{"id":47535,"date":"2016-10-24T17:09:27","date_gmt":"2016-10-24T15:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=47535"},"modified":"2016-10-23T11:32:37","modified_gmt":"2016-10-23T09:32:37","slug":"23-05-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=47535","title":{"rendered":"Prezydent Abbas \u2013 \u201eten \u017byd”"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Prezydent Abbas \u2013 \u201eten \u017byd”<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Khaled Abu Toameh
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas, \u015bciska d\u0142o\u0144 izraelskiego premiera, Benjamina Netanjahu, na pogrzebie Szimona Peresa, by\u0142ego prezydenta Izraela, 30 wrze\u015bnia. Abbasa spotka\u0142a burza krytyki za uczestniczenie w pogrzebie, co cz\u0142onkowie jego partii nazwali \u201ezdrad\u0105\u201d. (Zrzut z ekranu)<\/span><\/em>
\n\"Prezydent<\/p>\n

Prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej (AP), Mahmouda Abbasa spotka\u0142 grad krytyki za udzia\u0142 w pogrzebie by\u0142ego prezydenta Izraela, Szimona Peresa w Jerozolimie. W\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 skierowana na Abbasa nie by\u0142a zaskoczeniem dla tych, kt\u00f3rzy wiedz\u0105 o nieustannej kampanii pod\u017cegania antyizraelskiego, jaka od wielu lat toczy si\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie palesty\u0144skim.<\/span><\/strong><\/p>\n

Je\u015bli udzia\u0142 w pogrzebie przyw\u00f3dcy izraelskiego, szczeg\u00f3lnie takiego, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 ostatnie dwadzie\u015bcia lat swojego \u017cycia pokojowi mi\u0119dzy Izraelem a Palesty\u0144czykami, wywo\u0142uje takie pot\u0119pienie, \u0142atwo wyobrazi\u0107 sobie rezultat inicjatywy pokojowej przyw\u00f3dcy palesty\u0144skiego wobec Izraela.<\/span><\/p>\n

Prezydent Abbas kosztuje teraz w\u0142asnego lekarstwa. To w\u0142a\u015bnie dzieje si\u0119, kiedy rozp\u0119tujesz ogromn\u0105 fal\u0119 nienawi\u015bci wobec Izraela i jego przyw\u00f3dc\u00f3w w mediach, meczetach i retoryce publicznej. To w\u0142a\u015bnie dzieje si\u0119, kiedy m\u00f3wisz ludziom, \u017ce przyw\u00f3dcy izraelscy s\u0105 \u201ezbrodniarzami wojennymi\u201d, kt\u00f3rych powinno si\u0119 postawi\u0107 przed Mi\u0119dzynarodowym Trybuna\u0142em Sprawiedliwo\u015bci. To w\u0142a\u015bnie dzieje si\u0119, kiedy wbijasz swoim ludziom do g\u0142owy, \u017ce \u017bydzi bezczeszcz\u0105 \u015bwi\u0119te miejsca Jerozolimy swoimi \u201ebrudnymi stopami\u201d. To w\u0142a\u015bnie dzieje si\u0119, kiedy oskar\u017casz Izrael o prowadzenie \u201eczystki etnicznej\u201d, dokonywanie \u201epozaprawnych egzekucji\u201d i \u201eotrucie\u201d Jasera Arafata.<\/span><\/p>\n

W \u015bwietle tego prania m\u00f3zg\u00f3w, jak maj\u0105 zareagowa\u0107 twoi ludzie, kiedy w jakikolwiek spos\u00f3b wchodzisz w kontakty z przyw\u00f3dc\u0105 izraelskim?<\/span><\/p>\n

Trudno uwierzy\u0107, \u017ce Abbasa i jego kumpli zaskoczy\u0142a ta fala pot\u0119pie\u0144. By\u0107 mo\u017ce jednak nie przewidzieli poziomu wylewanego jadu.<\/span><\/p>\n

