{"id":47862,"date":"2016-11-04T17:09:27","date_gmt":"2016-11-04T15:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=47862"},"modified":"2016-11-02T09:10:50","modified_gmt":"2016-11-02T07:10:50","slug":"04-09-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=47862","title":{"rendered":"Szymon Peres nie \u017cyje. Wierzy\u0142 w niemo\u017cliwe"},"content":{"rendered":"
\"Laboratorium<\/a>Szymon Peres nie \u017cyje. Wierzy\u0142 w niemo\u017cliwe<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

AGNIESZKA MAGDZIAK-MISZEWSKA<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"SzymonPrezydent Szymon Peres, 30 marca 2011 r. Fot Chatham House\/Flickr\/CC BY 2.0<\/span><\/em><\/p>\n

Odszed\u0142 prezydent Izraela Szymon Peres \u2013 niezmordowany wizjoner, kt\u00f3ry uwa\u017ca\u0142, \u017ce marzy\u0107 to znaczy post\u0119powa\u0107 pragmatycznie.<\/strong><\/span><\/p>\n

Dzisiaj w Jerozolimie, na cmentarzu po\u0142o\u017conym na wzg\u00f3rzu Herzla, odbywa si\u0119 ceremonia pogrzebowa Szymona Peresa. By\u0142 prezydentem Izraela, dwukrotnie premierem, ministrem w 12 rz\u0105dach, laureatem Pokojowej Nagrody Nobla. To ostatni z wielkich \u201eojc\u00f3w za\u0142o\u017cycieli\u201d pa\u0144stwa Izraela. Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry dla \u015bwiata sta\u0142 si\u0119 symbolem wiary w niemo\u017cliwe \u2013 pokojowe wsp\u00f3\u0142istnienie \u017byd\u00f3w i Arab\u00f3w, w stabilny, kwitn\u0105cy i nowoczesny Nowy Bliski Wsch\u00f3d. Niezmordowany wizjoner, kt\u00f3ry uwa\u017ca\u0142, \u017ce marzy\u0107 to znaczy post\u0119powa\u0107 pragmatycznie, a pod koniec \u017cycia \u017ca\u0142owa\u0142, \u017ce nie marzy\u0142 wi\u0119cej i \u015bmielej.<\/span><\/p>\n

Bezustanny niepok\u00f3j<\/strong><\/span><\/p>\n

Urodzi\u0142 si\u0119 w 1923 roku w Wiszniewie, w przedwojennym wojew\u00f3dztwie nowogr\u00f3dzkim. Sam m\u00f3wi\u0142, \u017ce by\u0142o to miejsce \u201ebardzo ma\u0142e, ca\u0142kowicie \u017cydowskie, a my nie \u017cyli\u015bmy ani w Polsce, ani w Rosji. \u017byli\u015bmy w Izraelu od dnia moich narodzin, nawet przed emigracj\u0105\u201d. Ale \u017cyli tam tak\u017ce Polacy, Bia\u0142orusini i Rosjanie. M\u00f3wili r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami. Czasem si\u0119 nienawidzili, czasem wsp\u00f3\u0142pracowali.<\/span><\/p>\n

Najwa\u017cniejsz\u0105 postaci\u0105 jego dzieci\u0144stwa by\u0142 dziadek ze strony matki, rabin Cwi Meltzer, g\u0142\u0119boko religijny syjonista, o kt\u00f3rym Peres powie w polskim Senacie w 2008 roku: \u201edziadek uczy\u0142 mnie Talmudu, poleci\u0142 mi te\u017c czyta\u0107 To\u0142stoja i Dostojewskiego. Z Talmudu dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce nie ma dr\u00f3g na skr\u00f3ty, a \u00bbZbrodnia i kara\u00ab odebra\u0142a mej m\u0142odej duszy spok\u00f3j. Zar\u00f3wno zbrodnia, jak i kara niepokoi\u0142y mnie bezustannie\u201d.<\/span><\/p>\n

W 1934 roku opu\u015bci Polsk\u0119, by do\u0142\u0105czy\u0107 do ojca w Palestynie. Zabierze ze sob\u0105 niepok\u00f3j i do\u015bwiadczenie wielokulturowego \u015bwiata. Dziadek i pozostali w Wiszniewie bliscy b\u0119d\u0105 \u201ejednymi z ostatnich \u017byd\u00f3w zaprowadzonych do drewnianej synagogi, w kt\u00f3rej spalono ich \u017cywcem z szalami modlitewnymi na plecach\u201d.<\/span><\/p>\n

Pok\u00f3j i rozw\u00f3j<\/strong><\/span><\/p>\n

W Palestynie zacznie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107: w szkole rolniczej i w kibucu, b\u0119dzie \u201edobry w dojeniu kr\u00f3w\u201d, o\u017ceni si\u0119 z Soni\u0105. Zacznie pisa\u0107 wiersze. W 1947 roku upomni si\u0119 o niego rzeczywisto\u015b\u0107 \u2013 wst\u0105pi do nielegalnej wtedy, zwi\u0105zanej z ruchem lewicowych syjonist\u00f3w organizacji bojowej \u201eHagana\u201d. Rok p\u00f3\u017aniej Ben Gurion powierzy mu odpowiedzialno\u015b\u0107 za jej uzbrojenie i kadry.<\/span><\/p>\n

