{"id":47627,"date":"2016-10-26T17:09:44","date_gmt":"2016-10-26T15:09:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=47627"},"modified":"2016-10-25T15:20:21","modified_gmt":"2016-10-25T13:20:21","slug":"26-09-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=47627","title":{"rendered":"“Nie ma zada\u0144 niewykonalnych”. Gdy wr\u00f3g m\u00f3wi po rosyjsku"},"content":{"rendered":"
\"INTERIA.PL\"<\/a>“Nie ma zada\u0144 niewykonalnych”. Gdy wr\u00f3g m\u00f3wi po rosyjsku<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Michale Bar-Zohar Nisshim Mishal<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Izrael od samego pocz\u0105tku swego istnienia musia\u0142 zmaga\u0107 si\u0119 z wieloma przeciwnikami, kt\u00f3rzy przez pewien czas byli wspierani przez ZSRR. Na pocz\u0105tku jedynie sprz\u0119towo, a p\u00f3\u017aniej pojawili si\u0119 tak\u017ce radzieccy \u017co\u0142nierze. W kwietniu 1970 roku dosz\u0142o do starcia pomi\u0119dzy izraelskim lotnictwem a radzieckimi pilotami. Pisz\u0105 o tym Michael Bar-Zohar i Nissim Mishal w ksi\u0105\u017cce “Nie ma zada\u0144 niewykonalnych”. Poni\u017cej fragment tego dzie\u0142a.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"EgipskiEgipski MiG-21PFM \/Wikimedia Commons \/INTERIA.PL\/materia\u0142y prasowe<\/span><\/em><\/p>\n

18 kwietnia 1970 roku, w szczytowym okresie wojny na wyczerpanie, dwaj izraelscy piloci phantom\u00f3w, Ejtan Ben Elijahu oraz Rami Harpaz, wracali z rozpoznania fotografi cznego nad Egiptem. Wojna na wyczerpanie wybuch\u0142a kr\u00f3tko po zako\u0144czeniu wojny sze\u015bciodniowej i pocz\u0105tkowo walki toczy\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w rejonie wok\u00f3\u0142 Kana\u0142u Sueskiego, ale ich obszar stopniowo si\u0119 rozszerza\u0142 i izraelskie lotnictwo przeprowadza\u0142o zuchwa\u0142e wypady w g\u0142\u0105b terytorium egipskiego.<\/span><\/p>\n

Tego ranka, kiedy Ben Elijahu i Harpaz lecieli w stron\u0119 Izraela, na du\u017cej wysoko\u015bci pojawi\u0142o si\u0119 kilka egipskich my\u015bliwc\u00f3w MiG-21. W tym spotkaniu nie by\u0142o nic szczeg\u00f3lnego, ale tym razem urz\u0105dzenia nas\u0142uchowe nale\u017c\u0105cej do wywiadu wojskowego Jednostki 515 (p\u00f3\u017aniej Jednostki 8200) zarejestrowa\u0142y dziwne g\u0142osy m\u00f3wi\u0105ce w nieznanym j\u0119zyku.<\/span>
\n J\u0119zyk ten jednak rozumia\u0142, jak si\u0119 okaza\u0142o, m\u0142ody cz\u0142owiek imieniem Dawid, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 w bazie Umm Hasziba na Synaju. Bezzw\u0142ocznie zadzwoni\u0142 do swojego dow\u00f3dcy, majora Tuwii Feinmana, i zameldowa\u0142 podekscytowany:<\/span><\/p>\n

– Nagrali\u015bmy rozmowy sowieckich pilot\u00f3w my\u015bliwskich. Feinman odpowiedzia\u0142 barwnym przekle\u0144stwem. Wiedzia\u0142, \u017ce w Egipcie pracuj\u0105 rosyjscy technicy, instruktorzy i doradcy – ale nie piloci – i wysun\u0105\u0142 przypuszczenie, \u017ce Dawid oraz jego koledzy nagrali rozmow\u0119 mi\u0119dzy nimi.<\/span>
\n – Nie, Tuwia – odpar\u0142 Dawid. – To co\u015b innego.<\/span><\/p>\n

Feinman natychmiast wys\u0142a\u0142 do Umm Hasziby helikopter po ta\u015bmy z nagraniami rozm\u00f3w. Poniewa\u017c m\u00f3wi\u0142 biegle po rosyjsku, przes\u0142ucha\u0142 je, po czym pospieszy\u0142 do szefa wywiadu wojskowego, genera\u0142a Aharona Jariwa. O 20.00 Jariw odby\u0142 nie planowan\u0105 rozmow\u0119 z premier Gold\u0105 Meir, kt\u00f3ra jeszcze tej nocy przekaza\u0142a nagrania prezydentowi Stan\u00f3w Zjednoczonych, Richardowi Nixonowi.<\/span><\/p>\n

Nagrania by\u0142y niezbitym dowodem: Sowieci nie tylko dostarczali bro\u0144 Egiptowi, ale tak\u017ce wysy\u0142ali tam w tajemnicy oddzia\u0142y wojskowe i eskadry my\u015bliwc\u00f3w. Samoloty mia\u0142y znaki egipskich si\u0142 powietrznych, ale latali nimi piloci radzieccy!<\/span><\/p>\n

