{"id":49264,"date":"2017-01-04T17:09:36","date_gmt":"2017-01-04T15:09:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=49264"},"modified":"2017-01-03T16:29:48","modified_gmt":"2017-01-03T14:29:48","slug":"04-09-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=49264","title":{"rendered":"Izraelczycy w Berlinie"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Izraelczycy w Berlinie<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

MICHA\u0141 BOJANOWSKI<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

<\/p>\n

Minimalny koszt wynaj\u0119cia pokoju (nieco poni\u017cej standardu europejskiego) w Jerozolimie to 1800 szekli (plus rachunki). Jerozolima jest zdominowana przez ortodoksyjne od\u0142amy judaizmu (najwi\u0119kszy odsetek charedim). W zwi\u0105zku z laicyzacj\u0105 \u017cycia i otwarto\u015bci\u0105 na inne kultury, Tel Awiw uznawany jest za miasto swobody. Koszty \u017cycia w stosunku do zarobk\u00f3w s\u0105 raczej wschodnioeuropejskie. Wynaj\u0119cie pokoju w Tel Awiwie kosztuje oko\u0142o 2500 szekli (plus rachunki). Chleb kosztuje \u015brednio 13 szekli. Litr wody 8. Serek wiejski 9. Jednorazowy bilet na komunikacj\u0119 miejsk\u0105 6,9. Minimalna p\u0142aca wynosi 4000 szekli (3446 z\u0142). Za 80 metrowe mieszkanie trzeba by zap\u0142aci\u0107 2 mln szekli. Jak podaje izraelski dziennik \u201eHaaretz\u201d ostatnie strajki w Ministerstwie Spraw Zagranicznych by\u0142y spowodowane r\u00f3wnie\u017c tym, \u017ce m\u0142odzi dyplomaci zarabiaj\u0105 pomi\u0119dzy 5,3 a 6,6 tys. szekli. Mniej wi\u0119cej tyle, ile starczy\u0142oby im na wynaj\u0119cie mieszkania w Tel Awiwie (bez luksusu op\u0142acenia medi\u00f3w, bilet\u00f3w komunikacji miejskiej, czy jedzenia).<\/span><\/strong><\/p>\n

Izrael jest pa\u0144stwem, w kt\u00f3rym religia ma uprzywilejowan\u0105 pozycj\u0119. Szabat jest oficjalnym dniem wolnym od pracy, kwestie ma\u0142\u017ce\u0144stw i rozwod\u00f3w s\u0105 regulowane przez rabinat, a produkty spo\u017cywcze musz\u0105 uzyska\u0107 certyfikat koszerno\u015bci, by by\u0107 dopuszczone do sprzeda\u017cy. Zasady halachy reguluj\u0105 \u017cycie tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy nie s\u0105 wyznawcami judaizmu. Weekend w Izraelu to zamkni\u0119te: sklepy, restauracje, kluby, kina i nieczynna komunikacja miejska.<\/span><\/p>\n

Berlin jest miejscem, gdzie koszty \u017cycia, w por\u00f3wnaniu z Izraelem, s\u0105 zdecydowanie ni\u017csze, a zarobki s\u0105 wystarczaj\u0105ce i daj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 oszcz\u0119dzania, co w przypadku Izraela jest nie\u0142atwe. Wynaj\u0119cie pokoju w Berlinie kosztuje dwa i p\u00f3\u0142 razy mniej ni\u017c w Tel Awiwie. Stolica Niemiec s\u0142ynie z tolerancji, wolno\u015bci i braku ogranicze\u0144. I cho\u0107 w wielu miejscach w Europie o wiele \u0142atwiej mo\u017cna si\u0119 dorobi\u0107, to jednak Berlin bywa wybierany przez Izraelczyk\u00f3w jako miejsce do \u017cycia. Miasto, gdzie w 1935 roku Adolf Hitler og\u0142osi\u0142 odebranie obywatelstwa niemieckiego wszystkim \u017bydom.<\/span><\/p>\n

Na pewno du\u017ce znaczenie ma niemiecka polityka wobec \u017byd\u00f3w i Izraela, do\u015b\u0107 nerwicowo staraj\u0105ca si\u0119 odtworzy\u0107 \u017cycie \u017cydowskie. Wed\u0142ug bada\u0144 Sima Salzberga z Uniwersytetu Bar-Ilan, 100,000 Izraelczyk\u00f3w z\u0142o\u017cy\u0142o wniosek o niemiecki paszport i go otrzyma\u0142o. Nawet je\u015bli te dane s\u0105 prawdziwe, nadal nie oznacza to, \u017ce sto tysi\u0119cy obywateli Izraela zamieszka\u0142o b\u0105d\u017a zamierza mieszka\u0107 w Niemczech. Z kolei wielu obywateli Izraela wyemigrowa\u0142o do Niemiec bez paszportu tego kraju. Nie mo\u017ce te\u017c myli\u0107 liczba \u017cydowskich emigrant\u00f3w, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie \u017bydzi z by\u0142ego ZSRR, dzi\u0119ki kt\u00f3rym Niemcy s\u0105 trzecim, najliczniejszym miejscem osadnictwa \u017cydowskiego we wsp\u00f3\u0142czesnej Europie. Ilu wi\u0119c jest Izraelczyk\u00f3w w Berlinie nikt dok\u0142adnie nie wie.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