Za wyposa\u017cenie armii i rozw\u00f3j przemys\u0142u obronnego m\u0142odego pa\u0144stwa b\u0119dzie p\u00f3\u017aniej odpowiada\u0142 przez wiele lat. Oka\u017ce si\u0119 doskona\u0142ym negocjatorem i mistrzem w zawieraniu mi\u0119dzynarodowych sojuszy gwarantuj\u0105cych bezpiecze\u0144stwo. Stanie si\u0119 tak\u017ce jednym z architekt\u00f3w izraelskiego programu nuklearnego, kt\u00f3ry jest symbolem si\u0142y i militarnej pot\u0119gi Izraela. A jednocze\u015bnie b\u0119dzie twierdzi\u0142, \u017ce to nie wystarczy. Rzeczywistych gwarancji bezpiecze\u0144stwa nale\u017cy szuka\u0107 w regionie, nawet je\u015bli wydaje si\u0119 to bardzo trudne albo niemo\u017cliwe.<\/span><\/p>\n

Swoje wyst\u0105pienie w polskim Senacie traktowa\u0142 jako \u201eprzem\u00f3wienie \u017cycia\u201d<\/strong><\/span><\/h4>\n

Dlatego w\u0142a\u015bnie, sam przez ca\u0142e \u017cycie zwi\u0105zany z izraelsk\u0105 lewic\u0105, jako szef opozycji wesprze swojego politycznego przeciwnika, Menachema Begina, w kwestii wycofania wojsk izraelskich z Synaju i podpisania traktatu pokojowego z Egiptem. Podobnie b\u0119dzie wspiera\u0142 Ariela Szarona w realizacji planu likwidacji \u017cydowskich osiedli w strefie Gazy. Z tego samego powodu zdecyduje si\u0119 na ponown\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z by\u0142ym przyjacielem i wieloletnim rywalem, Icchakiem Rabinem \u2013 razem wycofaj\u0105 wojska izraelskie z Libanu, a p\u00f3\u017aniej rozpoczn\u0105 negocjacje z Palesty\u0144czykami i Jordani\u0105. Dlatego w 1996 roku powo\u0142a Centrum dla Pokoju swojego imienia.<\/span><\/p>\n

Pok\u00f3j i rozw\u00f3j \u2013 temu w\u0142a\u015bnie po\u015bwi\u0119ci\u0142 lata swojej prezydentury. Wierzy\u0142, \u017ce rozw\u00f3j technologiczny s\u0142u\u017cy mi\u0119dzyludzkiej komunikacji, porozumieniu ludzi ponad granicami, religiami i narodami \u2013 a ono warunkiem wst\u0119pnym dla jakichkolwiek uczciwych negocjacji pokojowych. Wierzy\u0142 w edukacj\u0119. Przede wszystkim w konieczno\u015b\u0107 edukacji kobiet, bo to od nich zale\u017cy, jak wielokrotnie powtarza\u0142, wychowanie m\u0119\u017cczyzn. Tylko one mog\u0105 zmieni\u0107 ich stosunek do \u015bwiata.<\/span><\/p>\n

Mimo s\u0119dziwego wieku by\u0142 wci\u0105\u017c otwarty na \u015bwiat, nowych ludzi i nowe idee. By\u0142 przede wszystkim prezydentem szanowanym i kochanym. A tak\u017ce nies\u0142ychanie skromnym i wci\u0105\u017c wierz\u0105cym w niemo\u017cliwe.<\/span><\/p>\n

Polskie dziedzictwo<\/strong><\/span><\/p>\n

Niemal we wszystkich polskich informacjach i komentarzach dotycz\u0105cych \u015bmierci Szymona Peresa podkre\u015bla si\u0119 jego polskie korzenie i znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego. Peres w domu nie m\u00f3wi\u0142 po polsku, j\u0119zyka uczy\u0142 si\u0119 w szkole podstawowej, bardzo kr\u00f3tko. W dzieci\u0144stwie w\u0142a\u015bciwie nie spotyka\u0142 Polak\u00f3w. Jego prawdziwym polskim dziedzictwem by\u0142a \u015bwiadomo\u015b\u0107 trudnej, ale mo\u017cliwej koegzystencji narod\u00f3w, religii i kultur. A tak\u017ce trauma Zag\u0142ady bliskich i ca\u0142ego \u017cydowskiego \u015bwiata \u2013 problem winy, zbrodni i kary.<\/span><\/p>\n

