Droga do pokoju prowadzi przez Jerozolim\u0119 i Ramall\u0119, a nie przez Nowy Jork. To nie jest wa\u017cne co si\u0119 wydarzy za kilka miesi\u0119cy, bo mam ca\u0142kowit\u0105 pewno\u015b\u0107, \u017ce w najbli\u017cszych latach dokona si\u0119 rewolucja, kt\u00f3ra zmieni pozycj\u0119 Izraela w\u015br\u00f3d narod\u00f3w i ca\u0142kowicie ogarnie t\u0119 sal\u0119 narod\u00f3w. Mam tak du\u017co pewno\u015bci, \u017ce w rzeczy samej przewiduj\u0119, \u017ce za 10 lat izraelski premier b\u0119dzie sta\u0142 tutaj i chwali\u0142 ONZ. Ale chc\u0119 was zapyta\u0107: dlaczego trzeba czeka\u0107 dekad\u0119? Dlaczego trzeba oczernia\u0107 Izrael? By\u0107 mo\u017ce niekt\u00f3rzy z was nie dostrzegaj\u0105, \u017ce obsesyjne uprzedzenia przeciwko Izraelowi nie s\u0105 wy\u0142\u0105cznie problemem dla mojego kraju, ale tak\u017ce s\u0105 problemem dla waszych kraj\u00f3w. ONZ po\u015bwi\u0119ca tak du\u017co czasu na pot\u0119pianie jedynej liberalnej demokracji na Bliskim Wschodzie, wi\u0119c ma go du\u017co mniej, \u017ceby zajmowa\u0107 si\u0119 wojn\u0105, chorobami, bied\u0105, zmianami klimatycznymi i pozosta\u0142ymi wielkimi problemami, z kt\u00f3rymi zmaga si\u0119 \u015bwiat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Czy wasze pot\u0119pianie Izraela pomo\u017ce, kiedy zar\u017cni\u0119to p\u00f3\u0142 miliona Syryjczyk\u00f3w? Ten sam Izrael leczy\u0142 tysi\u0105ce rannych Syryjczyk\u00f3w w naszych szpitalach. Zbudowa\u0142em nawet szpital polowy na Wzg\u00f3rzach Golan przy granicy z Syri\u0105. Czy publiczne oczernianie Izraela pomaga homoseksualistom w Iranie, kt\u00f3rzy s\u0105 wieszani za pomoc\u0105 d\u017awig\u00f3w? W tym samym Izraelu geje dumnie maszeruj\u0105 po naszych ulicach i zasiadaj\u0105 w naszym parlamencie. Jestem dumny, \u017ce r\u00f3wnie\u017c w mojej partii Likud. Czy demonizowanie Izraela pomaga g\u0142oduj\u0105cym dzieciom w brutalnej tyranii Korei P\u00f3\u0142nocnej? Izrael, kt\u00f3rego do\u015bwiadczenia w rolnictwie karmi\u0105 g\u0142odnych w ca\u0142ym rozwijaj\u0105cym si\u0119 \u015bwiecie? Im szybciej obsesja ONZ na punkcie Izraela si\u0119 zako\u0144czy, tym lepiej. Lepiej dla Izraela, lepiej dla waszych kraj\u00f3w i lepiej dla samej Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Panie i Panowie, je\u015bli ci\u0119\u017cko zmieni\u0107 nawyki oenzetowskie, to te palesty\u0144skie jeszcze trudniej. Prezydent Abbas w\u0142a\u015bnie zaatakowa\u0142 z tej m\u00f3wnicy Deklaracj\u0119 Balfoura. On szykuje pozew przeciwko Wielkiej Brytanii za t\u0119 deklaracj\u0119 z 1917 roku. To si\u0119 wydarzy\u0142o prawie 100 lat temu &#8211; m\u00f3wicie o zasklepianiu si\u0119 w wydarzeniach z przesz\u0142o\u015bci. Palesty\u0144czycy mog\u0105 r\u00f3wnie dobrze pozwa\u0107 Iran za Deklaracj\u0119 Cyrusa, kt\u00f3ra pozwoli\u0142a \u017bydom na odbudow\u0119 \u015awi\u0105tyni w Jerozolimie 2500 lat temu. Pomy\u015blcie o tym. A czemu nie pozew zbiorowy przeciwko Abrahamowi, kt\u00f3ry kupi\u0142 ziemi\u0119 w Hebronie, gdzie pochowano ojc\u00f3w i matki narodu \u017cydowskiego 4000 lat temu? Nie \u015bmiejecie si\u0119. A to przecie\u017c absurdalne. Pozywa\u0107 brytyjski rz\u0105d za Deklaracj\u0119 Balfoura? Czy