{"id":48645,"date":"2016-12-04T17:09:36","date_gmt":"2016-12-04T15:09:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=48645"},"modified":"2016-12-02T07:45:00","modified_gmt":"2016-12-02T05:45:00","slug":"04-09-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=48645","title":{"rendered":"\u201eMischling, czyli Kundel\u201d Affinity Konar [recenzja]"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>\u201eMischling, czyli Kundel\u201d Affinity Konar [recenzja]<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

DOROTA KOZ\u0141OWSKA<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\""Mischling,<\/p>\n

\u201eBaraki Zoo mie\u015bci\u0142y si\u0119 w dawnych stajniach. Zamieszkali w nich podobni do nas: rodze\u0144stwa bli\u017aniacze, trojaczki, pi\u0119cioraczki. Ca\u0142e setki poupychane na \u0142\u00f3\u017ckach, kt\u00f3re w\u0142a\u015bciwie by\u0142y raczej pude\u0142kami z ciasnymi szczelinami, gdzie ledwie dawa\u0142o si\u0119 wcisn\u0105\u0107. Zostali\u015bmy spi\u0119trzeni od pod\u0142ogi po dach, upchni\u0119ci w kiszkowatych boksach po trzy, po cztery, tak \u017ce z trudem mo\u017cna by\u0142o rozr\u00f3\u017cnia\u0107, gdzie ko\u0144czy si\u0119 w\u0142asne, a zaczyna inne cia\u0142o.<\/span><\/strong><\/p>\n

Gdziekolwiek spojrza\u0142y\u015bmy, tam wzrok natrafia\u0142 na duplikat, napotyka\u0142 identyczno\u015b\u0107. Same dziewczynki. [\u2026] Gdy mija\u0142y\u015bmy je na grz\u0119dach, widzia\u0142am, kt\u00f3re zosta\u0142y wybrane, wyznaczone do znoszenia cierpie\u0144, gdy druga po\u0142owa pozostawa\u0142a nietkni\u0119ta. Prawie w ka\u017cdej parze bli\u017ani\u0105t jedna z dziewczynek mia\u0142a jaki\u015b defekt: krzywy kr\u0119gos\u0142up, chor\u0105 nog\u0119, oko przes\u0142oni\u0119te opask\u0105, ran\u0119 albo blizn\u0119\u201d.<\/span><\/p>\n

Affinity Konar stworzy\u0142a powie\u015b\u0107 smutn\u0105 i poetyck\u0105. To nie literatura faktu, cho\u0107 na faktach historycznych jest zbudowana, dokument czy bezpo\u015brednie \u015bwiadectwo ocala\u0142ych. Fabularyzowane losy bli\u017aniaczek, kt\u00f3re trafiaj\u0105 do Zoo doktora Mengele, pokazuj\u0105 jednak w pe\u0142ni okrutny czas i miejsce, w kt\u00f3rym si\u0119 znalaz\u0142y. \u201eMischling, czyli Kundel\u201d to ksi\u0105\u017cka pe\u0142na niewyobra\u017calnego cierpienia, pokazuj\u0105ca cynizm i bezduszno\u015b\u0107 oprawc\u00f3w, strach i bezsilno\u015b\u0107 ofiar. Nie ma tu wielkich bohater\u00f3w, jest tylko ten ma\u0142y, kt\u00f3ry dzi\u0119ki wewn\u0119trznemu heroizmowi chce przetrwa\u0107. I cho\u0107 mo\u017cna z rezerw\u0105 podchodzi\u0107 do powie\u015bci na temat Zag\u0142ady, bo jej rzeczywisto\u015b\u0107 jest tak okrutna, \u017ce wydawa\u0142oby si\u0119 nie potrzebuje ani krzty literacko\u015bci, kt\u00f3ra mog\u0142aby j\u0105 z\u0142agodzi\u0107, zatrze\u0107 prawd\u0119, przeinterpretowa\u0107, aby przypodoba\u0107 si\u0119 czytelnikowi, to Konar znajduje idealny balans mi\u0119dzy fikcj\u0105, rzeczywisto\u015bci\u0105 i histori\u0105, b\u0119d\u0105c jednocze\u015bnie wiern\u0105 ka\u017cdej z nich.<\/span><\/p>\n

