{"id":49142,"date":"2016-12-27T17:09:00","date_gmt":"2016-12-27T15:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=49142"},"modified":"2016-12-27T15:23:20","modified_gmt":"2016-12-27T13:23:20","slug":"49142","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=49142","title":{"rendered":"Niemcy oddaj\u0105 dokumenty wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w zag\u0142ady"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Niemcy oddaj\u0105 dokumenty wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w zag\u0142ady<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

PAP<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Rzeczy osobiste ok. 700 by\u0142ych polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych Dachau i Neuengamme, m.in. ich dokumenty, zdj\u0119cia, listy, zegarki, bi\u017cuteri\u0119, chce zwr\u00f3ci\u0107 w\u0142a\u015bcicielom lub ich krewnym Mi\u0119dzynarodowa S\u0142u\u017cba Poszukiwa\u0144 (ITS) w Bad Arolsen w Niemczech.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"BildresultatW Dachau znajdowa\u0142o si\u0119 41 tys. polskich obywateli i stanowili oni najliczniejsz\u0105 grup\u0119 narodowo\u015bciow\u0105 wi\u0119\u017ani\u00f3wFoto: Wikipedia Commons\/Public Domain<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0– To bardzo wa\u017cna inicjatywa, dzi\u0119ki kt\u00f3rej niezwykle warto\u015bciowe w sensie symbolicznym przedmioty mog\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do swoich w\u0142a\u015bcicieli lub niestety – ze wzgl\u0119du na up\u0142yw czasu – ju\u017c tylko do ich najbli\u017cszych krewnych. Z naszego do\u015bwiadczenia wynika, \u017ce dla rodzin by\u0142ych wi\u0119\u017ani\u00f3w s\u0105 to czasami jedyne rzeczy, jakie po nich pozosta\u0142y; tym wi\u0119ksz\u0105 w\u00f3wczas maj\u0105 warto\u015b\u0107 – powiedzia\u0142 Dariusz Paw\u0142o\u015b, prezes Fundacji Polsko-Niemieckie Pojednanie, kt\u00f3ra wspiera przedsi\u0119wzi\u0119cie ITS.<\/span><\/p>\n

Dariusz Paw\u0142o\u015b To bardzo wa\u017cna inicjatywa, dzi\u0119ki kt\u00f3rej niezwykle warto\u015bciowe w sensie symbolicznym przedmioty mog\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do swoich w\u0142a\u015bcicieli lub niestety – ze wzgl\u0119du na up\u0142yw czasu – ju\u017c tylko do ich najbli\u017cszych krewnych.<\/span>
\n 3,5 tys. przedmiot\u00f3w<\/span><\/p>\n

W najbli\u017cszym czasie Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie, kt\u00f3ra pozostaje w \u015bcis\u0142ym kontakcie ze \u015brodowiskami b. wi\u0119\u017ani\u00f3w niemieckich oboz\u00f3w koncentracyjnych, otrzyma od ITS list\u0119 700 b. polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w, kt\u00f3rych rodziny mog\u0105 stara\u0107 si\u0119 o zwrot osobistych rzeczy.<\/span>
\n Lista ta trafi do prowadzonej przez fundacj\u0119 bazy danych zwi\u0105zanej z programem “Straty osobowe i ofiary represji pod okupacj\u0105 niemieck\u0105”.<\/span>
\n Mi\u0119dzynarodowa S\u0142u\u017cba Poszukiwawcza informuje, \u017ce chodzi o te przedmioty, kt\u00f3re zosta\u0142y zagrabione wi\u0119\u017aniom tu\u017c po ich przybyciu do oboz\u00f3w koncentracyjnych.<\/span><\/p>\n

W sumie w archiwum ITS znajduje si\u0119 obecnie 3,2 tys. takich przedmiot\u00f3w-pami\u0105tek, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do by\u0142ych wi\u0119\u017ani\u00f3w wszystkich narod\u00f3w okupowanych przez nazistowskie Niemcy.<\/span>
\n Zwracane pami\u0105tki z dw\u00f3ch oboz\u00f3w<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug ITS 700 takich przedmiot\u00f3w nale\u017cy do Polak\u00f3w, jednak z powodu s\u0142abego nag\u0142o\u015bnienia tej sprawy urz\u0119dowi udaje si\u0119 przekazywa\u0107 rodzinom by\u0142ych wi\u0119\u017ani\u00f3w tylko kilka pami\u0105tek rocznie.<\/span><\/p>\n

Prezes FPNP t\u0142umaczy\u0142, \u017ce upublicznienie listy by\u0142ych polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w z Dachau w pobli\u017cu Monachium i Neuengamme w Hamburgu jest bardzo wa\u017cne, poniewa\u017c w wielu przypadkach jest bardzo trudno ustali\u0107, czy \u017cyj\u0105 jeszcze ich bliscy, a je\u015bli tak, to w jakim kraju.<\/span>
\n Wyja\u015bni\u0142 te\u017c, \u017ce zwrot dotyczy tylko dw\u00f3ch oboz\u00f3w koncentracyjnych, poniewa\u017c w pozosta\u0142ych obozach osobiste rzeczy wi\u0119\u017ani\u00f3w zosta\u0142y bezpowrotnie zniszczone. – Nie tylko przez Niemc\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c przez Rosjan, kt\u00f3rzy w 1945 r. opanowali wschodnie Niemcy – m\u00f3wi\u0142 Paw\u0142o\u015b.<\/span>
\n Jak odzyska\u0107 przedmiot?<\/span><\/p>\n

Procedura zwrotu danego przedmiotu wymaga wej\u015bcia na stron\u0119 internetow\u0105 ITS www.its-arolsen.org\/pl\/, kt\u00f3ra prowadzona jest w j\u0119zyku polskim.<\/span><\/p>\n

