{"id":47532,"date":"2016-10-21T17:05:18","date_gmt":"2016-10-21T15:05:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=47532"},"modified":"2016-10-21T08:07:38","modified_gmt":"2016-10-21T06:07:38","slug":"26-09-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=47532","title":{"rendered":"ksiazki – Przypowie\u015b\u0107 o skrybie i inne opowiadania"},"content":{"rendered":"
<\/a>Przypowie\u015b\u0107 o skrybie i inne opowiadania<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n
\n

\"\"<\/p>\n

Przypowie\u015b\u0107 o skrybie i inne opowiadania <\/strong>(Mi\u0119kka ze skrzyde\u0142kami)<\/strong><\/span>
\n\u00a0<\/strong><\/span>
\n Wydanie: Warszawa, 1, 2016<\/strong><\/span>
\n Seria \/ cykl: Opowiadaj dalej<\/strong><\/span>
\n Autor: Agnon Szmuel Josef<\/strong><\/span>
\n T\u0142umacz: Piotr Pazi\u0144ski<\/strong><\/span>
\n Wydawca: Nisza<\/strong><\/span>
\n Typ oprawy: mi\u0119kka ze skrzyde\u0142kami<\/strong><\/span>
\n Data premiery: 23.10.2016<\/strong><\/span><\/p>\n

Przypowie\u015b\u0107 o skrybie i inne opowiadania<\/span>
\n Dwana\u015bcie opowiada\u0144 Szmuela Josefa Agnona, jedynego izraelskiego laureata literackiego Nobla (w 1966 roku); w przek\u0142adzie i z pos\u0142owiem Piotra Pazi\u0144skiego.<\/span><\/p>\n

Agnon jest jednym z ojc\u00f3w za\u0142o\u017cycieli literatury izraelskiej, mistrzem Amosa Oza i Cruji Szalew. Urodzony w Buczaczu w 1888 roku, zmar\u0142y w Jerozolimie w roku 1970, \u017cy\u0142 w czasach zw\u0105tpienia w religi\u0119 i tradycj\u0119, Zag\u0142ady, ale te\u017c tworzenia si\u0119 \u017cydowskiego pa\u0144stwa i \u015bwieckiej literatury hebrajskiej. Jego opowiadania i powie\u015bci czerpi\u0105 zar\u00f3wno z tradycji, jak i z nowoczesno\u015bci. Wida\u0107 w nich przemiany literatury \u017cydowskiej: od tradycyjnej przypowie\u015bci po imaginacyjne pejza\u017ce, kt\u00f3rymi zachwyca\u0142 si\u0119 Jorge Luis Borges.<\/span><\/p>\n

\u201ePrzez kilka lat usi\u0142owa\u0142em wydosta\u0107 si\u0119 z cienia Agnona, walczy\u0142em, by uwolni\u0107 swoje pisarstwo spod jego wp\u0142yw\u00f3w, od jego kwiecistego, wykwintnego, drobnomieszcza\u0144skiego niekiedy j\u0119zyka, od jego miarowej rytmiki, od pewnej midraszowej pogody ducha po\u0142\u0105czonej z ciep\u0142ym tchnieniem bogobojnej mowy, pulsu melodii jidysz i spokojnego falowania soczystej opowie\u015bci chasydzkiej.[…] Mimo ca\u0142ego wysi\u0142ku (z jakim stara\u0142em si\u0119 od niego oswobodzi\u0107) wszystko, czego nauczy\u0142em si\u0119 od Agnona, zapewne nadal pobrzmiewa w moich ksi\u0105\u017ckach”<\/span><\/p>\n

\u00a0 Amos Oz<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przypowie\u015b\u0107 o skrybie i inne opowiadania Przypowie\u015b\u0107 o skrybie i inne opowiadania (Mi\u0119kka ze skrzyde\u0142kami) \u00a0 Wydanie: Warszawa, 1, 2016 Seria \/ cykl: Opowiadaj dalej Autor: Agnon Szmuel Josef T\u0142umacz: Piotr Pazi\u0144ski Wydawca: Nisza Typ oprawy: mi\u0119kka ze skrzyde\u0142kami Data premiery: 23.10.2016 Przypowie\u015b\u0107 o skrybie i inne opowiadania Dwana\u015bcie opowiada\u0144 Szmuela Josefa Agnona, jedynego izraelskiego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47532"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47532"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47544,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47532\/revisions\/47544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}