W Abbasa wal\u0105 si\u0119 teraz gromy ze wszystkich stron. Pot\u0119pienia p\u0142yn\u0105 nie tylko od jego przeciwnik\u00f3w politycznych z Hamasu, Islamskiego D\u017cihadu i Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny (LFWP), ale tak\u017ce od grup i postaci nale\u017c\u0105cych do jego w\u0142asnej rz\u0105dz\u0105cej frakcji Fatahu.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czycy m\u00f3wi\u0105, \u017ce 81-letni Abbas, kt\u00f3ry zosta\u0142 wybrany na czteroletni\u0105 kadencj\u0119, a sprawuje ten urz\u0105d ju\u017c jedenasty rok, stoi przed najpowa\u017cniejszym wyzwaniem dla swojego przyw\u00f3dztwa. Nie ma te\u017c \u017cadnych oznak, \u017ce oskar\u017cenia wobec niego s\u0142abn\u0105. Wr\u0119cz przeciwnie, ka\u017cdy dzie\u0144 przynosi kolejn\u0105 pow\u00f3d\u017a pot\u0119pie\u0144, co sk\u0142oni\u0142o dygnitarzy Autonomii Palesty\u0144skiej w Ramallah do wydania surowego ostrze\u017cenia wobec tych, kt\u00f3rzy wykorzystuj\u0105 sytuacj\u0119 do \u201epod\u017cegania\u201d przeciwko Abbasowi. Gro\u017aby jednak nie odstraszy\u0142y krytyk\u00f3w od dalszych atak\u00f3w na niego ani od wzywania go, by ust\u0105pi\u0142 ze stanowiska.<\/span><\/p>\n

Jednym z tych, kt\u00f3rzy ju\u017c zap\u0142acili za krytykowanie obecno\u015bci Abbasa na pogrzebie Peresa, jest podpu\u0142kownik Osama Mansour, kt\u00f3ry zajmuje wysokie stanowiska w Wojskowym Aparacie \u0141\u0105czno\u015bci. Na Facebooku ten oficer ostro pot\u0119pi\u0142 czyn Abbasa:<\/span><\/p>\n

“Je\u015bli sam zdecydowa\u0142e\u015b o uczestnictwie w pogrzebie zab\u00f3jcy naszych syn\u00f3w, to pob\u0142\u0105dzi\u0142e\u015b. A je\u015bli podj\u0105\u0142e\u015b t\u0119 decyzj\u0119 na podstawie tego, co powiedzieli ci twoi doradcy, to wprowadzili ci\u0119 w b\u0142\u0105d\u201d.<\/span><\/p>\n

Kilka godzin po ukazaniu si\u0119 tego wpisu na Facebooku Mansour zosta\u0142 zawieszony w swoich obowi\u0105zkach. Si\u0142y bezpiecze\u0144stwa wesz\u0142y do jego domu i przeprowadzi\u0142y rewizj\u0119, podczas kt\u00f3rej zniszczono meble, jak powiedzia\u0142a jego rodzina. S\u0105d AP nakaza\u0142 przetrzymanie Mansoura w areszcie przez pi\u0119tna\u015bcie dni.<\/span><\/p>\n

Zawieszenie, a nast\u0119pnie aresztowanie tego oficera wywo\u0142a\u0142o now\u0105 fal\u0119 w\u015bciek\u0142o\u015bci przeciwko Abbasowi i jego si\u0142om bezpiecze\u0144stwa. Palesty\u0144czycy protestowali na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych przeciwko rozprawieniu si\u0119 z oficerem, wychwalaj\u0105c go jako bohatera i pot\u0119piaj\u0105c Abbasa jako \u201epsa\u201d i \u201ekolaboranta Izraela\u201d. Niekt\u00f3rzy pisali, \u017ce oficer godny jest mianowania na stanowisko ministerialne w gabinecie AP za swoje odwa\u017cne uwagi.<\/span><\/p>\n

Aresztowanie wysokiego rang\u0105 oficera nie odstraszy\u0142o jednak wielu ludzi uprzednio lojalnych wobec Abbasa od pot\u0119pie\u0144 za uczestniczenie w pogrzebie Peresa.<\/span><\/p>\n