Oznacza\u0142o to niebezpieczny obr\u00f3t spraw. Izrael nie chcia\u0142 si\u0119 wpl\u0105ta\u0107 w konflikt z supermocarstwem. Zwi\u0105zek Radziecki by\u0142 g\u0142\u00f3wnym dostawc\u0105 broni do Egiptu i Syrii (a p\u00f3\u017aniej Iraku), pocz\u0105wszy od po\u0142owylat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XX wieku, i ponownie po pokonaniu armii egipskiej przez Si\u0142y Obronne Izraela w 1967 roku. Moskwa na pro\u015bb\u0119 prezydenta Egiptu wys\u0142a\u0142a specjalist\u00f3w wojskowych, doradc\u00f3w, kontroler\u00f3w ruchu powietrznego i pilot\u00f3w. Utrzymywano to w tajemnicy do czasu odkrycia ich obecno\u015bci przez Izrael. (…)<\/span><\/p>\n

\"IzraelskiIzraelski Dassault Mirage III \/Wikimedia Commons \/INTERIA.PL\/materia\u0142y prasowe<\/em><\/span><\/p>\n

Reakcja<\/span><\/strong><\/p>\n

Podnios\u0142o to utajony konflikt mi\u0119dzy Izraelem a Zwi\u0105zkiem Radzieckim na niebezpieczny poziom. Izrael stara\u0142 si\u0119 go jeszcze bardziej nie eskalowa\u0107. Minister obrony Mosze Dajan poleci\u0142 dow\u00f3dcy si\u0142 powietrznych, Mordechajowi Hodowi, wstrzymanie atak\u00f3w w g\u0142\u0105b Egiptu. Amerykanie r\u00f3wnie\u017c doradzali ostro\u017cno\u015b\u0107 – w ko\u0144cu, m\u00f3wili, Izrael nie chce konfrontacji z supermocarstwem. Ale pewno\u015b\u0107 siebie Sowiet\u00f3w tylko ros\u0142a: zainstalowali swoje baterie rakietowe na brzegach Kana\u0142u Sueskiego, a ich samoloty prze\u015bladowa\u0142y izraelskie odrzutowce, kt\u00f3re prowadzi\u0142y rozpoznanie fotograficzne lub naloty, pr\u00f3buj\u0105c wci\u0105gn\u0105\u0107 je w walk\u0119. Raz trafili nawet rakiet\u0105 powietrze-powietrze w ogon skyhawka; pilot zdo\u0142a\u0142 wyl\u0105dowa\u0107 w bazie lotniczej Refidim na Synaju.<\/span><\/p>\n

Meir i Dajan wci\u0105\u017c si\u0119 wahali. Ale 25 lipca, kiedy izraelskie skyhawki zaatakowa\u0142y egipskie pozycje przy Kanale Sueskim, na niebie pojawi\u0142y si\u0119 sowieckie migi i przegoni\u0142y je nad Synaj. “Supermocarstwo supermocarstwem, ale trzeba co\u015b zrobi\u0107”, mrukn\u0119\u0142a pod nosem Meir i rozkaza\u0142a, \u017ceby Izrael zrewan\u017cowa\u0142 si\u0119 Rosjanom, jak na to zas\u0142uguj\u0105.<\/span><\/p>\n

Hod postanowi\u0142 opracowa\u0107 operacj\u0119 skierowan\u0105 przeciwko Rosjanom: powietrzn\u0105 zasadzk\u0119 z rodzaju tych, kt\u00f3re jego piloci zastawiali ju\u017c w tym regionie wiele razy. Do zaplanowania czego\u015b specjalnego wybrano Dawida Porata, kt\u00f3ry przygotowywa\u0142 te zasadzki w przesz\u0142o\u015bci. Ale jak mo\u017cna urz\u0105dzi\u0107 zasadzk\u0119 na przejrzystym niebie? Hod zebra\u0142 zesp\u00f3\u0142 najlepszych pilot\u00f3w izraelskich si\u0142 powietrznych i, 30 lipca 1970 roku, rozkaza\u0142 im zastawi\u0107 pu\u0142apk\u0119 obmy\u015blon\u0105 przez Porata.<\/span><\/p>\n

\"IzraelskiIzraelski A-4 Skyhawk \/Wikimedia Commons \/INTERIA.PL\/materia\u0142y prasowe<\/span><\/em><\/p>\n

Pu\u0142apka<\/span><\/strong><\/p>\n

Obszar, kt\u00f3ry wybrano na teren bitwy, znajdowa\u0142 si\u0119 w jednej trzeciej drogi mi\u0119dzy …..<\/span><\/p>\n

Czytaj wi\u0119cej: <\/span>“Nie ma zada\u0144<\/span> niewykonalnych”<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Nie ma zada\u0144 niewykonalnych”. Gdy wr\u00f3g m\u00f3wi po rosyjsku Michale Bar-Zohar Nisshim Mishal Izrael od samego pocz\u0105tku swego istnienia musia\u0142 zmaga\u0107 si\u0119 z wieloma przeciwnikami, kt\u00f3rzy przez pewien czas byli wspierani przez ZSRR. Na pocz\u0105tku jedynie sprz\u0119towo, a p\u00f3\u017aniej pojawili si\u0119 tak\u017ce radzieccy \u017co\u0142nierze. W kwietniu 1970 roku dosz\u0142o do starcia pomi\u0119dzy izraelskim lotnictwem a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47627"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47631,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47627\/revisions\/47631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}