MICHA\u0141 BOJANOWSKI: MO\u017bNA M\u00d3WI\u0106 O MASOWEJ EMIGRACJI DO BERLINA?<\/p>\n

Rotem Malach: Wielu Izraelczyk\u00f3w w ostatnich czasach przeprowadza si\u0119 do Berlina, to na pewno trzeba przyzna\u0107.<\/span><\/p>\n

\"RotemRotem Malach<\/strong> – emisariusz \u015awiatowej Organizacji Syjonistycznej i ruchu Tamar w Niemczech.<\/em><\/span><\/p>\n

Coraz bardziej s\u0105 widoczni na ulicach, coraz wi\u0119cej samolot\u00f3w lata z Berlina do Tel Awiwu. Izraelczycy organizuj\u0105 coraz wi\u0119cej wydarze\u0144 kulturalnych w stolicy Niemiec, otwieraj\u0105 restauracje. Jednak\u017ce nikt nie jest w stanie wskaza\u0107 dok\u0142adnej liczby imigrant\u00f3w, poniewa\u017c wielu z nich posiada europejskie paszporty. Patrz\u0105c z perspektywy mojej dwuletniej intensywnej pracy z Izraelczykami mieszkaj\u0105cymi w Berlinie wydaje si\u0119, \u017ce liczba 15 tysi\u0119cy jest przesadzona, bardziej bym si\u0119 sk\u0142ania\u0142 ku 5 tysi\u0119cy. Wzrasta zainteresowanie Berlinem, ale nie powiedzia\u0142bym, \u017ce to jaka\u015b masowa alija.<\/span><\/p>\n

MO\u017bE DLATEGO, \u017bE PRACUJESZ Z IZRAELCZYKAMI, KT\u00d3RZY CHC\u0104 BUDOWA\u0106 SWOJ\u0104 TO\u017bSAMO\u015a\u0106 IZRAELSK\u0104 W NIEMCZECH, A ZDECYDOWANA WI\u0118KSZO\u015a\u0106, KT\u00d3RA WYJECHA\u0141A Z IZRAELA, NIE CHCE ANGA\u017bOWA\u0106 SI\u0118 W JAKIEKOLWIEK WYDARZENIA ZWI\u0104ZANE Z KRAJEM, CZY RELIGI\u0104 \u017bYDOWSK\u0104?<\/p>\n

Nie szacuj\u0119 tej liczby tylko na podstawie moich obserwacji. Spotykam wiele os\u00f3b, rozmawiam z r\u00f3\u017cnymi Izraelczykami zaanga\u017cowanymi w r\u00f3\u017cne projekty i te\u017c z tymi niezaanga\u017cowanymi w jakiejkolwiek \u017cycie wsp\u00f3lnotowe. Ponadto moje spostrze\u017cenia opieram na rozmowach z ambasadorem Izraela w Berlinie.<\/span><\/p>\n

SK\u0104D WI\u0118C TAKA LICZBA?<\/p>\n

Ludzie maj\u0105 tendencj\u0119 do wyolbrzymiania. Wielu Izraelczyk\u00f3w wraca do Izraela po dw\u00f3ch, trzech latach. Ci\u0119\u017cko nad tymi danymi zapanowa\u0107.<\/span><\/p>\n

