{"id":50771,"date":"2017-03-19T17:09:18","date_gmt":"2017-03-19T15:09:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=50771"},"modified":"2017-03-13T15:03:37","modified_gmt":"2017-03-13T13:03:37","slug":"14-09-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=50771","title":{"rendered":"Wspieranie terroryzmu pod przykrywk\u0105 dziennikarstwa"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Wspieranie terroryzmu pod przykrywk\u0105 dziennikarstwa<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n


\nBassam Tawil
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"\"Nasser Abu Baker jest korespondentem Agence France-Presse, przewodnicz\u0105cym mieszcz\u0105cego si\u0119 w Ramallah Syndykatu Dziennikarzy Palesty\u0144skich (PJS). Jest tak\u017ce aktywist\u0105 politycznym, kt\u00f3ry niedawno stara\u0142 si\u0119 o wyb\u00f3r (i przegra\u0142) w wyborach do Rady Rewolucyjnej Fatahu. Kiedy kolega dziennikarz, Sami al-Sai, zosta\u0142 wtr\u0105cony do wi\u0119zienia za krytykowanie kierownictwa Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) na Facebooku, Abu Baker i PJS usprawiedliwiali jego aresztowanie i bronili AP przed zarzutami torturowania go.<\/strong><\/p>\n

Aresztowano dw\u00f3ch dziennikarzy palesty\u0144skich \u2013 jednego aresztowa\u0142y w\u0142adze izraelskie, a drugiego Autonomia Palesty\u0144ska (AP). Aresztowany przez Izrael nazywa si\u0119 Muhammad al-Kik. Aresztowany przez si\u0142y bezpiecze\u0144stwa AP nazywa si\u0119 Sami al-Sai.<\/span><\/p>\n

Al-Kik, chocia\u017c zarejestrowany jako dziennikarz, zosta\u0142 aresztowany za przest\u0119pstwa zwi\u0105zane z bezpiecze\u0144stwem, kt\u00f3re nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z jego deklarowanym zawodem. Izrael nie aresztowa\u0142 go z powodu jego reporta\u017cy i artyku\u0142\u00f3w, ale z powodu jego dzia\u0142alno\u015bci na rzecz Hamasu. Jako student na uniwersytecie Bir Zeit w 2006 r. al-Kik ju\u017c by\u0142 znany ze swych zwi\u0105zk\u00f3w z Hamasem. By\u0142 cz\u0142onkiem Bloku Islamskiego \u2013 studenckiej organizacji nale\u017c\u0105cej do Hamasu.<\/span><\/p>\n

Zwi\u0105zki al-Kika z Hamasem \u015bci\u0105gn\u0119\u0142y na niego tak\u017ce problem z Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105; jej si\u0142y bezpiecze\u0144stwa aresztowa\u0142y go i przes\u0142uchiwa\u0142y kilka razy w ci\u0105gu ostatnich lat. Ostatnia wizyta si\u0142 bezpiecze\u0144stwa w domu jego rodziny odby\u0142a si\u0119 w 2014 r. Zabrano mu w\u00f3wczas laptop i dokumenty osobiste.<\/span><\/p>\n

Obecnie al-Kik znajduje si\u0119 w areszcie izraelskim, gdzie rozpocz\u0105\u0142 strajk g\u0142odowy w prote\u015bcie przeciwko aresztowaniu.<\/span><\/p>\n

Zgadnijcie, kto prowadzi kampani\u0119 w jego obronie i \u017c\u0105da, by Izrael uwolni\u0142 go natychmiast i bezwarunkowo? Ta sama Autonomia Palesty\u0144ska, kt\u00f3ra wielokrotnie aresztowa\u0142a i n\u0119ka\u0142a al-Kika w przesz\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n

Ponadto, organizacje praw cz\u0142owieka i ich aktywi\u015bci udzielili poparcia w tej sprawie i u\u017cywaj\u0105 jej teraz do atakowania Izraela. Ci sami aktywi\u015bci i te same organizacje milcza\u0142y, kiedy wcze\u015bniej si\u0142y bezpiecze\u0144stwa AP aresztowa\u0142y al-Kika i n\u0119ka\u0142y jego rodzin\u0119.<\/span><\/p>\n

Jedn\u0105 z tych organizacji jest Amnesty International, kt\u00f3ra w zesz\u0142ym tygodniu wyda\u0142a o\u015bwiadczenie wzywaj\u0105ce Izrael do uwolnienia zatrzymanego \u201edziennikarza\u201d. Amnesty zaniecha\u0142a przekazania informacji, \u017ce al-Kik by\u0142 tak\u017ce aresztowany przez si\u0142y bezpiecze\u0144stwa AP i \u017ce obok pracy dziennikarza, ma udokumentowane powi\u0105zania z Hamasem. Najwyra\u017aniej wed\u0142ug Amnesty ten szczeg\u00f3\u0142 nie ma znaczenia.<\/span><\/p>\n