\u201cRuch M\u0142odzie\u017cy\u201d Fatahu, znany po arabsku jako Al-Szabiba, wyda\u0142 o\u015bwiadczenie, wzywaj\u0105ce Abbasa do \u201eprzeproszenia\u201d Palesty\u0144czyk\u00f3w za pope\u0142nienie \u201epowa\u017cnego b\u0142\u0119du\u201d. Uczestnictwo Abbasa w pogrzebie by\u0142o \u201eupokarzaj\u0105ce i poni\u017caj\u0105ce\u201d dla Palesty\u0144czyk\u00f3w i by\u0142o rodzajem \u201ezdrady\u201d, wed\u0142ug tego o\u015bwiadczenia. Grupa ta podkre\u015bli\u0142a, \u017ce zachowanie Abbasa by\u0142o sprzeczne z regu\u0142ami Fatahu, kt\u00f3re stanowi\u0105 o \u201epe\u0142nym wyzwoleniu Palestyny i eliminacji okupacji izraelskiej ekonomicznie, politycznie, militarnie i kulturowo\u201d. Zwracaj\u0105c si\u0119 do Abbasa grupa oznajmi\u0142a:<\/span><\/p>\n

“Panie prezydencie pa\u0144stwa Palestyny, Mahmoudzie Abbasie. Pope\u0142ni\u0142 pan przest\u0119pstwo wobec naszego ludu przez zr\u00f3wnanie kata z ofiar\u0105. Nie pozwolimy, by zdrada sta\u0142a si\u0119 pogl\u0105dem\u201d.<\/span><\/p>\n

Wielu wa\u017cnych dzia\u0142aczy Fatahu zdystansowa\u0142o si\u0119 od decyzji Abbasa o uczestnictwie w pogrzebie Peresa, twierdz\u0105c \u017ce nie byli wcze\u015bniej konsultowani w tej sprawie.<\/span><\/p>\n

Jeden z nich, Tawfik Tirawi, kt\u00f3ry poprzednio dowodzi\u0142 Og\u00f3ln\u0105 S\u0142u\u017cb\u0105 Wywiadu Autonomii Palesty\u0144skiej na Zachodnim Brzegu, oznajmi\u0142, \u017ce osobi\u015bcie sprzeciwia si\u0119 gestowi Abbasa. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce Abbas nie prosi\u0142 kierownictwa Fatahu o opini\u0119, zanim pojecha\u0142 na pogrzeb:<\/span><\/p>\n

“Gdyby skonsultowano si\u0119 ze mn\u0105 osobi\u015bcie jako cz\u0142onkiem komitetu centralnego Fatahu, powiedzia\u0142bym jasno, \u017ce z zasady jestem przeciwny uczestnictwu, bo jest to pogrzeb syjonisty, kt\u00f3rzy tarza\u0142 si\u0119 od stop do g\u0142\u00f3w w krwi naszych ludzi i innych Arab\u00f3w\u201d.<\/span><\/p>\n

Tirawi okre\u015bli\u0142 nast\u0119pnie Peresa jako \u201corganizatora izraelskiego projektu nuklearnego, kt\u00f3ry ma na celu zniweczenie ka\u017cdego planu odzyskania naszej ziemi\u201d.<\/span><\/p>\n

Powszechne protesty przeciwko decyzji Abbasa uczestniczenia w pogrzebie Peresa przyj\u0119\u0142y form\u0119 przemocy 3 pa\u017adziernika, kiedy policja AP u\u017cy\u0142a si\u0142y, by rozp\u0119dzi\u0107 pokojow\u0105 demonstracj\u0119 w Ramallah. Demonstracja, zorganizowana przez LFWP, by\u0142a jeszcze jednym sygna\u0142em o silnych, negatywnych uczuciach, \u017cywionych przez wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w przeciwko Izraelowi i przeciwko Abbasowi.<\/span><\/p>\n