on nie \u017cartuje? I on jest traktowany tutaj powa\u017cnie? Prezydent Abbas zaatakowa\u0142 Deklaracj\u0119 Balfoura, bo uznawa\u0142a ona prawo \u017cydowskiego narodu do posiadania siedziby narodowej w Ziemi Izraela. Kiedy Narody Zjednoczone popar\u0142y utworzenie \u017cydowskiego pa\u0144stwa w 1947 roku, to uzna\u0142y nasze historyczne i moralne prawa w naszej ojczy\u017anie i do naszej ojczyzny. Dzisiaj, prawie 70 lat p\u00f3\u017aniej, Palesty\u0144czycy ci\u0105gle nie chc\u0105 uzna\u0107 tych praw &#8211; ani naszych praw do ojczyzny, ani naszych praw do posiadania swojego pa\u0144stwa i w og\u00f3le \u017cadnych praw do czegokolwiek. I to pozostaje j\u0105drem konfliktu, ta nieustanna palesty\u0144ska odmowa uznania \u017cydowskiego pa\u0144stwa w jakichkolwiek granicach. Widzicie, ten konflikt nie toczy si\u0119 o osiedla. Nigdy si\u0119 o nie nie toczy\u0142.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Ten konflikt rozgrywa\u0142 si\u0119 przez dziesi\u0119ciolecia zanim pojawi\u0142o si\u0119 pierwsze osiedle jeszcze wtedy, kiedy Judea, Samaria i Gaza by\u0142y w r\u0119kach arabskich. Zachodni Brzeg i Gaza by\u0142y w arabskich r\u0119kach, a oni atakowali nas raz za razem znowu i znowu. A kiedy ewakuowali\u015bmy 21 osiedli w Gazie i wycofali\u015bmy si\u0119 z ostatniego skraweczka ziemi w Gazie, to nie otrzymali\u015bmy pokoju od Gazy, Otrzymali\u015bmy tysi\u0105ce rakiet, kt\u00f3re s\u0105 na nas wystrzeliwane z Gazy. Konflikt si\u0119 nakr\u0119ca, bo Palesty\u0144czycy chc\u0105 zlikwidowa\u0107 prawdziwe osiedla, czyli Hajf\u0119, Jaf\u0119 i Tel Awiw. We\u017acie pod uwag\u0119, \u017ce sprawa osiedli jest prawdziwa i mo\u017ce i musi by\u0107 rozwi\u0105zana w ostatecznych negocjacjach o ich statusie. Jednak konflikt nigdy nie dotyczy\u0142 osiedli albo ustanowienia palesty\u0144skiego pa\u0144stwa. Zawsze dotyczy\u0142 istnienia pa\u0144stwa \u017cydowskiego, \u017cydowskiego pa\u0144stwa w jakichkolwiek granicach.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Panie i Panowie, Izrael jest gotowy i ja jestem gotowy na ostateczne negocjacje w ka\u017cdej sprawie, ale jednej rzeczy nigdy nie b\u0119d\u0119 negocjowa\u0142: naszego prawa do jednego jedynego \u017cydowskiego pa\u0144stwa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">WOW, d\u0142ugie oklaski dla premiera Izraela w Zgromadzeniu Og\u00f3lnym? Zmiana mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 szybciej ni\u017c my\u015bla\u0142em.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Gdyby Palesty\u0144czycy powiedzieli &#8220;tak&#8221; dla \u017cydowskiego pa\u0144stwa w 1947 roku, to nie mieliby\u015bmy \u017cadnej wojny, \u017cadnych uchod\u017ac\u00f3w, ani \u017cadnego konfliktu. A kiedy Palesty\u0144czycy w ko\u0144cu powiedz\u0105 &#8220;tak&#8221; dla \u017cydowskiego pa\u0144stwa, to b\u0119dziemy zdolni do tego, \u017ceby zako\u0144czy\u0107 konflikt na zawsze. Na tym w\u0142a\u015bnie polega na tragedia, bo Palesty\u0144czycy nie tylko s\u0105 uwi\u0119zieni w przesz\u0142o\u015bci, ale ich przyw\u00f3dcy zatruwaj\u0105 ich przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MJW9UhsMgFI\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">Chcia\u0142bym, \u017ceby\u015bcie