CO WED\u0141UG CIEBIE CI\u0104GNIE ICH DO BERLINA?<\/p>\n

Jest wiele powod\u00f3w. M\u0142odzi przyje\u017cd\u017caj\u0105, bo obecnie Berlin uwa\u017cany jest za jedno z najbardziej atrakcyjnych miejsc na \u015bwiecie. Genialna przestrze\u0144 dla artyst\u00f3w, ludzi lubi\u0105cych nocne \u017cycie, tolerancja dla gej\u00f3w i lesbijek. Wielu Izraelczyk\u00f3w posiada niemieckie paszporty, wi\u0119c naj\u0142atwiej im wyemigrowa\u0107 do Berlina i otrzyma\u0107 tam pomoc socjaln\u0105, za\u015b ci, kt\u00f3rzy ich nie maj\u0105, \u0142atwo mog\u0105 aplikowa\u0107 o wiz\u0119 studenck\u0105 (wystarczy, \u017ce b\u0119d\u0105 chodzi\u0107 do szko\u0142y j\u0119zyka niemieckiego), a to pozwala im mieszka\u0107 w Berlinie i pracowa\u0107 na p\u00f3\u0142 etatu. Polityka Niemiec wobec \u017byd\u00f3w i Izraela jest bardzo przyjazna. No i oczywi\u015bcie koszty \u017cycia, w przeciwie\u0144stwie do wielu stolic, Berlin jest bardzo tani. To pozwala m\u0142odym Izraelczykom do\u015bwiadczy\u0107 \u017cycia poza krajem, w \u015bwietnym miejscu, a jednocze\u015bnie bez ryzyka utraty wszystkich oszcz\u0119dno\u015bci. Ponadto \u017cyjemy w czasach bardzo kosmopolitycznych \u2013 co popycha ludzi do wyjazdu ze swoich ojczyzn i do\u015bwiadczania \u017cycia w innych miejscach. Pot\u0119guje to na pewno sytuacja w kraju, gdzie bardzo wysokie koszty \u017cycia zmuszaj\u0105 m\u0142odych ludzi do szukania miejsca, gdzie \u0142atwiej b\u0119dzie zaspokoi\u0107 ich potrzeby i \u017cy\u0107 na odpowiednim poziomie.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

MICHA\u0141 BOJANOWSKI: ILU IZRAELCZYK\u00d3W MIESZKA W BERLINIE?<\/p>\n

\"MichalMichal Blum<\/strong> – grafik hebrajskiego magazynu SPITZ wydawanego w Berlinie, oraz niemieckiego kwartalnika “Jewish Voice of Germany”. W Izraelu pracowa\u0142a dla Haaertz i Hayom.<\/em><\/span><\/p>\n

Michal Blum: My\u015bl\u0119, \u017ce jest oko\u0142o 10 tysi\u0119cy Izraelczyk\u00f3w w Berlinie, ale nikt nie zna dok\u0142adnych danych, poniewa\u017c wielu z nich (w tym ja) zarejestrowa\u0142o si\u0119 w urz\u0119dach z niemieckimi paszportami.<\/span><\/p>\n

DLACZEGO EMIGROWA\u0141A\u015a?<\/p>\n

Poczu\u0142am, \u017ce b\u0119d\u0119 mia\u0142a o wiele lepsze mo\u017cliwo\u015bci tutaj, ni\u017c w Tel Awiwie. Moi dziadkowie byli niemieckimi \u017bydami, wi\u0119c otrzyma\u0142am z \u0142atwo\u015bci\u0105 niemiecki paszport. Tysi\u0105ce Izraelczyk\u00f3w posiada paszporty europejskich kraj\u00f3w, co sprawia, \u017ce bardzo \u0142atwo nam emigrowa\u0107 do Europy.<\/span><\/p>\n

NATI ORNAN, KT\u00d3RY PRZYBY\u0141 DO BERLINA W 2010 ROKU TWIERDZI, \u017bE W BERLINIE W OBECNEJ CHWILI \u017bYJE WI\u0118CEJ IZRAELSKICH ARTYST\u00d3W NI\u017b W CA\u0141YM IZRAELU. TO PRAWDA?<\/p>\n

Bardzo wielu artyst\u00f3w przeprowadzi\u0142o si\u0119 do stolicy Niemiec, gdy\u017c w Izraelu bardzo ci\u0119\u017cko jest wy\u017cy\u0107 z takich zawod\u00f3w. Koszty \u017cycia i wynaj\u0119cia mieszkania tutaj s\u0105 znacz\u0105co ni\u017csze ni\u017c w Tel Awiwie. Ale przede wszystkim jako arty\u015bci mamy tutaj mo\u017cliwo\u015b\u0107 utrzymania si\u0119 z tworzonej sztuki. Inn\u0105 kwesti\u0105 jest tolerancja i bardzo liberalna atmosfera charakteryzuj\u0105ca multikulturowy, bardzo otwarty i pacyfistyczny Berlin. W\u0142a\u015bciwie jest to opozycja do nacjonalistycznego i militarnego Izraela.<\/span><\/p>\n