Prawnik palesty\u0144ski, Muhanad Karad\u017ceh, kt\u00f3ry pracuje dla organizacji praw cz\u0142owieka w Ramallah, poinformowa\u0142, \u017ce organizatorzy poprosili go, by by\u0142 obecny i dokumentowa\u0142 to wydarzenie. Powiedzia\u0142, \u017ce podczas demonstracji zosta\u0142 ci\u0119\u017cko pobity przez oficer\u00f3w si\u0142 bezpiecze\u0144stwa AP. \u201eUderzono mnie wielokrotnie w twarz i inne cz\u0119\u015bci cia\u0142a. Znam osobi\u015bcie niekt\u00f3ry z tych oficer\u00f3w. Zdarli ze mnie garnitur, chocia\u017c powiedzia\u0142em im, \u017ce jestem prawnikiem. Poni\u017cali mnie i przeklinali mnie i m\u00f3j zaw\u00f3d\u201d.<\/span><\/p>\n

W rozpaczliwiej pr\u00f3bie powstrzymania rozszerzaj\u0105cych si\u0119 protest\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracownicy Abbasa zorganizowali na poczekaniu marsze poparcia dla prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej. Kierownictwo AP wzywa aktywist\u00f3w-zbir\u00f3w Fatahu do wychodzenia na ulice, gdy tylko zaczyna by\u0107 gor\u0105co. Nios\u0105c zdj\u0119cia Abbasa i \u017c\u00f3\u0142te flagi Fatahu dziesi\u0105tki cz\u0142onk\u00f3w Fatahu maszerowa\u0142o ulicami Ramallah w pokazie si\u0142y i jako ostrze\u017cenie dla tych, kt\u00f3rzy pot\u0119pialiby Abbasa. \u201eStoimy z naszym historycznym kierownictwem i z Prezydentem Abbasem – zadeklarowa\u0142 wysoki rang\u0105 aktywista Fatahu, Osama Kawassmeh – Fatah jest nieprzekraczalna granic\u0105 i broni przed spiskiem\u201d.<\/span><\/p>\n

Na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych ataki na Abbasa by\u0142y do\u015b\u0107 bezwzgl\u0119dne. Dzia\u0142acze palesty\u0144scy przesy\u0142ali karykatury o\u015bmieszaj\u0105ce Abbasa. Jedna z nich przedstawia\u0142a Abbasa jako rabina w izraelskim mundurze z \u017cydowsk\u0105 jarmu\u0142ka, jak p\u0142acze przy grobie Peresa. Inna karykatura przedstawia\u0142a Araba k\u0142ad\u0105cego wieniec na bucie obok zdj\u0119cia Peresa.<\/span><\/p>\n

Na Twitterze aktywi\u015bci publikowali hashtagi: “Oferowanie kondolencji z okazji \u015bmierci Peresa jest zdrad\u0105” i “Normalizacja jest zdrad\u0105”.<\/span><\/p>\n

Tak\u017ce Hamas nie zachowa\u0142 milczenia w sprawie \u201ezdrady\u201d Abbasa. Mahmoud Zahar, jeden z przyw\u00f3dc\u00f3w ruchu islamistycznego w Strefie Gazy, powiedzia\u0142, \u017ce wed\u0142ug nauczania islamskiego Abbasa trzeba zaklasyfikowa\u0107 jako \u017byda. Zahar powiedzia\u0142: \u201eMamy nadziej\u0119, \u017ce do\u0142\u0105czy do Peresa w piekle. Abbas jest produktem izraelskim. Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce reprezentuje wszystkich Palesty\u0144czyk\u00f3w, stan\u0105\u0142 przeciwko wszystkim Palesty\u0144czykom i Arabom\u201d.<\/span><\/p>\n