wyobrazili sobie dzie\u0144 z \u017cycia 13-letniego palesty\u0144skiego ch\u0142opca, nazw\u0119 go imieniem Ali. Ali wstaje rano i przed szko\u0142\u0105 idzie trenowa\u0107 pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105 na boisku nazwanym imieniem Dalal Mughrabi, terrorystki odpowiedzialnej za wymordowanie 37 pasa\u017cer\u00f3w autobusu wype\u0142nionego Izraelczykami. Ju\u017c w szkole Ali trafia na uroczysto\u015b\u0107 organizowan\u0105 przez w\u0142adze palesty\u0144skie, kt\u00f3re czcz\u0105 Abu Sukara. Abu Sukar zdetonowa\u0142 bomb\u0119 w centrum Jerozolimy, kt\u00f3ra zabi\u0142a 15 Izraelczyk\u00f3w. Kiedy Ali wraca do domu, to w\u0142\u0105cza telewizor, w kt\u00f3rym widzi wywiad z wa\u017cnym dostojnikiem palesty\u0144skim Jibrilem Rajoubem, kt\u00f3ry przechwala si\u0119, \u017ce gdyby tylko mia\u0142 bomb\u0119 atomow\u0105, to od razu by j\u0105 zrzuci\u0142 na Izraelczyk\u00f3w. Ali potem w\u0142\u0105cza radio i s\u0142yszy jak doradca prezydenta Abbasa, Sultan Abi al-Einein, wzywa Palesty\u0144czyk\u00f3w: &#8220;podrzynajcie gard\u0142a Izraelczyk\u00f3w gdziekolwiek ich znajdziecie&#8221;. Ali wchodzi na Facebooka i widzi ostatni wpis prezydenckiej partii Fatah, kt\u00f3ra nazywa wymordowanie izraelskich sportowc\u00f3w na olimpiadzie w Monachium &#8220;heroicznym aktem&#8221;. Na &#8220;Youtube&#8221; Ali ogl\u0105da filmik i widzi prezydenta Abbasa, kt\u00f3ry powiada: &#8220;witamy ka\u017cd\u0105 kropl\u0119 krwi rozlan\u0105 w Jerozolimie&#8221;. Dos\u0142owny cytat. Po kolacji Ali pyta si\u0119 swojej mamy o to co si\u0119 stanie, je\u015bli zabije \u017byda i trafi do izraelskiego wi\u0119zienia. A ona mu odpowiada, \u017ce ka\u017cdego miesi\u0105ca na jego konto b\u0119d\u0105 trafia\u0142y tysi\u0105ce dolar\u00f3w, kt\u00f3re wyp\u0142aci mu Autonomia Palesty\u0144ska. I ona mu m\u00f3wi, \u017ce im wi\u0119cej \u017byd\u00f3w zabije, to tym wi\u0119ksza b\u0119dzie jego pensja. Kiedy Ali wyjdzie z wi\u0119zienia, to ma zagwarantowan\u0105 prac\u0119 w Autonomii Palesty\u0144skiej.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000080;\">czytaj dalej tu: <strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/izrael.org.il\/news\/4911-netanyahu-onz-przemowienie-po-polsku.html\" target=\"_blank\">Pe\u0142na tre\u015b\u0107 wyst\u0105pienia premiera Benjamina Netanjahu w ONZ (po polsku)<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe\u0142na tre\u015b\u0107 wyst\u0105pienia premiera Benjamina Netanjahu w ONZ (po polsku) T\u0142umaczenie: Redakcja Erec Israel Nowy Jork, 22 wrze\u015bnia 2016 r. Przem\u00f3wienie premiera Benjamina Netanjahu przed Zgromadzeniem Og\u00f3lnym Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych. T\u0142umaczenie pe\u0142nego tekstu wyst\u0105pienia na j\u0119zyk polski znajduje si\u0119 pod klipem.bibi um szmum &nbsp; Panie przewodnicz\u0105cy, Panie i Panowie, To co mam zamiar powiedzie\u0107 mo\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47180"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47193,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47180\/revisions\/47193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}