TA OSTATNIA KWESTIA BY\u0141A ZNACZ\u0104CA PRZY PRZEPROWADZCE TUTAJ?<\/p>\n

Militaryzm i nacjonalizm izraelski zawsze mi przeszkadza\u0142. Nigdy nie czu\u0142am si\u0119 blisko takich poj\u0119\u0107 pomimo \u017ce jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 Izraelczyk\u00f3w, s\u0142u\u017cy\u0142am w armii. Wydaje mi si\u0119, \u017ce to w\u0142a\u015bnie to swoiste wy\u0142\u0105czenie z postawy nacjonalistycznej pomog\u0142o mi sta\u0107 si\u0119 bardziej niezale\u017cn\u0105 osob\u0105. Nie mam skrajnych uczu\u0107 wzgl\u0119dem Izraela \u2013 w sensie jakiej\u015b ogromnej lojalno\u015bci czy wielkiej mi\u0142o\u015bci do kraju. My\u015bl\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego \u0142atwiej by\u0142o mi przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Niemiec, \u0142atwiej ni\u017c komu\u015b, kto czuje si\u0119 g\u0142\u0119boko zwi\u0105zany ze swoim narodem.<\/span><\/p>\n

JAK RODZINA ZAREAGOWA\u0141A NA T\u0118 DECYZJ\u0118?<\/p>\n

Moja rodzina w Izraelu nie wspar\u0142a mnie w tej decyzji. Moi rodzice nie s\u0105 w stanie zrozumie\u0107, jak \u017byd spo\u015br\u00f3d wszystkich kraj\u00f3w na \u015bwiecie mo\u017ce wybra\u0107 Niemcy, kraj, kt\u00f3ry jak \u017caden inny na \u015bwiecie zrani\u0142 nar\u00f3d \u017cydowski. M\u00f3j ojciec \u2013 syn niemieckich \u017byd\u00f3w \u2013 na pewien sentyment do Niemiec, kt\u00f3ry odziedziczy\u0142 od rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy nigdy nie mogli zarzuci\u0107 swoistej nostalgii za swoj\u0105 ojczyzn\u0105. I cho\u0107 kocha podr\u00f3\u017cowa\u0107 po Niemczech i m\u00f3wi\u0107 po niemiecku, to nie mo\u017ce zrozumie\u0107, dlaczego jego c\u00f3rka mog\u0142a wybra\u0107 ten w\u0142a\u015bnie kraj do \u017cycia.<\/span><\/p>\n

W IZRAELU PRACOWA\u0141A\u015a W ZAWODZIE DLA NAJLEPSZYCH GAZET. FINANSOWO BY\u0141O GORZEJ NI\u017b W BERLINIE?<\/p>\n

Rzeczywi\u015bcie, pracowa\u0142am w Tel Awiwie dla znacz\u0105cych gazet. Praca na pe\u0142ny etat i ca\u0142kiem niez\u0142a wyp\u0142ata. Ale nawet wtedy miasto jest bardzo drogie \u2013 zarabiaj\u0105c w miar\u0119 normalnie nadal potrzebujesz finansowej pomocy od rodzic\u00f3w.<\/span><\/p>\n

CZEGO BRAKUJE CI W BERLINIE?<\/p>\n

Najbardziej gor\u0105cego izraelskiego s\u0142o\u0144ca, pla\u017cy i dobrej kuchni. Brakuje u Niemc\u00f3w elastyczno\u015bci my\u015blenia i poczucia humoru.<\/span><\/p>\n

A W IZRAELU?<\/p>\n

W Izraelu \u017cyczy\u0142abym sobie wi\u0119cej spokoju, szacunku dla drugiego cz\u0142owieka i grzeczno\u015bci. Izrael m\u00f3g\u0142by by\u0107 nieco bardziej przyjazny \u015brodowisku \u2013 na wz\u00f3r Niemiec \u2013 zach\u0119ca\u0107 ludzi do u\u017cywania rower\u00f3w czy \u015brodk\u00f3w transportu publicznego i tworzy\u0107 tereny zielone w centrach miast. Wci\u0105\u017c za ma\u0142o jest liberalnego my\u015blenia i r\u00f3wnouprawnienia.<\/span><\/p>\n

WR\u00d3CISZ DO IZRAELA?<\/p>\n

To pytanie musi na razie pozosta\u0107 otwarte.<\/span><\/p>\n

14 majaa 2014 \u2013 spo\u0142ecze\u0144stwo \/ CHIDUSZ 07 – 05\/2014<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izraelczycy w Berlinie MICHA\u0141 BOJANOWSKI Minimalny koszt wynaj\u0119cia pokoju (nieco poni\u017cej standardu europejskiego) w Jerozolimie to 1800 szekli (plus rachunki). Jerozolima jest zdominowana przez ortodoksyjne od\u0142amy judaizmu (najwi\u0119kszy odsetek charedim). W zwi\u0105zku z laicyzacj\u0105 \u017cycia i otwarto\u015bci\u0105 na inne kultury, Tel Awiw uznawany jest za miasto swobody. Koszty \u017cycia w stosunku do zarobk\u00f3w s\u0105 raczej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49264"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49285,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49264\/revisions\/49285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}