Du\u017ca grupa palesty\u0144skich i arabskich akademik\u00f3w, dziennikarzy i dzia\u0142aczy politycznych podpisa\u0142a petycj\u0119 wzywaj\u0105c\u0105 Abbasa, by przeprosi\u0142 za udzia\u0142 w pogrzebie Peresa, okre\u015blaj\u0105c ten krok jako \u201eb\u0142\u0105d historyczny i polityczny\u201d. Petycj\u0119 podpisa\u0142o co najmniej 150 Palesty\u0144czyk\u00f3w i Arab\u00f3w, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce decyzja Abbasa stanowi\u0142a \u201eszok\u201d dla Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Tymczasem protesty rozla\u0142y si\u0119 do palesty\u0144skich oboz\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w na Zachodnim Brzegu, w Strefie Gazy i w s\u0105siaduj\u0105cych krajach arabskich. W obozie Balata w pobli\u017cu miasta Nablus na Zachodnim Brzegu tysi\u0105ce Palesty\u0144czyk\u00f3w skandowa\u0142o has\u0142a wzywaj\u0105ce do usuni\u0119cia Abbasa od w\u0142adzy. Protesty odby\u0142y si\u0119 podczas pogrzebu Palesty\u0144czyka zastrzelonego tydzie\u0144 wcze\u015bniej przez policj\u0119 Autonomii Palesty\u0144skiej.<\/span><\/p>\n

Bezprecedensowe oburzenie na uczestnictwo Abbasa w pogrzebie przyw\u00f3dcy izraelskiego jest dalszym dowodem stopnia, do jakiego Palesty\u0144czycy zostali zradykalizowani. Frustracja wobec Abbasa i jego polityki nie jest niczym nowym. Coraz wi\u0119cej Palesty\u0144czyk\u00f3w wyra\u017ca\u0142o w ostatnich latach w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 wobec jego \u201e\u0142agodnej\u201d polityki wobec Izraela. Ko\u015bci\u0105 w gardle stoi im szczeg\u00f3lnie wsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie bezpiecze\u0144stwa mi\u0119dzy si\u0142ami bezpiecze\u0144stwa AP i Izraela. Postrzegaj\u0105 t\u0119 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 jako \u201ezdradzieck\u0105\u201d. Wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w jest tak\u017ce zagniewanych na Abbasa za jego odmow\u0119 dzielenia si\u0119 w\u0142adz\u0105 i utorowania drogi dla nowych przyw\u00f3dc\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Wina za radykalizacj\u0119 Palesty\u0144czyk\u00f3w spoczywa bezpo\u015brednio na barkach Abbasa i reszty AP. Je\u015bli propagujesz bojkot Izraela, spodziewaj si\u0119 ataku, kiedy naruszasz ten bojkot przez kontakt z jakimkolwiek Izraelczykiem, \u017cywym lub martwym. Protesty maj\u0105 tendencj\u0119 uspokajania si\u0119, ale nawet je\u015bli obecne pot\u0119pienie z czasem wyciszy si\u0119, da\u0142o przysz\u0142emu kierownictwu palesty\u0144skiemu wyra\u017an\u0105 informacj\u0119: \u201e\u017badnego pokoju z Izraelem, ani dzi\u015b, ani w przysz\u0142o\u015bci\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Khaled Abu Toameh<\/strong> – urodzony w 1963 r. w Tulkarem na Zachodnim Brzegu, palesty\u0144ski dziennikarz, kt\u00f3remu wielokrotnie gro\u017cono \u015bmierci\u0105. Publikowa\u0142 mi\u0119dzy innymi w “The Jerusalem Post”, “Wall Street Journal”, “Sunday Times”, “U.S. News”, “World Report”, “World Tribune”, “Daily Express” i palesty\u0144skim dzienniku “Al-Fajr”. Od 1989 roku jest wsp\u00f3\u0142pracownikiem i konsultantem NBC News.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prezydent Abbas \u2013 \u201eten \u017byd” Khaled Abu Toameh T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas, \u015bciska d\u0142o\u0144 izraelskiego premiera, Benjamina Netanjahu, na pogrzebie Szimona Peresa, by\u0142ego prezydenta Izraela, 30 wrze\u015bnia. Abbasa spotka\u0142a burza krytyki za uczestniczenie w pogrzebie, co cz\u0142onkowie jego partii nazwali \u201ezdrad\u0105\u201d. (Zrzut z ekranu) Prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej (AP), Mahmouda Abbasa spotka\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47535"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47565,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47535\/revisions\/47565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}