Prawd\u0105 za\u015b jest, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 dziennikarzy palesty\u0144skich aresztowanych przez Izrael (o ile nie wszyscy), s\u0105 aresztowani nie z powodu ich pracy w dziedzinie dziennikarstwa, ale z powodu ich dzia\u0142alno\u015bci na rzecz rozmaitych grup palesty\u0144skich, w\u0142\u0105cznie z Hamasem. Jest publiczn\u0105 tajemnic\u0105, \u017ce wielu \u201edziennikarzy\u201d palesty\u0144skich jest w rzeczywisto\u015bci aktywistami politycznymi, otwarcie stowarzyszonymi z tak\u0105 lub inn\u0105 grup\u0105 terrorystyczn\u0105.<\/span><\/p>\n

Kiedy zostaj\u0105 aresztowani, ci pozuj\u0105cy na dziennikarzy agenci ugrupowa\u0144 terrorystycznych \u2013 oraz tak zwane grupy praw cz\u0142owieka i media g\u0142\u00f3wnego nurtu na Zachodzie \u2013 podnosz\u0105 wrzaw\u0119, \u017ce Izrael gwa\u0142ci wolno\u015b\u0107 medi\u00f3w. Od lat Palesty\u0144czycy, zachodni dziennikarze i upolitycznione, stronnicze grupy praw cz\u0142owieka odgrywaj\u0105 t\u0119 szarad\u0119. Po co m\u00f3wi\u0107 o rzeczywistych przyczynach aresztowania, skoro mo\u017cna tego u\u017cywa\u0107 przeciwko Izraelowi?<\/span><\/p>\n

A oto jeszcze jeden brakuj\u0105cy fakt zwi\u0105zany z zatrzymaniem aktywisty Hamasu pozuj\u0105cego na dziennikarza: kontrolowany przez Fatah Syndykat Dziennikarzy Palesty\u0144skich (PJS), kt\u00f3ry mie\u015bci si\u0119 w Ramallah, tak\u017ce do\u0142\u0105czy\u0142 do kampanii \u017c\u0105da\u0144 uwolnienia al-Kika z izraelskiego internowania.<\/span><\/p>\n

Dlaczego ten szczeg\u00f3\u0142 jest wa\u017cny? Poniewa\u017c ten sam Syndykat, na kt\u00f3rego czele stoi Nasser Abu Baker (nazwisko pisane tak\u017ce jako Abu Bakr), kt\u00f3ry pracuje jako korespondent Agence France-Presse (AFP), nie wyst\u0105pi\u0142 z poparciem dla innego dziennikarza, Samiego al-Saiego, kiedy go aresztowano i torturowano przez 20 dni w os\u0142awionym centralnym wi\u0119zieniu AP, w Jerycho. Amnesty International i organizacje praw cz\u0142owieka tak\u017ce nie wyst\u0105pi\u0142y w obronie al-Saiego, kiedy przetrzymywa\u0142y go si\u0142y bezpiecze\u0144stwa AP.<\/span><\/p>\n

Sami al-Sai, kt\u00f3ry pracuje jako korespondent prywatnej stacji telewizyjnej w palesty\u0144skim mie\u015bcie Tulkarem w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Zachodniego Brzegu, zosta\u0142 aresztowany za \u201cpod\u017ceganie do konfliktu sekciarskiego\u201d na Facebooku. Jest to popularne oskar\u017cenie w Autonomii Palesty\u0144skiej, u\u017cywane jako uzasadnienie aresztowania ka\u017cdego, kto krytykuje przyw\u00f3dc\u00f3w AP lub nie zgadza si\u0119 z polityk\u0105 Mahmouda Abbasa.<\/span><\/p>\n

Syndykat pocz\u0105tkowo odm\u00f3wi\u0142 zaj\u0119cia si\u0119 spraw\u0105 al-Saiego. Rzadko kiedy broni dziennikarzy, kt\u00f3rzy s\u0105 krytyczni wobec AP. Jest tak, poniewa\u017c szef Syndykatu, sam Abu Baker, jest zwi\u0105zany z rz\u0105dz\u0105c\u0105 frakcj\u0105 AP, Fatahem. Niedawno ten korespondent nawet stawa\u0142 do wybor\u00f3w (kt\u00f3re przegra\u0142) do Rady Rewolucyjnej Fatahu.<\/span><\/p>\n

Spotkawszy si\u0119 z krytyk\u0105, Abu Baker i kilka os\u00f3b z kierownictwa Syndykatu zgodzili si\u0119 odwiedzi\u0107 al-Saiego w jego celi wi\u0119ziennej w Jerycho. Zamiast jednak wezwa\u0107 kierownictwo Autonomii Palesty\u0144skiej do uwolnienia aresztowanego kolegi, Abu Baker i inni przyw\u00f3dcy Syndykatu wydali o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym usprawiedliwiali jego aresztowanie i bronili AP przeciwko zarzutom o torturowaniu go.<\/span><\/p>\n

Cho\u0107 AFP donosi\u0142a o zatrzymaniu przez Izrael al-Kika i innych \u201cdziennikarzy\u201d palesty\u0144skich, rzuca si\u0119 w oczy brak jakiejkolwiek informacji o losie al-Saiego i jego zarzutach, \u017ce by\u0142 torturowany w wi\u0119zieniu AP.<\/span><\/p>\n