Wnioski, jakie wyci\u0105gn\u0105\u0142 z tego \u201epolskiego\u201d dziedzictwa, zdeterminowa\u0142y ca\u0142e jego \u017cycie i sk\u0142oni\u0142y do poszukiwania mo\u017cliwo\u015bci dialogu, porozumienia i wybaczenia. Wbrew do\u015bwiadczeniu, cz\u0119sto wbrew nadziei.<\/span><\/p>\n

Wierzy\u0142 w edukacj\u0119 kobiet, bo to od nich zale\u017cy wychowanie m\u0119\u017cczyzn<\/strong><\/h4>\n

I w tym w\u0142a\u015bnie kontek\u015bcie Polska by\u0142a dla niego bardzo wa\u017cna \u2013 jako centrum \u017cydowskiego \u017cycia, jego zniszczenia i odrodzenia pami\u0119ci. Bardzo mu zale\u017ca\u0142o, \u017ceby obie strony, ale przede wszystkim wsp\u00f3\u0142cze\u015bni Izraelczycy, zrozumieli znaczenie Polski dla swojej w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci i \u2013 tak jak on \u2013 spojrzeli na ni\u0105 bez uprzedze\u0144, gotowi na nowe otwarcie. Dlatego swoje wyst\u0105pienie w polskim Senacie traktowa\u0142 jako \u201eprzem\u00f3wienie \u017cycia\u201d. \u015awiadom, \u017ce b\u0119d\u0105 je transmitowa\u0107 wszystkie izraelskie telewizje (i wi\u0119kszo\u015b\u0107 ameryka\u0144skich), opowiedzia\u0142 w nim histori\u0119 dw\u00f3ch narod\u00f3w, wyci\u0105gaj\u0105c d\u0142o\u0144 do pojednania. To wiem na pewno, bo wielokrotnie z nim o tym rozmawia\u0142am.<\/span><\/p>\n

Zako\u0144czy\u0142 to pami\u0119tne przem\u00f3wienie tak: \u201ePos\u0142owie! Senatorowie! Za dwa dni b\u0119dziemy obchodzi\u0107 \u015awi\u0119to Wyzwolenia, \u015awi\u0119to Pesach. (\u2026) Prosz\u0119 Was, aby\u015bcie modlili si\u0119 razem ze mn\u0105 i powiedzieli Wiekuistemu: jeste\u015bmy obowi\u0105zani dzi\u0119kowa\u0107 Temu, kt\u00f3ry dla nas i dla naszych ojc\u00f3w uczyni\u0142 wszystkie te cuda. On wywi\u00f3d\u0142 nas z niewoli do wolno\u015bci, z utrapienia do rado\u015bci, z \u017ca\u0142oby do \u015bwi\u0119ta.<\/span><\/p>\n

Niech B\u00f3g nas wszystkich b\u0142ogos\u0142awi.<\/span><\/p>\n

Wype\u0142nijmy wszyscy nasze zobowi\u0105zanie wobec nast\u0119pnego pokolenia\u201d.<\/span><\/p>\n

Baruch Dajan Emet,<\/em> Panie Prezydencie.<\/span><\/p>\n

Pe\u0142ny tekst przem\u00f3wienia prezydenta Szymona Peresa w polskim Senacie<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n

AGNIESZKA MAGDZIAK-MISZEWSKA<\/span><\/em><\/strong>
\n Uko\u0144czy\u0142a filologi\u0119 polsk\u0105 i teatrologi\u0119. Redaktor WI\u0118ZI od 1984 r., w latach 1995-2000 zast\u0119pca redaktora naczelnego. By\u0142a doradc\u0105 premiera Jerzego Buzka ds. polsko-\u017cydowskich (1997-1999). Pracowa\u0142a w polskiej dyplomacji: w Moskwie (1991-1995), Nowym Jorku (jako konsul generalny, 2001-2005) oraz jako ambasador Polski w Izraelu (2006-2012). W latach 2012-2016 pracowa\u0142a w Ministerstwie Obrony Narodowej jako doradca wiceministra Roberta Kupieckiego i wicedyrektor Departamentu Wojskowych Spraw Zagranicznych. Od roku 2000 jest cz\u0142onkiem Mi\u0119dzynarodowej Rady O\u015bwi\u0119cimskiej.<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szymon Peres nie \u017cyje. Wierzy\u0142 w niemo\u017cliwe AGNIESZKA MAGDZIAK-MISZEWSKA Prezydent Szymon Peres, 30 marca 2011 r. Fot Chatham House\/Flickr\/CC BY 2.0 Odszed\u0142 prezydent Izraela Szymon Peres \u2013 niezmordowany wizjoner, kt\u00f3ry uwa\u017ca\u0142, \u017ce marzy\u0107 to znaczy post\u0119powa\u0107 pragmatycznie. Dzisiaj w Jerozolimie, na cmentarzu po\u0142o\u017conym na wzg\u00f3rzu Herzla, odbywa si\u0119 ceremonia pogrzebowa Szymona Peresa. By\u0142 prezydentem Izraela, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47862"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47868,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47862\/revisions\/47868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}