Umieszczona na niej jest wyszukiwarka nazwisk w\u0142a\u015bcicieli rzeczy przechowywanych w archiwum, kt\u00f3ra zawiera: nazwisko, imi\u0119 oraz dat\u0119 urodzenia by\u0142ego wi\u0119\u017ania. W przypadku, gdy kto\u015b odnajdzie nazwisko krewnego i chce odzyska\u0107 po nim pami\u0105tk\u0119 musi o tym poinformowa\u0107 ITS.<\/span><\/p>\n

Udowodnienie prawa do otrzymania pami\u0105tek le\u017cy po stronie odbiorcy. Wymagane jest m.in. przedstawienie dowodu osobistego, podanie stopnia pokrewie\u0144stwa lub przed\u0142o\u017cenie pe\u0142nomocnictwa.<\/span><\/p>\n

Jakub Deka Pracownicy ITS s\u0105 przygotowani na udzielanie odpowiedzi osobom nie tylko z Polski, ale te\u017c z Rosji lub Ukrainy<\/span><\/p>\n

rekomendowa\u0142<\/em><\/span>
\n Leon Rozenbaum<\/em><\/span><\/strong>
\n\"\"– Warto r\u00f3wnie\u017c zg\u0142asza\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio telefonicznie do organizacji w Bad Arolsen. Nawet je\u017celi kto\u015b nie zna j\u0119zyka niemieckiego lub angielskiego b\u0119dzie w stanie uzyska\u0107 informacje, poniewa\u017c rozmowa b\u0119dzie mog\u0142a by\u0107 przekierowana do osoby, kt\u00f3ra przeka\u017ce informacje w j\u0119zyku polskim. Pracownicy ITS s\u0105 przygotowani na udzielanie odpowiedzi osobom nie tylko z Polski, ale te\u017c z Rosji lub Ukrainy – zapewni\u0142 Jakub Deka z Fundacji Polsko-Niemieckie Pojednanie.<\/span><\/p>\n

“To wa\u017cne dla polskiej pami\u0119ci narodowej”<\/span><\/p>\n

Stanis\u0142aw Zalewski, kt\u00f3ry by\u0142 wi\u0119\u017aniem Auschwitz-Birkenau, a tak\u017ce Mauthausen-Gusen oceni\u0142 w rozmowie z PAP, \u017ce inicjatywa ITS mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 bardzo wa\u017cna nie tylko dla jeszcze \u017cyj\u0105cych wi\u0119\u017ani\u00f3w oraz ich rodzin, ale tak\u017ce dla polskiej pami\u0119ci narodowej.<\/span>
\n – Gdyby okaza\u0142o si\u0119, \u017ce te rzeczy nie mog\u0105 trafi\u0107 do prawowitych w\u0142a\u015bcicieli lub ich spadkobierc\u00f3w, to i tak powinni\u015bmy stara\u0107 si\u0119 o to, by wr\u00f3ci\u0142y z Niemiec do Polski. Po powrocie nale\u017ca\u0142oby umie\u015bci\u0107 je w godnym miejscu, np. w plac\u00f3wce muzealnej, ale pod warunkiem, \u017ce b\u0119d\u0105 tam w\u0142a\u015bciwie eksponowane – powiedzia\u0142 PAP Zalewski.<\/span><\/p>\n

Podkre\u015bli\u0142 te\u017c, \u017ce kierowany przez niego Polski Zwi\u0105zek By\u0142ych Wi\u0119\u017ani\u00f3w Politycznych Hitlerowskich Wi\u0119zie\u0144 i Oboz\u00f3w Koncentracyjnych zaanga\u017cuje si\u0119 – na miar\u0119 swoich mo\u017cliwo\u015bci – w docieranie z informacj\u0105 o akcji ITS do dawnych wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych.<\/span>
\n Pami\u0105tki po by\u0142ych wi\u0119\u017aniach dost\u0119pne s\u0105 w internecie; mo\u017cna je ogl\u0105da\u0107 na stronie internetowej ITS.<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowa S\u0142u\u017cba Poszukiwa\u0144 (International Tracing Service – ITS) to centrum dokumentacji los\u00f3w ofiar re\u017cimu III Rzeszy Niemieckiej.<\/span>
\n W istniej\u0105cym od 1955 r. archiwum ITS znajduje si\u0119 blisko 30 mln dokument\u00f3w, zawieraj\u0105cych informacje na temat 17,5 mln os\u00f3b – wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych, gett, robotnik\u00f3w przymusowych oraz innych nieniemieckich ofiar hitlerowskiego systemu represji i deportacji.<\/span>
\n Archiwum ITS pozwala m.in. na prowadzenie zaj\u0119\u0107 edukacyjnych i bada\u0144 naukowych; organizacja ta wsp\u00f3\u0142pracuje z innymi miejscami pami\u0119ci, archiwami i instytucjami prowadz\u0105cymi badania naukowe.<\/span>
\n iz<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niemcy oddaj\u0105 dokumenty wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w zag\u0142ady PAP Rzeczy osobiste ok. 700 by\u0142ych polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych Dachau i Neuengamme, m.in. ich dokumenty, zdj\u0119cia, listy, zegarki, bi\u017cuteri\u0119, chce zwr\u00f3ci\u0107 w\u0142a\u015bcicielom lub ich krewnym Mi\u0119dzynarodowa S\u0142u\u017cba Poszukiwa\u0144 (ITS) w Bad Arolsen w Niemczech. W Dachau znajdowa\u0142o si\u0119 41 tys. polskich obywateli i stanowili oni najliczniejsz\u0105 grup\u0119 narodowo\u015bciow\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49142"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49142"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49144,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49142\/revisions\/49144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}