A wi\u0119c dziennikarz aresztowany przez Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 nie jest wart uwagi medi\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, podczas gdy ka\u017cdemu aresztowanemu przez Izrael po\u015bwi\u0119ca si\u0119 obszerne relacje.<\/span><\/p>\n

Nie trzeba dodawa\u0107, \u017ce Abu Baker, kt\u00f3ry pisze dla AFP o sprawach palesty\u0144skich, nie k\u0142opota\u0142 si\u0119 pisaniem jakiego\u015b doniesienia o swojej wizycie w wi\u0119zieniu w Jerycho i spotkaniu z al-Saiem.<\/span><\/p>\n

Jako przewodnicz\u0105cy organu kontrolowanego przez Fatah Abu Baker nie napisze czegokolwiek dla AFP, co mog\u0142oby pokaza\u0107 kierownictwo AP w negatywnym \u015bwietle.<\/span><\/p>\n

Jeszcze dziwaczniejsze jest to, \u017ce korespondentowi AFP wolno ubiega\u0107 si\u0119 o stanowisko polityczne i kontynuowa\u0107 prac\u0119, jakby nic si\u0119 nie zdarzy\u0142o. Czy \u201cLe Monde\u201d pozwoli\u0142aby swojemu korespondentowi dyplomatycznemu relacjonowa\u0107 francusk\u0105 kampani\u0119 wyborcz\u0105, gdyby by\u0142 tak\u017ce jednym z kandydat\u00f3w w tych wyborach? Najwyra\u017aniej, konflikt interes\u00f3w nie przeszkadza szefom Abu Bakera w AFP.<\/span><\/p>\n

Sprawa tych dw\u00f3ch dziennikarzy – Muhammada al-Kika i Samiego al-Saiego \u2013 dostarcza dalszego dowodu na hipokryzj\u0119, podw\u00f3jne standardy, stronniczo\u015b\u0107 i rasizm, jakie nieustannie okazuj\u0105 media palesty\u0144skie i zachodnie w sprawie konfliktu izraelsko-palesty\u0144skiego. \u017badna sprawa, kt\u00f3ra odbija\u0142aby si\u0119 negatywnie na obrazie Autonomii Palesty\u0144skiej lub Hamasu, nie \u201enadaje si\u0119 do druku\u201d. Grupy praw cz\u0142owieka i media zdecydowanie nie dbaj\u0105, kiedy Palesty\u0144czycy s\u0105 aresztowani i torturowani przez Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Sprawa jest ciekawa dopiero, kiedy mo\u017cna obwini\u0107 Izrael. Dziennikarze zachodni (i niekt\u00f3rzy dziennikarze izraelscy) pisz\u0105cy o sprawach palesty\u0144skich, usprawiedliwiaj\u0105 swoje podw\u00f3jne standardy m\u00f3wi\u0105c, \u017ce gdyby krytykowali AP lub kogokolwiek z jej kierownictwa, dostaliby zakaz wst\u0119pu do Ramallah lub odm\u00f3wiono by im dost\u0119pu do ich \u017ar\u00f3de\u0142. To prawda, zastraszanie dzia\u0142a i uprzedzenia dzia\u0142aj\u0105. Dziennikarze i grupy praw cz\u0142owieka wol\u0105 raczej wypaczy\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107 i uprawia\u0107 autocenzur\u0119 ni\u017c informowa\u0107 o Izraelu zgodnie z rzeczywisto\u015bci\u0105 lub ni\u017c rozgniewa\u0107 kierownictwo Autonomii Palesty\u0144skiej.<\/span><\/p>\n

W Izraelu jednak dziennikarze pisz\u0105 negatywne rzeczy o rz\u0105dzie, armii i policji izraelskiej od \u015bwitu do zmroku i nie boj\u0105 si\u0119 niczego. Teraz mamy kolejny dow\u00f3d: podw\u00f3jne standardy, rasizm i wykorzystywanie dziennikarstwa jako przykrywki dla aktywizmu politycznego s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 nowoczesnych medi\u00f3w.
\n<\/span><\/p>\n

\n

Bassam Tawil<\/strong> – Palesty\u0144ski badacz mieszkaj\u0105cy na Bliskim Wschodzie<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wspieranie terroryzmu pod przykrywk\u0105 dziennikarstwa Bassam Tawil T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Nasser Abu Baker jest korespondentem Agence France-Presse, przewodnicz\u0105cym mieszcz\u0105cego si\u0119 w Ramallah Syndykatu Dziennikarzy Palesty\u0144skich (PJS). Jest tak\u017ce aktywist\u0105 politycznym, kt\u00f3ry niedawno stara\u0142 si\u0119 o wyb\u00f3r (i przegra\u0142) w wyborach do Rady Rewolucyjnej Fatahu. Kiedy kolega dziennikarz, Sami al-Sai, zosta\u0142 wtr\u0105cony do wi\u0119zienia za krytykowanie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50771"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50779,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50771\/revisions\/50779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}