Na rampie w Auschwitz decydowa\u0142 si\u0119 los wielu tysi\u0119cy ludzi. Doktor Mengele wyszukiwa\u0142 na niej swe cenne eksponaty. Osoby, kt\u00f3re trafia\u0142y pod jego opiek\u0119, unika\u0142y natychmiastowej zag\u0142ady, lecz by\u0142y skazywane na powoln\u0105, okrutn\u0105 \u015bmier\u0107. Pierwszoosobowa narracja Stusi i Per\u0142y, ich odmienne spojrzenie na sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej znalaz\u0142y si\u0119 z uwagi na swoj\u0105 \u201ewyj\u0105tkowo\u015b\u0107\u201d, pozwala nam wej\u015b\u0107 w \u015bwiat ich wzajemnej relacji, intymnej i duchowej, a zarazem bardzo cielesnej. W rzeczywisto\u015b\u0107, w kt\u00f3rej ka\u017cda ma do wype\u0142nienia swoj\u0105 rol\u0119, a wszystko po to, \u017ceby uratowa\u0107 przynajmniej cz\u0105stk\u0119 tego, co dla nich wa\u017cne. Ci\u0119\u017cko odnale\u017a\u0107 si\u0119 w tym piekielnym \u015bwiecie odwr\u00f3conej moralno\u015bci. Bli\u017aniaczki chwytaj\u0105 si\u0119, a przynajmniej pr\u00f3buj\u0105, ka\u017cdej chwili, ich duchowa wi\u0119\u017a pozwala zachowa\u0107 wspomnienie o tym, kim s\u0105 i by\u0142y. I cho\u0107 wci\u0105\u017c pozostaj\u0105, mimo wszystko dzie\u0107mi, to doskonale zdaj\u0105 sobie spraw\u0119 z sytuacji, w jakiej si\u0119 znalaz\u0142y, bo by\u0107 mo\u017ce nigdy nie dorosn\u0105, a pierwsza mi\u0142o\u015b\u0107 za drutem kolczastym obozu mo\u017ce by\u0107 zarazem ostatni\u0105. Dziel\u0105 ze sob\u0105 cierpienie, b\u00f3l i nadziej\u0119.\"mischling-czyli-kundel-affinity-konar-recenzja-ksiazki-ksiazka-proszynski-i-s-ka-magazyn-zydowski-chidusz-02\"<\/span><\/p>\n

\u015awiat opisany przez autork\u0119 jest okrutny, inaczej by\u0107 nie mog\u0142o, tym bardziej \u017ce do\u015bwiadczany i widziany oczami dziecka. Zbrodnie doktora Mengele i jego wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w niezmiennie pora\u017caj\u0105. W tym \u015bwiecie, w kt\u00f3rym cz\u0142owiek jest marionetk\u0105 w r\u0119kach szale\u0144ca, siostrzana mi\u0142o\u015b\u0107 i przywi\u0105zanie umacniaj\u0105 si\u0119, wystawione na pr\u00f3b\u0119. Jest jednak w tym \u015bwiecie, gdzie kr\u00f3luje egoizm, nienawi\u015b\u0107, i miejsce na przyja\u017a\u0144, poczucie winy, snucie plan\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107, tych zwyczajnych i tych naznaczonych tera\u017aniejszo\u015bci\u0105:<\/span><\/p>\n

\u201ePiosenka podnios\u0142a mnie na duchu, przyprawi\u0142a o zawr\u00f3t g\u0142owy, wy\u0142oni\u0142a przed oczami obraz przysz\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra b\u0119dzie mi dana. [\u2026] Przekonywa\u0142 j\u0105 stale, \u017ce doktor zmieni\u0142 mnie do tego stopnia, \u017ce mog\u0119 ju\u017c nigdy nie by\u0107 taka jak dawniej, mam odruchy inne ni\u017c tamta dziewczynka, kt\u00f3ra nie patrzy\u0142a w jasne \u015bwiat\u0142a nad sto\u0142em chirurgicznym. Mamusia zgadza\u0142a si\u0119, \u017ce to, co mi zrobiono, by\u0142o okropne, straszne by\u0142o to, co zrobiono nam wszystkim, jednak nic dobrego nie wyniknie z ci\u0105g\u0142ego oczekiwania na nast\u0119pn\u0105 katastrof\u0119\u201d.<\/span><\/p>\n

Losy dw\u00f3ch dziewczynek przeplataj\u0105 si\u0119 z losami innych wybra\u0144c\u00f3w. Czy rozdzielone bli\u017ani\u0119ta potrafi\u0105 bez siebie \u017cy\u0107? Oto pytanie, kt\u00f3re nurtowa\u0142o Mengele, wyzwanie, przed kt\u00f3rym stan\u0119\u0142a Stusia.<\/span><\/p>\n

Powie\u015bci Konar jest te\u017c kolejn\u0105 pr\u00f3b\u0105 odpowiedzi na pytanie o granice z\u0142a. Spostrze\u017cenia dziewczynek \u2013 na temat w\u0142asnego losu, pami\u0119ci i przysz\u0142o\u015bci \u2013 s\u0105 uniwersalne. Targa nimi nienawi\u015b\u0107, z\u0142o\u015b\u0107, niedowierzanie, mi\u0142o\u015b\u0107 i t\u0119sknota, ka\u017cdy dzie\u0144 zabiera z\u0142udzenia, budzi ch\u0119\u0107 zemsty i mimo wszystko \u2013 prze\u017cycia.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eMischling, czyli Kundel\u201d Affinity Konar [recenzja] DOROTA KOZ\u0141OWSKA \u201eBaraki Zoo mie\u015bci\u0142y si\u0119 w dawnych stajniach. Zamieszkali w nich podobni do nas: rodze\u0144stwa bli\u017aniacze, trojaczki, pi\u0119cioraczki. Ca\u0142e setki poupychane na \u0142\u00f3\u017ckach, kt\u00f3re w\u0142a\u015bciwie by\u0142y raczej pude\u0142kami z ciasnymi szczelinami, gdzie ledwie dawa\u0142o si\u0119 wcisn\u0105\u0107. Zostali\u015bmy spi\u0119trzeni od pod\u0142ogi po dach, upchni\u0119ci w kiszkowatych boksach po trzy, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48645"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48651,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48645\/revisions\/48651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}